My website did not get much attention for the next few years.
在接下来的几年里，我的网站并没有得到太多关注。
That country has been getting attention for its progress in reducing some of the highest infection rates in Asia.
这个国家因为在降低亚洲一些最高感染率方面取得的进展而受到关注。
Your children need your full attention for a while.
你的孩子需要你至少一小段时间的全身心的关注；
The object of attention for an analysis of this kind is the poem.
这是因为我们现在分析的对象只是单独成立的诗的概念。
Jackie Kennedy attracts attention for her distinctive style and love of fashion.
杰奎琳·肯尼迪用她与众不同的风格和对时尚的热爱，赢得了大众的关注。
Drywater was discovered in 1968 and got attention for its potential use incosmetics.
干水于1968年被发现，因在化妆品制造领域的潜在应用引起人们注意。
And they performed worse on tasks that required careful attention for decision-making.
同时他们在那些需要仔细注意的决策工作上表现更差一点。
There are a few things you should pay attention for the above transaction scenario.
有几件事情需要对以上的事务场景注意。
All this could mean only one thing -too little attention for the ActiveX (or was it COM?) group.
所有的这些也就仅仅意味着一件事——没有人关心activex团队(或者是COM ？)
Don’t worry about finishing it, just worry about giving it your undivided attention for the set timeframe.
你所要担心的不是去完成它，而是要在这段时间内学会完全的专注。
This was no punishment; forhim it was a game in which he had his mother’s full attention for threeminutes.
对他来说，这不是惩罚，而是一场游戏，而且有整整3分钟，妈妈的注意力都在自己一个人身上。
In general, as a society we need to raise awareness and increase attention for the gender barriers that still exist.
总体而言，社会要增强意识，加强对性别歧视的关注。
But suffice it to say that Yemen is an area that we've been paying quite a lot of attention for a number of years now.
但我只想说，也门是我们关注了很多年的地区。
The uniformity and utility of this variation on thin-client computing has liberated attention for less common benefits.
这种瘦客户机计算变种的统一性和效用，使得人们不再过多地关注很少使用的优点。
Initially, Witte's introduction intrigued her listeners and therefore captured their attention for a minute or two.
起初，威特的开场白激起了听众的兴趣，因此，在一两分钟内就吸引住了他们。
So if you feel stuck, then you might want to take a nap. Return to the problem after diverting your attention for a while.
因此，如果您陷入僵局，那么您可能需要睡个午觉，转移注意力一段时间后再回到这个问题。
If you have dill or parsley in your garden you may well attract its attention for its caterpillars feed on these plants.
如果你的花园里种了小茴香或者欧芹，你可能就会招来这种蝴蝶，因为它的幼虫以这些食物为食。
When he found he could not secure my attention for the school course, he gave up the attempt as hopeless and went on a different tack.
当他发现他不能使我的注意力维持在学校的科目上时，就绝望地放弃了这种努力，而另辟蹊径。
While Groupon and LivingSocial have gotten much attention for their local deals services, flash sales have also been growing fast.
Groupon和LivingSocial凭借各自的本地团购服务获得了大量关注，然而，闪购的增长速度也相当可观。
Subjective experience with teams shows 15 (perhaps less) questions are the upper limit of people's enthusiastic attention for this technique.
团队主观的经验显示15(也许较少)个问题是人们对该技术热心关注的上限。
Whenever I want my husband's full attention for a conversation and I don't want to compete with a football game on TV, I ask this simple question.
每当我想要丈夫集中精神与我聊天的时候，我绝对不想去跟直播的足球节目竞争，我会简单地问他这个问题。
Winners get Buffett's undivided attention for two hours or more, and can pick his brain on stock-picking strategies and get his read on the economy.
拍卖中标者将与巴菲特共度不受干扰的两个多小时的时间，并可听取他在选股策略及经济解读方面的观点及看法。
Think of the wounded person on the battlefield who’d love some medical attention for his/her injuries but will still be OK even if no help is available.
想像那个战场的负伤的战士，他希望自己的伤口获得医治，但即使没人帮忙他也不会有大碍。
Whether you're trying to solve a tough problem, start a business, get attention for that business or write an interesting article, creative thinking is crucial.
无论你试图解决一个难题，创业，注意于商业或写一篇有趣的文章，创造性思维是关键。
But the amorous avian appears to have mistaken a nurse's attention for something a little more intimate and has set about trying to woo his human companion.
不过这只多情的鸟儿会错了护士小姐的意跟她玩起了暧昧和亲昵，竟然跟它的人类朋友示爱了。
The Vegas bachelor bash The Hangover won best musical/comedy, bringing uncharacteristic attention for broad comedy, a genre often overlooked at Hollywood honours.
拉斯维加斯的单身汉的《宿醉》（The Hangover）获得最佳音乐剧/戏剧奖，这给了向来不被各种好莱坞奖项重视的大众戏剧新的关注。
We have been working in the business process management (BPM) space for years already, and it is very interesting to see the recently growing attention for it.
我们在业务流程管理（BPM）领域里摸爬滚打已经很多年了，最近看到人们对它的关注不断提升，这是非常有趣的一件事。
We have been working in the business process management (BPM) space for years already, and it is very interesting to see the recently growing attention for it.
我们在业务流程管理（BPM）领域里摸爬滚打已经很多年了，最近看到人们对它的关注不断提升，这是非常有趣的一件事。
应用推荐