In the crowded field of global health, ailments must beg for attention.
在全球健康这片拥挤不堪的田野里，小病小恙很难得到关注。
If the dropdown has a reduced opacity, your attention will not be as diverted from the input field during the input process.
如果下拉栏降低了不透明度，您的注意力就不会从输入栏转移。
And attention is a great thing, but it doesn't necessarily spread over the entire visual field or everything you want to do.
注意力是一件很了不起的事，但并不是在整个视觉领域或是你想做的每件事都需要它。
People generally notice when something unexpected enters their field of view, even when they're paying attention to something else.
人们通常会注意到突然闯入他们视野的东西，即使他们他们一直在专注于其他的事物。
The Serbian then turned his attention to Sunday's opponents, who will field Adrian Mutu against his former coach.
塞尔维亚人把他的注意力转移到星期日的对手，而旧将阿德里安-穆图将会上演反戈一击。
The reliability assessment, repairing, improving and strengthening for the existing structures have aroused public attention, and become an important research topic of engineering structure field.
既有结构的可靠性评估、维修改造与加固已引起人们的普遍重视，成为工程结构领域的重要研究方向。
Being is drawing more and more attention from writers as an important concept not only in philosophy field, but in anthropologic category as well.
存在，不仅作为哲学范畴而且作为人类学范畴内的一个重要概念被越来越多的作家重视起来。
As a comparatively new field of study, fuzzy linguistics is attracting more and more attention.
作为相对较新的一个研究领域，模糊语言学正在引发越来越多的关注。
Centering of attention on a limited stimulus field.
有限刺激范围的关注中心。
National attention to the field of industrial control, it is bound to bring more opportunities for industrial information security market.
国家对工控领域的重视，也必然给工控信息安全市场带来更多的机会。
To this, surface of remittent square field all gives widespread attention.
对此，上上下下方方面面均给予普遍关注。
It is one of the focuses which are paid wide attention in the environmental protection field that the advanced and feasible desulfurization technologies are studied.
探求技术上先进、经济上合理的脱硫技术是现阶段环保领域广泛关注的焦点之一。
As a result, movie translation, as a branch of literary translation, is attracting more and more attention in the field of translation studies.
随之而来的是翻译界对作为文学翻译一枝的电影翻译给予了愈来愈多的重视。
Direct wafer bonding is a new process of material integrating and has received tremendous attention in the research of optoelectronics and microelectronics field.
摘要晶片直接键合技术是材料集成的一项新工艺，是近年来集成光电子领域的研究热点之一。
In the past decade, it has attracted much attention of the academic field and studies in many aspects have been conducted and abundant achievements have been made.
十年来，八大一直是学术界比较关注的问题，八大的研究也在多方面展开，并取得了丰硕成果。
The gaze is capable of destabilizing the subject's position by calling attention to the lack in the scopic field.
凝视可以通过向主体揭示其在视觉领域的欠缺而使主体的地位不再稳定。
Many works of hers have received wide attention and continuous comment from people in the field of Chinese literature research both at home and abroad.
她的多部作品都在海内外华文文学研究界引起了广泛的关注和持续的热评。
In the field of law, much attention has been paid to the study of legal right while the topic on legal duty remains unnoticed.
在法学领域中，学者过多地关注于法律权利的研究，而对法律义务的探讨或是隐含于或是附着于对法律权利的研究。
Industrial control system as the representative of the key infrastructure is a new field of security in recent years, much attention.
工控系统为代表的关键基础设施领域是一个新兴的安全领域，近年来备受关注。
State monitoring system is being paid more and more attention in field control system for industry.
状态监测系统在工业现场控制中已受到越来越多的重视。
Exercise dependence is a topic gotten more attention in research field of sport psychology in recent years.
运动依赖是近年来运动心理学研究领域中备受关注的议题。
Out of consideration for energy security, stable energy prices, and environmental protection, many countries have begun to turn their attention to the field of exploitation of nuclear energy.
许多国家出于对能源安全、能源价格稳定及环保等多方面的考虑，开始把目光转向核电开发领域。
During the transition process, China has become the focus of world attention in the field of economic performance, especially the rebirth and rapid growth of private enterprise.
在这一转型过程中，中国取得了举世瞩目的经济成就，其中，最引人注目的莫过于私营企业的再生与迅速成长。
The essential of the problem in field of public activity is public problem. The attention to field of public activity is also the attention to commonality.
公共活动领域问题的实质就是公共性问题，对公共活动领域的关注也就是对公共性的关注。
The essential of the problem in field of public activity is public problem. The attention to field of public activity is also the attention to commonality.
公共活动领域问题的实质就是公共性问题，对公共活动领域的关注也就是对公共性的关注。
应用推荐