Obsessive attention was paid to almost every detail.
几乎所有的细节都被赋予了极度的关注。
Scientists tried their best to pay attention to every detail.
科学家们尽力关注每一个细节。
It's this same attention to detail that you put into every knife.
这份专注，与你们倾注于每一把刀细节之中的专注是同样的。
Working smart is about paying attention and taking the time to do your research. It isn't, however, obsessing over getting every little detail figured out.
巧干是让你专注起来并且把握时间去做你的研究，而不是纠缠在搞清楚每一个无关紧要的细节。
Obsessive attention was paid to almost every detail, from the hand-lettered stickers on the water bottles to the signage on the shower gel - everything bears the team's signature playful disposition.
所有的细节都经过仔细推敲，从水瓶上的手绘贴画，到沐浴胶上的标签，旅社里的一切都彰显了该创立小组活泼的性情。
When you read a book, all of your attention is focused on the story—the rest of the world just falls away, and you can immerse yourself in every fine detail you're absorbing.
看书的时候，所有的注意力都集中在故事上——周围的一切似乎都不存在了，你可以尽情的沉浸在任一细节里。
I think the greatest thing I learned from Terry is that every frame is worthy of attention to detail.
我觉得我从特里那里学到的最了不起的事情是，每一帧都是值得关注的细节。
According to her, Chinese men are very considerate and pay attention to every detail, which she thinks is very touching.
在她看来，中国男士十分体贴，关注每一个细节，她觉得这非常令人感动。
Every detail will be taken care of by close attention to each moment will be unforgettable memories into a timeless.
每一细节都将通过密切关注得到悉心照料，每一瞬间都将被打造成为历久弥新的难忘记忆。
So, it's important to pay attention to every detail.
因此，每个细节都需要重点关注。
Every phase is expounded and examined in some detail and with translation examples, and particularly a great attention is given to the logic and rhetoric problems.
每个阶段的方方面面都结合实例进行了较详尽的阐述和探讨，尤其对逻辑和修辞问题倾注了更多的笔墨。
Conclusion: Choosing the best operative way and pay attention to every detail in the operation could reduce the recurrence rate of the bladder cancer.
结论：选择正确的手术方式，注意处理好术前、术中和术后细节，可降低膀胱癌的复发率。
To every detail is to pay attention, because it is the company we do, we hope that the life will be better!
要对每个细节都要注意，因为这上面做的是我们的同伴，希望我们的生活会更好！
At Puyi, we pay close attention to every single detail.
对于每个细节，溥仪都予以最细致的关注。
"Shenwei Dusing, fine building Zhiyuan" throughout the construction process of attention to every detail of construction, to comply with construction norms and standards of service.
“慎微笃行，精筑致远”在整个建造施工过程中关注每个细节，遵从建造规范和服务标准。
All of us know that it's necessary to pay attention to every detail.
我们所有人都知道注意每个细节很有益要。
However, making the operating become more complicated, it asks the exporter to pay close attention to every detail of operating and watch out for potential risks.
但是由于加大了操作的复杂程度，需要出口商从各个方面更加注意操作中的细节和潜在风险防范。
Every single detail we experience at the scene made us feel Tecsun's difference, and Tecsun's consideration and attention can be seen everywhere.
现场的每一个细节都能够让大家感到德胜的与众不同，而这样的细心和体贴在德胜无处不在。
I also pay a lot of attention to pacing my work, so that I don't get too caught up in perfecting every last detail.
我时刻注意着不要过于追求事情的细节，而是把重心放在业务进展方面。
YANG design has paid attention to every detail in the design process, so that the internal structure, function, cost and appearance have come into one.
YANGDESIGN关注设计过程中的每一个细节，让产品内部结构、功能、成本控制与外观实现了完美统一。
The unapologetic modern design is planned for maximum spatial efficiency with unsurpassed attention to detail and craft, expressing handmade quality at every turn.
极度注重细节和工艺，大胆革新的现代设计，最大化空间使用效率，每一节点都如手工制品般精致。
Men's genius, from the first OEM shirts start believe in "quality first" purpose, do a good job each process, pay attention to every detail, but also forged a reputation as a gifted fine shirt.
才子男装，从第一件贴牌衬衫开始，笃信“质量第一”的宗旨，认真做好每道工序，注重每个细节，也铸就了才子精品衬衫的美誉。
Which of the following words means to do things very carefully and pay close attention to every detail?
指十分小心谨慎，而且考虑周密的词语是下面哪一个呢？
All of us know that it's necessary to pay attention to every detail.
我们所有人都知道注意每个细节的必要性。
Only choosing raw materials prudently, controlling technical parameters strictly and paying attention to every minor detail can the finished product rate be raised gradually.
只有严格挑选材料、严格工艺制度，从细微处入手，才能逐步提高产品的成品率。
So, when we listening or singing we need to pay close attention to every detail, because each word, each tone composers have made good interpretation and arrangements on them.
所以，我们在聆听或演唱时要非常注意每个细节，因 为每个字、每个音作曲家都对它们做出了很好的安排诠释。
A hotel that truly understands the meaning of opulence, Crown Towers provides the ultimate experience for discerning guests seeking refinement and attention-to-detail in every aspect of their stay.
简介皇冠度假酒店完全深明奢华的定义，专为品味高尚的客人提供超凡体验：追求精致生活，专注每个细节。
A hotel that truly understands the meaning of opulence, Crown Towers provides the ultimate experience for discerning guests seeking refinement and attention-to-detail in every aspect of their stay.
简介皇冠度假酒店完全深明奢华的定义，专为品味高尚的客人提供超凡体验：追求精致生活，专注每个细节。
应用推荐