The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
Writing a book is like having a baby: it requires care and attention, and typically results in late nights, lack of sleep, and heartburn.
写书就像是抚养一个婴儿：它需要照料和关心，尤其在出成果的前一晚，无法入眠又心痛。
As I talked about before, having a ton of friends on social networks is a major pull on your attention, and results in superficial relationships anyway.
正如我之前所说的，社交网络上拥有大量好友极大的分散了你的注意力，然而这些人却都是泛泛之交。
Liotta also suggests waiting to get results that are sufficiently compelling and provocative, and are likely to get the attention of the study section.
李·欧塔也建议要等待有足够吸引力和挑战性、并有可能得到研究机构注意的方案。
After publishing the results of his experiment in Science, Cano found himself the center of national attention from scientists and eventually the media.
在《科学》上发表自己的成果之后，卡诺发现他成了科学家和媒体瞩目的中心。
Many Asian parents pay much more attention to their children's test results than Western ones do, and push their schools to succeed.
亚洲家长比西方家长更加重视孩子的学习成绩，他们推动了教育的成功。
Poor sleep results in worse cognitive performance, including degraded memory, attention, performance and alertness.
低质量的睡眠往往会导致人们在认知方面的不佳表现，这包括记忆力、注意力、行为表现以及警觉性都会有所减弱。
As an added control, Mackey and his team also asked the students to complete a mental task, to make sure that merely paying attention to the picture wasn't confounding his results.
另外一项控制Mackey博士和他的小组也要求被测学生完成一项精神任务，以确保光把精力投入到照片上不会混淆他的结果。
If you pay close attention to your muscles and your body while working out, your results will be much more powerful.
在锻炼的同时，如果你密切关注你的肌肉和身体，你的锻炼结果会更加功效强大。
I have known families that suffer from the results of this high risk for years and intend to get enough attention to stop the use of terbutaline for preterm labor.
我知道多年来有些家庭遭受了这种风险，希望这些家庭的遭遇引起人们足够的重视——停止使用特布他林治疗早产。
Eating too fast results in mindlessly eating 100s of extra calories every day. Learn to slow down and pay attention to what you are eating.
狼吞虎咽无意识地导致每天多吸收100卡路里。学着吃慢点和注意你所吃的食物。
Pay attention to the details. Use A/B split testing to test your hypothesis and find out what is the most effective design that achieves better results.
关注细节，运用a/b对比测试来尝试和验证你的假设，从而寻找最有效的、能得到最优结果的设计。
Jenkins suggests that the results could be even more impressive among people who aren't paying much attention to their diet at all and may therefore have more to gain.
詹金斯认为，实验结果令那些不太关心自己饮食的人更加印象深刻，并因此得到更多收益。
As more and more hotels put more effort into social marketing, we are starting to see results that make us pay closer attention.
现在有越来越多的酒店向社会媒体营销投入更多资源，它与我们的关系更加密切。
Pay attention to how far you go and only make your comments in a civilized manner. Please do not post human flesh search results.
注意你的所作所为，文明发言，请不要发布人肉搜索结果。
We hope Google is paying attention to current microblogging trends and will include those results in any microblogging search engine it may or may not be working on.
我们希望Google能关注微博客的发展趋势，而且，无论它是否在研发微博客搜索引擎，都可以在搜索中包括与潮流相符的结果。
Respond to each question with Yes and pay close attention to results of various tests.
对于这些提示问题都回答Yes，并集中注意力观察不同测试的结果。
In introducing its new results-as-you-type search feature today, Google is calling attention to how fast its search results are delivered. And they are!
今天，谷歌推出了全新的“即输即出结果”(results -as - you - type)搜索功能，向全世界宣告其交付搜索结果有多快速。
Some of Chinese corporations have built corporate culture, but they overlooked the core by putting too much attention on visual aspects and had to end up with unexpected results.
国内某些企业也进行了企业文化的建设，但多注重于视觉方面的一致性，而忽视实质性的变化，达不到预期的效果。
Ongoing improvement depends on small steps, relies on conventional common sense, pays great attention to process, and teases out results in small doses over time.
而持续改进则是依靠传统常识一小步一小步地进行的，而且非常关注过程，通过持续的小规模变革来达到目标。
We for the opinions of others attention and unremitting efforts, the results and we hope in reason are not commensurate with the.
我们对他人意见的重视和不懈努力，及我们在理智上所希望的结果都很不相称。
Results suggested that: the combination of lithium carbonate and clozapine was very effective to mania, but attention should be paid to the prevention and treatment of side reaction.
提示：氯氮平与碳酸锂联合治疗躁狂症有显著效果，但需要注意副反应的预防和治疗。
Special attention is paid to the nice results obtained by the state_of_art Scienta analyzer with the extremely high energy and momentum resolution.
所引用的文献特别注意了从新一代高能量、动量分辨的能量分析器得到的系统、深入的工作。
This costly experiment has failed to produce results for the last 20 years and diverted attention from methods that already work.
在过去20年里，这种代价不菲的试验未能产生效果，反倒转移了人们对已经起作用的一些方法的注意力。
The paper describes the design method and results of this tunnel, and presents several problems in high ground stress region to which the attention must be paid specially in big tunnel design.
本文介绍该隧洞的设计方法和设计成果，并提出了位于高地应力区的大型隧洞设计中应特别重视的几个问题。
You probably did not pay attention to where you were looking on the page and you most likely only used a few seconds to visually scan the results.
您也许不会注意您在搜索页面上看的是什么，您很可能会只用几十秒时间扫过这些结果。
RESULTS: Non speech communication behavior, joint attention and social affect communication of autistic children were the necessary parts of intervention plan.
结果：对自闭症儿童非言语交际行为、共同注意能力和社会情感沟通能力的干预是干预方案中不可忽视的内容。
RESULTS: Non speech communication behavior, joint attention and social affect communication of autistic children were the necessary parts of intervention plan.
结果：对自闭症儿童非言语交际行为、共同注意能力和社会情感沟通能力的干预是干预方案中不可忽视的内容。
应用推荐