You see, I understand my work thoroughly, and attend to it all myself.
你知道，我对我的工作非常精通，而且我自己也全心投入。
我会马上处理此事的。
Just here, I'll attend to it for you.
就在这儿，我来帮您办理吧。
Just here, I will attend to it for you.
就在这里，我来帮您办理吧。
I 'm terribly sorry, Sir. I'll attend to it at once.
我十分抱歉，先生，我会马上处理此事的。
That's a mess but don't worry - we will attend to it right now.
现在看上去有点乱，别担心，我们这就处理它。
Something new has just come up and I must go and attend to it immediately.
刚刚发生了点新情况，我必须马上去处理。
He did attend the lecture this morning, but somehow he did not seem to attend to it.
今天上午他的确去听课了，可是不知怎的他似乎心不在焉。
English is an important subject. But only a small number of people pay attend to it.
英语是一门很重要的学科。然而只有很少人重视它。
A baobab is something you will never, never be able to get rid of if you attend to it too late.
而一棵猴面包树苗，假如你拔得太迟，就再也无法把它清除掉。
Then attend to it, Cattermole, and if my office is not completely dry within an hour, your wife's Blood Status will be in even graver doubt than it is now.
那就去办吧，卡特·莫尔，如果我的办公室一小时后不能完全干燥，你老婆的血统成分就会比现在更成问题了。
Acquire the contemplative way of seeing how all things change into one another, and constantly attend to it, and exercise thyself about this part of philosophy.
使你掌握这种凝思的方式：观察所有的事物是如何互相变化的，始终注意着这种变化，在哲学的这一方面训练你自己。
The utility of those qualities, it may be thought, is what first recommends them to us; and, no doubt, the consideration of this, when we come to attend to it, gives them a new value.
可以这么认为，最初就是这些品质的实用性给了我们启发，我们一旦这么想了，就赋予了这些实用性一种新的价值。
It's important to notice something when it's new because then you have to decide whether it's going to harm you, how to deal with it, to attend to it, but you can't keep on noticing it.
能够注意到新鲜事物的出现是非常重要的，因为你需要确定它是否会对你造成伤害，需要确定如何去处理这个新鲜刺激，但你不能一直去注意它。
From this, it follows that free people produce for the sake of not consuming; that liberty means oppression and madness among the people; and that Mr. Louis Blanc absolutely must attend to it.
由此可见，自由人不为消费而生产，自由意味着人民受到压迫和变得愚蠢，因此路易·勃朗绝对不能视之不理。
It was incumbent on them to attend.
他们必须出席。
It would be to your advantage to attend this meeting.
参加这次会议会对你有利。
It is important for him to attend every day.
他每天都要出席，这很重要。
When you said we had to attend a concert and write about it, I immediately thought of her.
当你说我们要去听音乐会并写点关于音乐会的内容时，我立刻就想到了她。
Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?
除了赫德福伯爵之外，请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗？
Remember I said that at some point during this semester I wanted you to attend an exhibit at the Fairy Street Gallery and then write about it?
还记得这学期我说过让你们参加一场仙女街画廊展览之后写观后感的事吗？
It is up to the monitor to manage the affairs of our class when the teacher goes out to attend meetings.
当老师出去开会的时候，管理班级事务就成了班长的职责。
I then made it a point to attend those meetings and learn all I could.
然后，我决定参加这些会议，并尽我所能学习。
When the Action for Hope Music School announced that it was looking for talented children to train, his family encouraged him to attend the school.
当“希望行动”音乐学校宣布他们正在寻找有才华的孩子来训练时，他的家人鼓励他去学校。
This is actually something I heard at a digital marketing conference I got a chance to attend last month, but I think it applies great to libraries and social media.
这实际上是我上个月有机会去参加一个数字营销会议的时候听到的，但我认为它对于图书馆和社会化媒体而言非常适用。
It gives us a great pleasure to attend the banquet.
我们非常荣幸能去参加这个宴会。
It gives me great pleasure to attend the inauguration ceremony of Chinese Medicine Industry Council of Australia (CMIC).
我非常高兴应邀出席今天的澳洲中药行业联合会成立大会。
It didn't help that his boss told him there was a client meeting in Boston next week, would Dennis be able to attend it?
就连他老板告诉他下周在波士顿有个客户会议，问丹尼斯能不能参加，也没能让他回过神儿来。
It didn't help that his boss told him there was a client meeting in Boston next week, would Dennis be able to attend it?
就连他老板告诉他下周在波士顿有个客户会议，问丹尼斯能不能参加，也没能让他回过神儿来。
应用推荐