They conceded that victory was no longer attainable and agreed to a negotiated surrender.
他们承认无法获胜，并同意判投降。
These goals should branch from the apex with difficult, but attainable accomplishments that may take months to a year.
这些初级目标必须是困难，但是可以实现的成果，也许需要几个月甚至一年去完成。
Ms Merkel, who once backed only a "privileged partnership" for Turkey that fell short of full membership, changed her tune and suggested that membership may be attainable after all.
一度曾经希望土耳其仅成为欧盟“特定合作伙伴关系国”而不是“成员国”的默克尔，也改变了她的口风，同时暗示土耳其应当可以获得成员国身份。
Make sure that targets are attainable and that all employees have a chance to obtain rewards. For example, your clerks also should have a shot at the rewards, not just salespeople or assemblers.
确保目标可以实现，而且保证所有员工都能参与其中，也能获得奖励——例如，不能只让售货员、装配工可以参加，低级职员也能参与。
"I would like to see a place where the dreams of young people are attainable" he says "where there is a church and a Hindu temple where other religions can exist."
“我想看到有这么个地方，在那里年轻人可以实现他们的梦想，”他说，“那里教堂、印度教的祠庙和其他宗教的建筑物可以并存。”
Examine your own habits and ask what they say about your relation to the world - and what would have to change to create a worldview in which your goals were attainable.
检视你的习惯并问自己它传达了你跟外界的一种什么样的关系，以及需要如何改变来创造一个可让你达到目标的世界观。
While certainly attainable in code, building these fragments within a rule management environment allows better control and management of reuse, particularly where rules are dynamic or complex.
尽管也可以在编码中实现，但是在规则管理环境中构建这些片段，就能够更好地控制和管理重用，对于动态或复杂的规则尤其如此。
And couples who've been together a long time and wish to get back their romantic edge should know it is an attainable goal that, like most good things in life, requires energy and devotion.
那些结婚多年、希望找回浪漫感觉的夫妇，应该认识到这是完全可以实现的目标。浪漫和生活中绝大多数好东西一样，它需要投入精力才能达成。
But America needs to learn to discipline itself into a strategy of gradualism that seeks greatness in the accumulation of the attainable.
但是，美国需要学会严格自律，沿着顺序渐进的策略行进，通过积累来实现它的“伟大”。
The precise Numbers are hard to quantify, and there are so many variables involved, such as network congestion issues, that anything but a quick impression isn't easily attainable.
具体差别现在还很难用数字量化，而且这其中包含了许多变量，比如网络堵塞问题等，这使得我们不容易那么快速地作出结论。
Printed large on richly textured paper, the photographs appear like picture Windows, giving the viewer a sense of presence unlike anything attainable in a magazine page or on a computer screen.
展品富有质感，采用大幅印刷，每副作品就像一个风景窗口，呈现给观赏者一种与在杂志和电脑屏幕上观赏不同的感觉。
If Americans were to work longer, they could set a financial goal that is attainable rather than forbiddingly distant.
美国人若是都延长了工作年限，那么就能设立一个经济目标，它并非遥遥无期，而是可以实现的。
Setting real but attainable limits is a great way to keep the project humming, so to speak.
设定严格、实际的时限是让计划不断“轰轰”前行的极好方法。
The international human right to the highest attainable standard of health offers a starting point for ascertaining this essential level, including: WHO's "building blocks" for health services e.g.
实现可达致的最高健康水准是达到基本水平的一个起点。
At the very least, a high five-figure annual income is certainly an attainable goal for an individual working full-time from home.
最起码，一份高达五位数的年薪对SOHO一族来说是可以实现的目标。
Your goal should be attainable within a reasonable time frame.
你的目标应该是一个合理的时间框架内实现的。
This should be said that in the days when you struggle or long or short period of time is to be attainable, but a lot of people, including the wealthy class who have not as happy as pigs.
这样的日子应该说在你奋斗了或长或短的时间以后是可以达到的，可是很多人，包括富豪级的人物也没能像猪一样的快乐。
Recent breakthroughs in psychology, neurology, and chemistry have revealed that Happiness is attainable, and the brain can actually change as a result of conscious selection of thoughts.
然而最近来自心理学、神经学和化学的突破成就揭示着幸福是可以获得的，人的智力实际上也可以根据思维的自觉选择结果而改变。
It is a ridiculous sentimentalism that would deny ourselves oil that is peacefully attainable because it risks disrupting the breeding grounds of Arctic reindeer.
荒唐的感情用事使我们用不上可以和平获得的石油，只因为那有可能破坏北极鹿的繁殖地。
Cisco is quick to point out that for VARs selling point products and solutions, a quick and high margin may be attainable, but VARs can boost their overall value with Cisco's solution-based approach.
思科很快指出，对于方案商来说，选择有销售点的产品和方案可能会很快获得高利润，但如果使用思科的解决方案，可以提高产品的整体价值。
Like yourself a little better, and establish objectives that are attainable in a detailed process.
喜欢自己多一点，并且建立出可以透过精细计划实现的目标。
A similar linear relationship is not readily attainable for flours from different cultivars, as evidenced by the very different slopes of the regression lines.
对于不同品种的面粉，不同载培品种类似的线性关系就不那么容易得到了，这一点可由他们的曲线各不相同折斜率得到证明。
As a result, you'll really know whether or not your goal pace is attainable or not by virtue of how you perform over the second half.
结果是，您将真实地了解您的比赛配速是否可以达到，而不是看您后半程表现如何。
We live in a credit driven society, and to survive the pitfalls of revolving credit and economic cycles you need to create an attainable budget and follow through with your fiscal plans.
我们生活在一个社会信用驱动，而生存的循环信贷和经济周期的陷阱，你需要创造一个可以达到预算和跟踪通过你的财政计划。
Do you fail to set clear, meaningful goals for your team members? Clear goals are specific, measurable, attainable, and come with a deadline; vague goals don't.
你是否没有为你团队成员设定清晰有意义的目标呢？清晰的目标就是指模糊的目标不具有的，具体的，可衡量的，可达到的，并且有具体期限等特性的目标。
Do you fail to set clear, meaningful goals for your team members? Clear goals are specific, measurable, attainable, and come with a deadline; vague goals don't.
你是否没有为你团队成员设定清晰有意义的目标呢？清晰的目标就是指模糊的目标不具有的，具体的，可衡量的，可达到的，并且有具体期限等特性的目标。
应用推荐