Attack sites try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.
攻击站点会安装用于盗窃隐私信息的程序，或使用您的计算机来攻击其他人，或者损坏您的系统。
While not all implementations of DNS are subject to this kind of attack, many real-world sites are completely susceptible.
虽然并非所有DNS 实现都会受到这类攻击，但现实世界的许多站点都是非常脆弱的。
Armed police set up barricades around the sites of the attacks, and local people were seen Shouting at each other, angry that another terror attack had hit the city.
全副武装的警察在袭击地点周围设置了路障，当地民众互相叫喊，对这个城市再次遭受恐怖袭击愤慨不已。
Attacks on Internet sites and infrastructure, and the compromise of secure information, pose a particularly tricky problem because it is usually impossible to trace an attack back to its instigator.
因为通常不可能追踪到攻击者，对互联网站和网络基础结构的攻击，及其对安全信息的危害，是一个异常棘手的问题。
JR: we have not looked in detail to any other platform yet, but we are sure there are more platforms, applications and sites vulnerable to the same attack.
JR：我们还没有深入研究其他平台，但我们肯定，还有更多平台、网站及应用程序存在同样的漏洞。
McAfee has a product called McAfee Secure which helps corporations determine whether their sites are open to malicious attack.
McAfee有一个叫做McAfee安全(Secure)的产品，用来帮助公司确认自己的网站是否会受到恶意攻击。
Firefox 3 keeps tabs on the sites that have been identified as compromised, and provides warnings to let you know that you may be visiting a suspected attack site.
Firefox3在被标识为不可信的网站上保持标签，并提供警告让你知道你可能访问了一个可疑的攻击站点。
Of the applications, Web sites, and services hosted on the Web, more than a fair share will experience some sort of mischief at the hands of a hacker intent on carrying out some sort of attack.
对于Web上托管的应用程序、Web站点以及服务，其中相当一部分都会遭遇到意图实施某类攻击的黑客带来的破坏。
Israel is threatening to attack Iran's nuclear sites. This may not be a bluff.
以色列威胁要攻击伊朗核设施地点。
In fact, the Web Application Security Consortium (WASC) estimated in early 2009 that 87% of all Web sites were vulnerable to attack (see Resources for links to more information).
事实上，WebApplicationSecurityConsortium (WASC)在2009年初就估计，所有Web站点中有87%是有漏洞，会被攻击的(有关更多信息，请参见参考资源中的链接)。
Luxury hotels and other sites favoured by Westerners were singled out for attack. See article.
西方游客钟爱的豪华酒店和其他一些景点是袭击的首要目标。
eBay and other sites are crippled in one of the first widespread uses of the denial-of-service attack, which floods a site with so much bogus traffic that legitimate users cannot visit.
在第一波广泛使用拒绝服务（denial-of-service）攻击当中，一次攻击令 Amazon.com和eBay等其他网站陷于瘫痪，此类攻击利用虚假的流量洪水般地冲击一个网站，虚假流量如此之大致使合法用户也不能访问该网站。
The Gartner Group however estimates that 75% of attacks are at the web application layer, and found out "that out of 300 audited sites, 97% are vulnerable to attack".
Gartner组织估计大约75%的攻击都是在web应用，并且在300个调查的web应用里，97%都是容易被攻击的。
Mr Obama hopes to buy time by dissuading Russia from delivering a missile-defence system that Iran has ordered and whose deployment could precipitate an Israeli attack on Iran’s nuclear sites.
奥巴马希望通过俄国来劝阻伊朗建立导弹防御系统来拖延时间，而且俄国的部署将会促使以色列向伊朗核地区发起进攻。
Mr Obama hopes to buy time by dissuading Russia from delivering a missile-defence system that Iran has ordered and whose deployment could precipitate an Israeli attack on Iran's nuclear sites.
奥巴马希望通过俄国来劝阻伊朗建立导弹防御系统来拖延时间，而且俄国的部署将会促使以色列向伊朗核地区发起进攻。
Nor would there be another invasion: this would be an attack from the air, aimed at disabling or destroying Iran's nuclear sites.
可能不存在另一次入侵：这次将是旨在瘫痪或摧毁伊朗核设施的空中打击。
But Facebook isn't the only example by any means of social sites under attack.
但是Facebook无论如何都不是社交站点遭攻击的唯一例子。
Some 73% of Internet bank clients in the US share their online banking password with non-financial sites, sharply increasing the risk of attack to their bank account, a poll said.
最新调查显示，美国约73%的网上银行用户使用同一个密码在网银和其他网站注册个人信息，极大提高了银行账户被攻击的风险。
And even if an attack succeeded in penetrating all of Iran's underground sites-a big if-it could do no more than set back Iran's ambitions temporarily.
并且即使突袭能成功地渗入伊朗所有地下核设施—一个大胆的假设—也仅仅是暂时遏制住伊朗的核野心。
Such sites act as carbon-copies of their originals, relieving pressure due to heavy traffic and preserving data in case of attack.
那类网站的熏染冲动便像是他们本初网站的复写本，减沉汇散梗塞狄坠力，留村据以防被报复打击。
Networks must also be secured so that the internal network cannot be used as a tool to attack other external sites.
还必须要对网络加以保护，以免其被用作攻击外部站点的工具。
What I don't understand is why do they keep attacking sites that really don't matter. Why not attack credit card companies, banks or other equally important targets, instead?
我不明白他们为什么喜欢攻击站点，这是没有意义的，为什么不攻击信用卡公司，银行或者其他同样重要的目标来代替它。
It's a complicated attack, but highlights a significant weakness in the very technology widely used to assure people it's safe to navigate sensitive sites.
这是一个复杂的攻击，但突出了重大的弱点，非常技术的广泛使用，以确保人民的安全性浏览敏感地点。
OBJECTIVE: To investigate the association between the polymorphism of AGT gene at A-6G, T174M and G-217A sites and the risk for the attack of essential hypertension in Chinese Han population.
目的：探讨血管紧张素原基因A- 6g,T174M和G - 217 A位点多态性与中国汉族人群原发性高血压发病风险的关系。
Under control of the PC and PC to other web sites for launching an attack.
受到控制的PC还向其它的PC和网站发动攻击。
He did not suffer a heart attack and die, as was reported on many social networking sites and in online news reports.
他并没有像很多社交网站和在线新闻报道所写的那样因为心脏病发作而死亡。
"Jackie is alive and well, " reads a note on the action star's Facebook page. "He did not suffer a heart attack and die, as was reported on many social networking sites and in online news reports.
这位动作影星的Facebook主页发表状态说：“成龙活得好好的，他并没有像某些网站上报道的那样突然心脏病发死亡。
"Jackie is alive and well, " reads a note on the action star's Facebook page. "He did not suffer a heart attack and die, as was reported on many social networking sites and in online news reports.
这位动作影星的Facebook主页发表状态说：“成龙活得好好的，他并没有像某些网站上报道的那样突然心脏病发死亡。
应用推荐