这是一个进攻时机。
In order to fight, we should put all our strength twist a rope, and that these forces concentrated in a single attack point. — Engels.
为了进行斗争,我们必须把我们的一切力量拧成一股绳,并使这些力量集中在同一个攻击点上。——恩格斯。
The result shows that EM information leakage exists in CMOS integrated circuit during work, XOR operation in each round of DES is an attack point.
分析了CMOS逻辑门电路在运行时的电流特征,阐明了集成电路中数据与电磁辐射的相关性,建立了寄存器级电磁信息泄漏汉明距离模型。
GWT provides a high level of obfuscation that mitigates the problem to a degree, but a secondary point of attack remains: any HTTP traffic that travels between your GWT client and its services.
GWT提供了高层次的混淆,从而可以将这个问题降低到一定程度,但是仍然存在次要攻击点:GWT客户机及其服务之间的HTTP通信量。
Such an attack can point valid domain names at attacker addresses.
这类攻击可以将有效域名指向攻击者地址。
Each identity integration point becomes a stress point, and each credential creates a broader attack surface and potential help desk expense.
每个身份集成点都是一个压力点,而每份凭证都都扩大了攻击的受面和潜在帮助中心成本。
In other words, in spite of the fact that the women realized malicious gossip wasn't socially appropriate, this was nevertheless their preferred first point of attack.
也就是说,虽然妇女意识到恶毒的闲话不适应社会性,但这仍然是她们首选的攻击点。
The fact that the link between anthrax and Iraq may have provided the 'tipping point' in moving media and public opinion to the point where Bush could attack Iraq without a firestorm of protest.
事实上,炭疽和伊拉克之间的联系已经给那些蠢蠢欲动的媒体提供了“引爆点”,同时要不是公众的舆论激起了抗议,布什很可能会攻打伊拉克。
Such a problem can also provide solutions; at the very least, energy researchers looking to make improvements on net carbon dioxide emissions have a clear picture of their point of attack.
这样的问题也提供解决方案;至少,能源研究者在寻找净碳排量的进步上有清楚的攻击点。
Against Hannover and Atlético, Robin van Persie was the focal point of the attack – he was preferred to Nicklas Bendtner, who played in one of the support roles.
在对阵汉诺威和马竞的比赛中,范佩西是进攻的主火力点,处于支援位置的本特纳担任副攻。
单点攻击。
This attack did not feel hostile, but instead as if the programmer was proving a point that Sina Weibo is not safe (he might even deserve some recognition and credibility).
这并不是一次恶意袭击,反倒像是一个程序员仅仅是为了证明微博并不安全所做的实验(他甚至还得到了一些人的承认和赞许)。
Most antibiotics directly attack the microbes that make us ill. Penicillin, for example, weakens bugs' tough outer wall to the point that many of them simply explode.
大多数的抗生素直接攻击使我们致病的细菌,比方说盘尼西林,能使细菌的坚韧的细胞外壁软化到一定程度,然后使它们中的大多数简单地胀爆死掉。
When we get to the colligative properties, we'll attack it from the point of chemical potentials.
当我们考虑依数效应时,我们从化学势的角度出发。
At the very least, energy researchers looking to make improvements on net carbon dioxide emissions have a clear picture of their point of attack.
至少,能源研究者在寻找净碳排量的进步上有清楚的攻击点。
The researchers point out that 30 percent isn't a huge increase in heart attack risk, considering that people's risk was low to begin with.
研究者指出有30%的人群并没有增加患心脏病的风险。
While it's easy to point to one or two key measures for the prevention of the SQL injection attack, it's best to take a layered approach to the problem.
尽管采取一两项关键措施预防SQLInjection攻击是很容易的,但最好是对问题采用分层方法。
For Apple critics (and what critics attack their prey more lustily than Apple's?), that's the point.
对苹果的批评者(还有什么批评者攻击起他们的猎物来比苹果的批评者更起劲儿呢?)来说,这就是问题之所在。
Whereas, in the real world, we always cannot bear any divergence. When we realize some point that is converse to the mainstream, we may rise and attack the opinion holder fiercely.
然而现实生活中,我们往往不能求同存异,当发现某一观点和主流的南辕北辙,大家就群起而攻之,不断地指责某种观点的持有者,唇枪舌剑,比战争还激烈。
By promising to release, at some point later this year, an operating system for personal computers the online giant is launching a direct attack on Microsoft, the world's biggest software firm.
互联网巨头承诺将于今年底某些时候发布一款针对个人电脑的操作系统,借此向微软这个世界上最大的软件公司发起直接进攻。
So far in this article I've discussed approaches that focus on the sharp point of the spammer's attack-the target site.
到目前为止,本文所讨论的方法大都集中于垃圾信息散布者攻击的最明显的对象—目标站点。
At that point, we certainly feel under attack.
此时,我们肯定感觉受到打击。
The point is that you might've learnedsomething interesting. Like the fact she left Savannah soon after that attack.
意义就在于你本可以了解到一些有意思的事情,比如说她遇袭后没多久就离开了萨凡纳。
Sagan makes the point that the most dangerous collision facing us now, however, is one that might be mistaken for something else: a nuclear attack.
萨根阐述的观点是目前我们面临的最危险的是碰撞而非人们误解的核战。
All the leading players know that attack is the best form of defence against Murray, who has the guile and steadiness of shot to prolong rallies to breaking point.
所有的顶尖选手都清楚在面对穆雷之时,进攻就是最好的防守,穆雷打球时“诡计多端”,而且牛皮糖式的多拍拉锯打法使得他很容易获得破发机会。
At this point she takes her attack normally against an adjacent to her, which potentially sets up flanking opportunities for her comrades.
在这个地方她以正常的方式攻击了一个靠近她的敌人,而这有可能使她的盟友得到夹击的机会。
At this point she takes her attack normally against an adjacent to her, which potentially sets up flanking opportunities for her comrades.
在这个地方她以正常的方式攻击了一个靠近她的敌人,而这有可能使她的盟友得到夹击的机会。
应用推荐