Ever since, warnings about the imminent attack of the "bond vigilantes" have been used to attack any spending on job creation.
从那以后，有关“债务义和拳(义警)”随时都可能发动进攻的警告已经被用来攻击在创造就业方面的任何开支。
The Italian bond market is the world's third-largest. Such a large and liquid market is less vulnerable to speculative attack than a small one, such as Greece's or Portugal's.
意大利债券市场规模为世界第三，如此大规模并具流动性的市场较希腊与葡萄牙这样的小国更能抵御投机性攻击。
Every uptick in interest rates was interpreted as a sign that the "bond vigilantes" were on the attack, and this interpretation was often reported as a fact, not as a dubious hypothesis.
利率的任何上升都被解释为“债券义警”在发动进攻，这种解释被作为事实，而不是作为不确定的假设予以报道。
Yet the bond that existed between these physical opposites would survive decades, from their boyhoods in Evanston, Illinois, and even beyond Cox's death in February 1973 of a heart attack. He was 48.
然而有一种微妙的情感纽带却维系了他们的关系长达数十年之久，这一切要从男孩们在伊利诺斯州埃文斯顿城的少年时代说起，直到威利-考克斯于1973年二月因心脏病意外去世，他只有48岁。
Yet the bond that existed between these physical opposites would survive decades, from their boyhoods in Evanston, Illinois, and even beyond Cox's death in February 1973 of a heart attack. He was 48.
然而有一种微妙的情感纽带却维系了他们的关系长达数十年之久，这一切要从男孩们在伊利诺斯州埃文斯顿城的少年时代说起，直到威利-考克斯于1973年二月因心脏病意外去世，他只有48岁。
应用推荐