At the very least, his ground forces will need to be pushed back from Benghazi and other rebel areas, if civilians are to be protected from attack.
从轻的方面来看，至少也会让卡扎菲的陆军会受到来班加西以及其他叛变地区的回击，当然这是以平民在保护下免受攻击为前提的。
Of the applications, Web sites, and services hosted on the Web, more than a fair share will experience some sort of mischief at the hands of a hacker intent on carrying out some sort of attack.
对于Web上托管的应用程序、Web站点以及服务，其中相当一部分都会遭遇到意图实施某类攻击的黑客带来的破坏。
We will attack them outside the towns at their own bases.
我们会在城外他们自己的基地处对他们进行袭击。
He was "Shouting at us, 'stop covering Egypt,'" and warned that "' somebody will come and they may attack you."
他“冲着我们大喊：别报道埃及了！”并警告说有人会来攻击你们。
Future applications will include chips that monitor patients at home for signs of a heart attack or hypoglycaemia and can release the appropriate life-saving drugs.
未来的设备将包括能够通过识别心脏病或低血糖症特征从而达到监测病人目的并能够释放适量的救人性命的药剂的芯片。
Gnomish Flame Turret : Quickly constructs a gnomish flame turret at your feet that will nearly always attack nearby enemies.
侏儒火炮塔：在你脚下迅速制造一个侏儒火炮塔，它会攻击你附近的敌人。
我们马上进攻吧。
As of today, both will be severely undermined by the Berlin attack — with no alternative at hand, either in terms of a viable candidate or in terms of strategy.
今天，这条口号和基民盟都将因此次的柏林袭击遭受重创，而基民盟手中没有备用选择——无论是有胜选实力的备用候选人，还是备用策略。
The ancient game of Gomoku is essentially a very simple one, however as you progress you will be surprised at the richness and strategies required in both defence and attack.
五子棋的古老游戏是本质上是一个很简单的一个，但随着您的进展，你会惊讶丰富和所需的防卫和攻击的策略。
There is no button that you click to activate it. It will automatically effect an enemy unit if you attack it at short range (You will have to manually click on that unit for the EMP to activate).
没有按钮需要游戏玩家你点击，它会在三脚短距离攻击敌人单位时自动起作用（游戏玩家你必须手动点击单位以便激活EMP）。
Memorials will also be held tonight for victims of the attack at the Pentagon.
纪念攻击受害者将于今晚在五角大楼举行。
But it can, and must, be weakened, forced to retreat and deprived of the ability to attack across the international border at will.
但可以也必须迫使它撤退并使其丧失随心所欲地跨越国际边界发动攻击的能力。
Torres will lead the Liverpool attack at Manchester City this afternoon looking to build on his double strike against Everton last weekend which continued the Reds impressive start to the season.
托雷斯将带领利物浦攻击曼城今天下午来打造他的双重打击埃弗顿上周末继续红人令人印象深刻的赛季开局。
I want to know if one of the women at the school will disobey her father and lead China's soldiers against an attack from the Huns while disguised as a male.
我想知道在学校是否有任何一个女性会抵抗她们父亲，女扮男装带领士兵们抵抗匈奴。
Breaking up a fight will cause one side to win (chosen at random) and then attack you.
如果玩家中断他们的打斗，打斗的一方就会获胜(随机选择)后攻击玩家。
Note: With the above settings, this TF will take a turn to move within striking range and then during the next turn 's night phase, rush in at full speed to make the attack.
注意：通过以上设置，这个编队需要一个回合移动到可打击范围内并且在下一个回合的夜晚阶段以最高速度实施攻击。
To raise the attack of defence, the technology of arm must be grasped and utilized in defence, at the same time in match blind use of the hand habits at will must also be avoided.
为了提高防守的攻击性，必须重视对防守时手臂技术的掌握和运用，同时在比赛中也必须避免盲目、随意用手的习惯。
At Siena, Milan's attack seemed absent. What differences will there be in attack tomorrow?
在锡耶纳，米兰的前锋似乎消失了，明天比赛的攻击组合会有什么不同吗？
Since the connection is always up, your computer's IP address will change less frequently (if at all), thus making it more of a fixed target for attack.
自从连接以后总是向上的，你的计算机IP住址将会时常(如果全然)更不改变，如此攻击的固定目标的使它成为更多。
The E-Mail system should prevent the hacker's attack, will prevent the junk email from overflowing, avoid the letting out of materials content of the sensitive mail at the same time.
电子邮件系统既要防止黑客的攻击，还要防止垃圾邮件泛滥，同时要避免敏感邮件资料内容的泄漏。
Detail: at the beginning of myocardial infarction you may not feel chest pain at all. 60% of people who had a heart attack while sleeping will not wake up.
细节：当心肌梗塞开始发作的时候，可能不会有胸疼的感觉。心脏病发作在睡眠的时候，60%的人没有再醒过来。
Historians are gathered at this year's reunion to collect written and oral histories of the attack from the survivors, which will be part of a new 50-million dollar museum and visitor center.
历史学家们将参加今年的团聚，以便从幸存者那里收集书面的和口头史料。这些资料将成为以五千万美元建造的新展览和访问中心的部份内容。
At this time, Johnson said: "king, long-distance trek stone, when they arrived at here, we then proceed to attack, they will certainly fail."
这时候詹森说：“国王，石头人远途跋涉，当他们到达这里的时候，我们再进行攻击，他们肯定会失败。”
It makes a huge difference to how players will support you in attack, making overlapping runs at the expense of defensive discipline. Here's the full list…
队友是否在进攻中可以主动上前援助你，以牺牲稳固防守为价钱制造叠瓦式助攻跑动，这对角逐战术来说会表现出截然不同的效验。
Each night will be to attack the loneliness, with a ferocious mask, let me collapse at the first blow to the fragile heart to crumble.
每个深夜都会侵袭来的寂寞，带着狰狞的面具，让我本就脆弱到不堪一击的心彻底瓦解。
He added: "even at home in Holland, they did not come out to attack - so it will be even harder and more annoying for us in the second leg." We just need to be patient and do something special.
他接着说：“甚至在荷兰的主场，他们也没有出去进攻，这样在第二轮比赛对我们来说是相当难的。”
He added: "even at home in Holland, they did not come out to attack - so it will be even harder and more annoying for us in the second leg." We just need to be patient and do something special.
他接着说：“甚至在荷兰的主场，他们也没有出去进攻，这样在第二轮比赛对我们来说是相当难的。”
应用推荐