Attached to it was a birthday card with a note explaining why her mother and I had put the album together.
这本相册附有一张生日卡，上面写着她母亲和我为什么要制作这本相册。
The house has a garage attached to it.
这房子附有一个车库。
The document has two explanatory notes attached to it.
文件后面附加两项说明。
An option can have an argument attached to it.
选项可以附加参数。
As the picture is captured, the code is attached to it.
当图片被捕捉到时，这种编码就与图片附着在一起。
He remained attached to it for the next 20, until the death of Plato.
他和它在往后，20，年一直附属在一起，直到柏拉图过世。
The throne had six steps, and a footstool of gold was attached to it.
宝座有六层台阶，又有金脚凳，与宝座相连。
Breadth work is usually much easier to change, so people are not as attached to it.
宽度的工作常常更容易更改，所以人们不太舍不得改。
When you think your physical life is all you have, you tend to become very attached to it.
当你认为你的物质生活是你所有的一切，那就会使你倾向于变得非常重视你的物质生活。
Imagine the following: computer a has a printer attached to it, while computer B does not.
试着想像一下：电脑a有一台已经连接好的打印机，而电脑b却没有。
The following pictures are made from a model of a helicopter with a camera attached to it.
以下的图片是在一个直升飞机上利用摄相机拍摄的。
Each input channel would have attached to it an instance of one of the three processes mentioned.
每个输入通道都要附着在前面提到过的三个进程中的一个的实例上。
We all know this situation: a manager hands you an assignment with a deadline attached to it.
我们都清楚这种情况：经理交给你一项任务，要在某个期限内完成。
As the wool is transported up these ramps any droplets of water attached to it will be shaken off.
当羊毛在活动坡道上的时候，其粘附的水滴会被甩干。
Whole bricks were attached to it by ropes wrapped around the drum. No wonder itwas hard to pull up.
铁鼓与几块砖头被绳索紧紧绑在一起，难怪那么难拉上来。
Each property has some restriction or validation rule attached to it. You'll assign the following rules
每个属性都有一些与之关联的限制或验证规则。
I strongly believe the core values behind SOA have merit, but there needs to be a new label attached to it.
我非常认同SOA背后的核心价值有好处，但是应该给它贴上新的标签。
In the eyes of some, breast-feeding had a stigma attached to it, and it was something that poor people did.
在一些人的眼中，母乳育婴的人都是穷人。
Why does this theory of intervention, and the noble sentiment attached to it, fail to qualify as a “doctrine”?
为什么这个介入理论以及伴随它的高尚情怀不能称之为“主义”？
I once was given a white Christmas tree as a present with money attached to it - one of the best presents ever!
我曾经收到一棵白色的圣诞树，上面挂着钱——这是我收到的最好的礼物之一了。
It doesn't hurt that much when you fail to achieve an average goal that you're not so emotionally attached to it.
在达成一个平均目标上的失败不会让你太受挫，因为你并不热衷于它。
If a storage controller has multiple disks attached to it, you cannot allocate the disk drives to more than one partition.
如果存储控制器连接了多个磁盘，您不能将这些磁盘驱动器分配给多个分区。
Using services like Cards Direct is a quick and easy way to spread the holiday cheer with your website address attached to it.
用像CardsDirect这样的服务来发送节日的祝福是一个简单快捷的方式，要记得附上你的网站地址。
Here is how it happens: First, you find that each Flazbar has a flizbam attached to it (and a flizbam is described by a datum).
这里，看一下它是如何发生的：首先，发现有一个flizbam附加在每个Flazbar后面(并且由数据来描述flizbam)。
A stereotype can have an icon and a shape image attached to it: see the General TAB in the Properties view for stereotypes.
一个原型可以有一个图标和一个显示图片：参阅原型属性视图的General标签页。
A DOMDocument instance is created, and child elements are attached to it holding the configuration values input by the user.
将创建一个DOMDocument实例，然后将子元素连接到其上以保存用户输入的配置数据。
The first for loop searches for a pre-existing entry in the Windows hash that does not currently have a pipe attached to it.
第一个for循环将搜索目前没有绑定管道的窗口散列中的已有条目。
Apple's tablet didn't live up to the hype or the lofty "it will change the world" expectations so many people attached to it.
苹果的这款平板并不像之前人们所期待和宣传得天花乱坠般的那样：它将改变世界。
"We apply [an] electric pulse to either end of the cable for about one second," Petrenko says, "and all ice attached to it falls down."
“我们在每根线缆的两端每秒加一个电脉冲”Petrenko说，“所有的冰就都脱落了。”
Behind Unity, with solar panels attached to it, is a Russian-built module named Zarya — the Russian word for sunrise. Image credit: NASA.
前面是美国的团结舱，后面带太阳能帆板的是俄罗斯的曙光舱。
应用推荐