The financial statement annotations are indispensable components of enterprises' financial reports, with attached nature, explanation nature, supplementary nature and constructive nature.
财务报表附注是企业财务报告不可或缺的重要组成部分，附注披露的信息具有附属性、解释性、补充性、建设性。
Due to the high aspect ratio nature of the silicon nanorods, dye molecules attached to the silicon nanorods produce an enhanced fluorescence upon capture and detection of Salmonella.
由于硅质纳米棒的高纵横比，使得附着于硅纳米棒上的染色分子对所探测捕获沙门氏菌具有更强的荧光着色性。
Therefore, all human individuals have become unanimously and profoundly indebted to (obliged to, attached to, dependent on) Nature.
所以人们对于大自然，全都一致并深深地依赖着。
To conceal anything from those to whom I am attached, is not in my nature. I can never close my lips where I have opened my heart.
对所爱的人隐瞒任何事情，都不是我的本性。既然我的心房都已经打开，嘴巴就不能关上。
The ancient Greek nation attached individual values, believed in individualism and glorified that man could conquer and create nature and society.
古希腊民族是一个重视个体价值、崇尚个体意义，显张个人对自然和社会征服力和创造力的民族。
These are only appearances observed by defiled human eyes and people become attached to appearances. The essential nature of things is free from all discriminations and attachments.
这些只是染污之人的肉眼以及执着于表相的人所观察到的外表现象而已。事实上，任何事物的本质是离一切分别和执着的。
In the latter period of creation, Yecenin showed a different kind of ambivalence, that is, of industrialization and urbanization identity while attached to the old rural and nature.
叶赛宁在其后期创作中，展现出不同于前期的一种矛盾心态，即对工业化、城市化认同的同时，又依恋旧农村与大自然。
But that is unproven, and would be a strike against evolution because, in nature, the umbilicus of a mammal usually does remain attached to the infant for some time after birth.
但是，这个论据是未经证实的，而且也有违进化论。因为，自然中，普通动物在分娩后，脐带还会与婴儿连接一段时间。
According to the nature of the case, attached to reporting to higher authorities.
根据案件的性质情况，要逐级向上级领导汇报。
The intelligent renounciate endowed with the nature of goodness, freed from all doubts, neither disdains disagreeable actions nor becomes attached to agreeable ones.
赋予了善性品德的，有智慧的，解脱了的行者，消除了所有的疑惑，即不会鄙视令人不悦的行为，也不会执着依附于令人愉悦的行为。
The bounty of Nature is equal to everyone, rich or poor, and therefore all men are strongly attached to her.
大自然对人的恩赐，无论贫富，一律对等。所以人们关于大自然，全都深深地依赖着。
Based on their nature, there can be divided into 3 major types, ground-living orchid, attached-living orchid and parted-living orchid.
按其生活习性大致榀分为地生兰、附生兰、离生兰3大类。
To conceal anything from those to whom I am attached, is not in my nature.
对所爱的人隐瞒任何事情，都不是我的本性。
People become attached to science, thinking it's something special. In fact, it is all inherent in our nature, and you don't need to look outside.
人执著科学，以为有什么了不得，其实都是自性本有的，并不须向外求。
Applicants should set out in detail the nature of litigation experience they possess on a separate sheet of paper to be attached to the application form.
申请人须另行详述在办理诉讼方面的经验，并把有关资料夹附于申请表格内。
Applicants should set out in detail the nature of litigation experience they possess on a separate sheet of paper to be attached to the application form.
申请人须另行详述在办理诉讼方面的经验，并把有关资料夹附于申请表格内。
应用推荐