I even attached a note that said, "Thank you for the memories. " Didn't go down very well.
我甚至附上一张字条说：“感谢你带来的回忆。” 效果不是很好。
On her birthday she received a present from her friend to which a note was attached, saying "Wish you happy and healthy!"
在她生日那天，她收到了一份朋友的礼物，上面附了一张纸条，写着“祝你健康快乐！”
Attached to it was a birthday card with a note explaining why her mother and I had put the album together.
这本相册附有一张生日卡，上面写着她母亲和我为什么要制作这本相册。
UML practice is to anchor a note to another model element with a dashed line when appropriate — with the note attached to the message.
UML实践是在适当的时候将一条注释加入另一个带有虚线的模型元素——带有附加到消息中的注释。
Please note that when a persistent storage unit is attached to an active instance, its data is accessible to applications just like local or ephemeral storage.
请注意，当把一个持久性存储单元附加给一个活动实例时，应用程序可以像本地或临时性存储一样访问实例的数据。
A note attached to the original stereotyped element will be added.
附加到原始构造型元素上的注释将会得到添加。
For example, a test plan might be simply a sticky note attached to the wall.
例如，一个测试计划可以是简单附加的便条。
You can also contact WHO staff for updates - a full list of media staff and their contact details is attached at the end of this note.
还可与世卫组织工作人员联络，获取最新资料−传媒人员的完整名单及其联络方式附于本说明末尾。
A small sticky note was attached to the underside of each plate, noting the weight and other information — just in case the fork and plate were separated when the table was cleared.
每个盘子下面都粘着一个小便条，记录着重量和其他信息，以防清桌时餐叉和盘子被分开。
To his surprise, a giant console color TV was delivered to his home. A special note was attached.
令他惊讶的是，有人给他送来一台大彩电，并附了一张纸条，上面写着：“非常感谢你那天晚上在高速公路旁帮助我。
Note: The first time an ASP.NET page is attached to an application, a new instance of 'HttpApplication' is created.
注意：第一次a SP.NET页面连接到应用程序，一个HttpApplication新实例将被创建。
The button attached to note. gif is a pulldown type, and is shown in Figure 1.
贴有note.gif图标的按钮就是一个下拉菜单风格的按钮，如 图 1中所示。
Give it to your partner with a little note attached: "I hit the jackpot when I married you!"
送给你的恋人并附上一张小纸条：“当我们结婚时，我就会中奖！”
Note that if no error handler is attached, the default implementation throws a SAXParseException on any validation error.
注意，如果没有指定错误处理程序，则默认的实现对任何验证错误都抛出SAXParseException异常。
She looked down to find a syringe sticking straight up out of the seat with a note attached that said, "You have just been infected with the AIDS virus."
她低下头发现座位上直立着一个注射器，上面贴着张纸条写着：“你已经被感染了艾滋病毒。”
Attached was a note she had just sent to her old boss, Menawi.
附件上有她刚发给他前上司menawi的便条。
Not long ago, he set free a white balloon in front of his mom's tomb and on the note attached to the balloon he wrote "Mom, I no longer feel afraid."
不久前，他在妈妈的墓前放飞了一个白气球，上面系着一张小纸条，写着“妈妈，我不再害怕”。
There was a note attached to the parcel.
包裹在这上贴着一张字条。
随附的还有一封特别的短笺。
Finally the officer removed all the brightly colored stickers and attached a single dollar bill to the front with a note reading: "Please Pass This Buck."
终于军官取销了所有鲜亮颜色的不干胶标签，只贴一张一元钞票在正面，并注明：“请传递此钱”。
Some time later I received an envelope with a copy of a restaurant receipt from the same place mother and I had dined. An attached note said: "I paid this bill in advance."
又过了一段时间，我收到一封信，信封里有一张餐馆收据的复件，就是上次我和母亲去的那家餐馆寄来的。
Some time later I received an envelope with a copy of a restaurant receipt from the same place mother and I had dined. An attached note said: "I paid this bill in advance."
又过了一段时间，我收到一封信，信封里有一张餐馆收据的复件，就是上次我和母亲去的那家餐馆寄来的。
应用推荐