With the skin gone, to what can the hair attach itself?
皮之不存，毛将焉附?
Different smells can provide us with intimate and emotionally charged experiences and the value that we attach to these experiences is interiorised by the members of society in a deeply personal way.
不同的气味可以为我们提供亲密而充满感情的体验，我们对这些体验的重视会由社会成员以非常个人化的方式内化。
She trying to come up with a lable to attach to nutria fashions to show it is eco-friendly.
她试图想出一个标签，贴在 nutria时装上，以显示它是环保的。
The researchers think that they can attach the sensors to cardboard boxes, and then supermarkets can scan the sensors with a portable device to see how ripe the fruit inside is.
研究人员认为，他们可以把传感器安装在纸盒上，然后超市就可以用便携式设备扫描传感器，查看里面的水果的成熟程度。
So far, you have seen how to define policies, attach them with a service, and load them into the registry.
到目前为止，您已了解了如何定义策略，将其附加到服务，并将其加载到注册中心。
Or, attach a bright bow with long ribbons to your waist so that strips of color cascade down the back of your dress.
或是用长长的丝带在你的腰部打个蝴蝶结，像条彩带似的从礼服后面垂下来。
Attach a $100 bill to a Victoria's Secret catalog, along with a note to him saying, "You choose."
在情人节的秘密礼物清单上，附上一张100美元和一张纸条，上面写着：“你自已来选择”。
Attach the service classes to the controller class with the web_service option.
用web_service选项将服务类与控制器类绑定在一起。
Attach the API class to the service class with the web_service_api option.
用web_service_api选项将api类与服务类绑定在一起。
Once you find it, attach to the process with truss -c -p PID.
在找到该进程之后，使用truss - c - p PID附加到该进程。
Attach a volume to an instance with the following command.
使用如下命令给实例添加卷。
Profiling memory problems in production code is greatly simplified by using the "attach to process" feature, along with the ability to import memory dump files.
通过使用“依附进程”特性，以及导入内存dump文件的功能，极大地简化了对产品代码中的内存问题的概要。
You can attach files, sounds, and images to messages like you can with e-mails.
您可以将文件、声音和图像像附加到电子邮件一样附加到消息。
Attach policy sets and bindings to the sample client and provider included with this article.
向本文包含的样例客户端和提供者附加策略集和绑定。
The blades will attach to a drivetrain that does away with many of the moving parts, including the gearbox, that are prone to breakage and energy loss.
风叶直接与动力传动系统连接，甩掉了包括变速箱在内的许多传动部件，后者往往容易产生断裂事故或造成能量损失。
With your Pets: Have a dog or cat? You can attach a message around their collar for your partner to find.
利用宠物：家里养着只小猫或小狗吗？你可以把字条拴在她的项圈上，等你的爱人发现。
Agent design and management with a redesigned agent interface and enhanced agent properties along with the ability to attach and debug agents running on the server.
代理设计和管理，重新设计了代理界面，增强了代理的属性，能够附加和调试在服务器上运行的代理。
Mark with a pencil where your screws will go to attach the stand to the book base.
在你打算用螺丝钉把鞋撑固定在底座上的位置用铅笔做记号。
You may have to mechanically attach your new wires with tiny loops before soldering.
在焊接之前，你可能需要用一些小胶圈以机械方式把导线固定。
In particular the rectilinear routing is much improved, with the ability to attach lines to nodes distributed around the edge of shapes and to more easily manipulate bend points.
特别具有直线路径得以改善，以及将线与分布在图形边缘的节点，以及更加容易管理的弯曲点联系起来的功能。
Other harnesses attach to a standard car seat belt, with the other end secured around the dog's torso.
其它还有种设施是与标准的汽车安全带相连，同时另一端绑在它们身上来保证安全。
Use pillows to prop yourself on your side, or attach a tennis ball with a rubber band to the back of a T-shirt to keep from turning over on your back.
用枕头支撑着保持侧身躺，或者用橡皮筋在你体恤衫的后面系一个网球来防止你仰面躺着。
The Carnaval Bar sells drinks so gargantuan that the hookah-sized glasses attach to your neck with a leash.
嘉年华酒吧出售的饮料是如此巨大以至于只能用水烟袋大小的杯子装，用皮带系在你脖子上。
I didn't attach a note. It was my way of reestablishing contact with her at a time when she was angry with me.
我没有附上字条，这是在她生我的气时我与她重新建立联系的方式。
Finally, if you are wanting a "long stem," use a stick and attach to the flower by wrapping it with a bit more florist tape.
最后，如果你喜欢长枝条，可以用胶布把一根树枝和做好的花朵缠起来。
At the other end, you attach an arrow or dart, with the point directed out toward that herd of wildebeest you've been tracking.
在杆的另一端，顶住一柄长矛状飞镖，瞄准你一直在跟踪的一群牛羚。
They simply detach their egos from materialism and re-attach it to spiritualism. The identification with physical life becomes stronger than ever.
他们仅仅是把他们的自我从唯物主义中脱离出来，而使之附着在唯心主义上，从而使他们对物质生活的识别较之过去，更为强烈。
They simply detach their egos from materialism and re-attach it to spiritualism. The identification with physical life becomes stronger than ever.
他们仅仅是把他们的自我从唯物主义中脱离出来，而使之附着在唯心主义上，从而使他们对物质生活的识别较之过去，更为强烈。
应用推荐