Different smells can provide us with intimate and emotionally charged experiences and the value that we attach to these experiences is interiorised by the members of society in a deeply personal way.
不同的气味可以为我们提供亲密而充满感情的体验，我们对这些体验的重视会由社会成员以非常个人化的方式内化。
When they reach full size, they attach to a leaf by their tail, and a pupa is formed.
当它们长到最大尺寸时，它们用尾部附着在树叶上，蛹就形成了。
They attach to the cell surface via specific receptors and are taken up by an endosomal vesicle.
它们通过特定的受体附着在细胞表面，并被一个内小体囊泡所吸收。
By calling jQuery's bind method on your newly created TAB set, you can attach a handler to this custom event.
通过在新创建的选项卡组上调用jQuery的bind方法，可以给这个定制事件附加一个处理程序。
We'll use the Application Server administrative console to create the policy set, attach the policy set to your service provider, and create the binding by which this service provider will adhere.
我们将使用ApplicationServer管理控制台创建策略集并将其附加到您的服务提供者，然后创建一个绑定，服务提供者将通过该绑定遵守策略。
Profiling memory problems in production code is greatly simplified by using the "attach to process" feature, along with the ability to import memory dump files.
通过使用“依附进程”特性，以及导入内存dump文件的功能，极大地简化了对产品代码中的内存问题的概要。
A stereotype allows you to attach a new meaning to a UMl foundation class, such as class, and it is represented on a UMl diagram as a name surrounded by double brackets .
构造型允许您为uml基础类(如Class)附加新的意义，构造型在uml图上表示为一个由双尖括号括起来的名称。
By pushing your Darwinian button, if a roboticist can get you to take care of the robot, you will attach to it.
当你按下达尔文式的按钮，如果一个机器人专家可以让你照顾一个机器人，你将会附属于它。
But it can be explained by behavioural models in which the value people attach to objects is affected by what they already have, and people abhor losses more than they like equivalent gains.
然而，我们可以用行为模式来加以解释：人们对某物的价值认识会受到他们是否拥有此物的影响，因为在得失相当的情况下，人们对失去的害怕甚于对得到的喜爱。
A: We attach great importance to related Suggestions made by the ROK. As I have mentioned, as the talks are still going on, the issues will be further discussed.
答：我们重视韩国方面提出的有关建议，正如我刚才所说的，会谈还在进行，有关的议题还将继续讨论。
These both embody a set of PL/SQL statements and attach a name to that set, allowing the logic to be easily referenced by other PL/SQL and SQL code.
它们都是包含一组PL/SQL语句，并为这组语句关联一个名称，以便其他 PL/SQL和 SQL代码引用其中的逻辑。
So, for example you could ask them to reply by email with a specific title and attach a document which contains information that they can set up in a number of different ways.
例如，你可以要求他们用特定的主题回复电子邮件，并附加一份包含用各种方式制作的信息的文件。
This is the extent to which employees feel threatened by ambiguity, and the relative importance that they attach to rules, long-term employment and steady progression up a well-defined career ladder.
这是指雇员感受到的不确定性带来的威胁程度，以及他们对规则、长期雇佣关系和明确稳定的升职的重视程度。
Some attach special significance to last-minute personnel changes made by the king before he left.
一些人特别关注了国王在离开前最后时刻的人员变动。
We attach great importance to the role played by Germany within the EU, and hope to constantly enrich the implications of bilateral strategic partnership.
我们重视德国在欧盟内的作用，希望不断充实双方战略伙伴关系的内涵。
The field types, options, default values, field orders, and so on are defined by the user to attach a custom form of data elements to the document.
字段类型、选项、默认值和字段顺序等都由用户定义，从而为文档添加定制的数据元素。
Dextre, built by the Canadian Space Agency, has arms more than 9 feet in length and can attach power tools as fingers.
这个由加拿大航天署制造的机器人，拥有数条比9英尺还长的手臂，并有动力机构充当手指。
Finally, if you are wanting a "long stem," use a stick and attach to the flower by wrapping it with a bit more florist tape.
最后，如果你喜欢长枝条，可以用胶布把一根树枝和做好的花朵缠起来。
Attach the Silk Seed to the hair clip by placing it under the flower. Push it in securely against the inner wall as shown.
通过将它放在花的下面将丝绸籽附在发夹上。如图所示，倚着内墙稳稳地推一下。
Attach files by dragging and dropping or Click to Select.
附加文件通过拖放或单击以选中。
attach your decorative paper by gluing it across the top of the notebook.
把用来装饰的纸从本子的顶部开始贴起，粘在本子上。
Select a Lotus Web Content Management folder first by clicking on Select and then browse to the site area to which you want to attach to your new page (Figure 3).
通过单击Select首先选择一个LotusWebContentManagement文件夹，然后浏览到希望链接到您的新页面的站点区域(图3)。
The -c option counts the system calls rather than displaying them one by one, and -p indicates that the tracer is to attach to a running process.
c选项表示对系统调用进行计数，而不是逐个显示它们，而 -p 则表示将跟踪器附加于一个正在运行的进程。
When you attach a Component to a GameObject, there are different values or Properties in the Component that can be adjusted in the editor while building a game, or by scripts when running the game.
当你为游戏对象附加一个组件，该组件有不同的值或属性，它们可以在你建立游戏时在编辑器里进行调整，或者在运行游戏时由脚本来调整。
Once the gas-filled microbubbles seek out the cancers and attach to their vessel walls, they send out strong signals that are picked up by standard clinical ultrasound scanners.
一旦充满气体的微气泡发现癌细胞并粘附到他们的血管壁上，他们就会发出强烈信号，该信号可通过标准的临床超声扫描仪捕获到。
A client can attach the Shared memory region created by the server.
某个客户机连接到服务器所创建的共享内存区域。
The labels should be validated by ECOCERT SAS, please attach an example of labeling to the inspection file.
标签应得到ECOCERTSAS的确认，所以请将标签样本附在检查文件中。
The attach 4009 command starts debugging the currently running nweb server, and the GDB Debugger responds in kind by reading all the symbolic information about the process it can.
attach 4009命令启动对当前正在运行的nweb服务器的调试工作，并且gdb调试工具通过读取有关该进程的所有的符号信息来做出同样方式的响应。
The attach 4009 command starts debugging the currently running nweb server, and the GDB Debugger responds in kind by reading all the symbolic information about the process it can.
attach 4009命令启动对当前正在运行的nweb服务器的调试工作，并且gdb调试工具通过读取有关该进程的所有的符号信息来做出同样方式的响应。
应用推荐