That atrocity incurred worldwide opprobrium.
这一暴行引起全世界的谴责。
This atrocity shocked the world opinion.
这暴行使全世界舆论感到震惊。
Norway suffered its worst peacetime atrocity.
挪威遭受和平时期最严重的暴行。
It was unclear who perpetrated the atrocity.
(目前)还不清楚谁犯下这次暴行。
The atrocity caused widespread indignation.
暴行引起了普遍的愤慨。
The atrocity caused widespread indignation.
那暴行引起了普遍的愤慨。
I am shocked by the atrocity of this man's crimes.
这暴行使全世界舆论感到震惊。
These people are guilty of ACTS of great atrocity.
这些人犯有令人发指的暴行。
The atrocity of the manager's actions appalled everybody.
管理员行为的残暴使所有人胆寒。
It's an atrocity, and the design professions don't even know they do it.
这是一种'残暴'。设计这个专业甚至不知道是他们造成的这个问题。
The Polish troops were shipped home and some eventually put on trial for the atrocity.
波兰士兵回国后，一部分由于暴行遭到了审判。
He mentioned the various instances, many of them marked with circumstances of atrocity.
他提到各种案例，其中有许多起案情残酷。
The corruption of the Sisterhood is perhaps the worst atrocity that the surviving Rogues endure.
这些姊妹的堕落可能是因为这些存活的萝格们忍受的最可怕的残酷。
Even for those states ostensibly committed to punishing atrocity crimes, the response has often been anemic.
即使是那些表面上承诺惩罚残暴罪行的国家，其反应也往往苍白无力。
Experts have already suggested this ancient atrocity may simply have been a desperate last act by a starving people.
专家们已经表示，这种古代的暴行可能只是人们在极其饥饿时走投无路作出的选择。
The father of a victim of the Lockerbie bombing has been to Libya to visit the only man convicted of the atrocity.
洛克比爆炸案中一名受害者的父亲已到达利比亚，会见（？） 此案中唯一被定罪的嫌犯。
“REDACTED”, a film directed by Brian De Palma, is a faux documentary inspired by the story of an atrocity committed last year in a town south of Baghdad.
“重现”是一部由布赖恩•德•帕尔马(Brian De Palma)导演的电影，该片是根据去年在南部巴格达的一座小镇上的暴行事件而拍摄的记录片。
Further it clarifies the changing reasons from the virtuous mother to atrocity mother through the views of society, literature and aesthetics aspects.
更进一步从社会的，文学的，美学的角度阐明从慈母形象向恶母形象嬗变的原因。
In 1998 Britain agreed with America, which lost 189 citizens over Lockerbie, that anyone convicted of the atrocity would serve his sentence in Scotland.
1998年，英国答应在洛克比空难中丧失189名公民的美国，任何被指控犯下这场暴行的人将在苏格兰服刑终生。
It is the worst known atrocity committed by Mexico's drug-trafficking organisations to date, and a grim illustration of the dangers migrants face as they travel north.
据闻这是讫今为止墨西哥贩毒集团犯下的最残忍暴行，它也成为北上移民者们所面临各种危险中的最残忍实例。
We call for a strong international response to this grave violation of the world's rules and conscience that will send a clear message that this kind of atrocity can never be repeated.
我们敦促国际社会针对这一严重践踏国际规则和良知的行径作出强烈反应，并以此发出明确警告：这类暴行绝不可以再次发生。
All these critiques reflect an idealistic view: that if only the court had more resources, or better prosecutors, it could fulfil its mission of "delivering justice" to victims of atrocity.
所有的指责都反映出理想主义的观点：如果国际刑事法院拥有更多的资源，或是有更优秀的检察官，就应该能够履行为暴行的受害者“伸张正义”的使命。
It criticized overly pro forma raffishness with gaudy form, it spread out the gaudy objects in reality, parked with more raffishness and made them expose directly with vanity, flamboyance, atrocity.
它是以艳俗的形式来批判形式上的过分艳俗，它将现实中的“艳俗”对象罗列出来，同时加以更艳俗化的包装，让对象的浮华艳丽、俗不可耐直接暴露。
It criticized overly pro forma raffishness with gaudy form, it spread out the gaudy objects in reality, parked with more raffishness and made them expose directly with vanity, flamboyance, atrocity.
它是以艳俗的形式来批判形式上的过分艳俗，它将现实中的“艳俗”对象罗列出来，同时加以更艳俗化的包装，让对象的浮华艳丽、俗不可耐直接暴露。
应用推荐