Atletico Paranense, in the Brazilian league seemed an odd choice.
巴西联赛的巴拉那竞技队可是个古怪的选择。
Benitez hopes Maxi will settle quickly with the help of compatriot Javier Mascherano and former Atletico team-mate Fernando Torres.
贝尼特斯希望马克西能在同胞马斯切拉诺和前队友托雷斯的帮助下迅速融入球队。
We could just have easily picked Lionel Messi or Carlos Tevez, but Aguero's form towards the end of the season with club side Atletico Madrid was sensational.
我们也可以轻易的点出莱昂尼尔·梅西或是卡洛斯·特维斯,但是阿奎罗赛季末在马德里竞技的表现实在令人震撼。
Why have you decided to leave Atletico now?
为什么你现在决定离开马德里竞技?
If Atletico can beat them, we can beat them.
马德里竞技可以打败他们,那我们也一定可以!
The possibility of Reyes coming to Atletico doesn't exist.
雷耶斯来马竞的可能性已经不复存在。
Signing with Atletico was one of the best decisions in my life.
和马竞签约是我这辈子做的最正确的决定之一。
"Atletico Madrid were my club when I was little," he explained.
马德里竞技是我从小支持的俱乐部。
They were shining there for you and me for Atletico DE Madrid, Fernando!
费尔南多,你和我一同为马德里竞技闪耀光芒!
El Nino has bagged 50 goals in 83 appearances since joining from Atletico Madrid.
自加盟马德里竞技以来,尼诺在83场比赛中收获50粒进球。
I am no longer carrying all the responsibility I shouldered from my time at Atletico Madrid.
不再像在马竞那样扛起所有的责任。
The Reds are looking to record their first victory over Atletico in Europe in four meetings.
利物浦力争取得他们和马竞在欧战四次交锋中的首场胜利。
He has also been rejected by Atletico Madrid, even though they were eager to sign him last summer.
他还被马德里竞技所拒绝,虽然这家俱乐部去年夏天希望能签下他。
Most recently though it had appeared that Atletico Madrid were the player's most likely destination.
最近有消息说,马德里竞技是这位球员最有可能的归宿。
What has it been like adjusting to life in Spain after your move to Atletico both on and off the pitch?
来到马竞以后,对西班牙这里的生活和比赛感到适应了吗?
Atletico Madrid are the only side to have beaten Barcelona twice in the Pep Guardiola era in the league.
马竞是唯一一支两次在联赛中打败过瓜迪奥拉治下的巴萨的球队。
Torres has scored 82 goals in 212 league appearances for Atletico, with 14 goals in 42 international appearances.
托雷斯在为马德里竞技出场的212场联赛中打进82球,并在42场国际赛事中打进14球。
FC Barcelona made the final training session before the match against Atletico Madrid under the rain at the Camp Nou.
对阵马竞的比赛之前,巴萨众人在诺坎普的大雨中进行了最后一堂训练。
Of course it is going to be hard but I watched Barcelona on TV two weeks ago and they lost at home to Atletico Madrid.
当然这是很艰难的,两周前我在电视上看过巴塞罗那踢球,看到他们在主场输给了马德里竞技。
It has been said that there was too much pressure on Fernando Torres at Atletico. Do you think the same is true for you?
问:以前大家都说托雷斯在马竞时承受了太多的压力,对你而言是不是也如此呢?
Reyes completes transfer to Atletico MadridJose Antonio Reyes has completed a move to Atletico Madrid for an undisclosed fee.
何塞·安东尼奥·雷耶斯已经完成到马德里竞技的转会,转会费未公开。
Obviously I couldn't have that tattooed on my arm playing for Atletico, but they gave me this armband as a present for my last birthday.
当然,我不能在为马德里竞技效力的时候在胳膊上弄这个纹身,但是他们给了我这个队长袖标作为我上次生日的礼物。
Meanwhile, Schuster admits he is surprised that Jose Antonio Reyes, who spent last season on loan at Real, is joining city rivals Atletico.
同时,舒斯特尔对雷耶斯最后去了同城死敌马竞感到很是意外。
Luis Garcia arrived in Madrid yesterday for a medical on his injured knee prior to his likely return to Atletico, where he played in 2002-03.
路易斯·加西亚于昨天到达马德里对受伤的膝盖做检查,之后他可能回到马竞,他曾经2002-03赛季在此效力。
Liverpool are reportedly hoping to seal a deal for top target Fernando Torres after Atletico Madrid finally decided to sell their prize asset.
据报道,在马德里竞技最终决定出售他们的非卖品后,利物浦希望可以得到他们的头号目标费尔南多·托雷斯。
Manchester United, Chelsea, Atletico and Real Madrid have all been linked with the player, but Arsenal's long courtship appears to have paid off.
曼联、切尔西、马竞、皇马都想得到他,但看来阿森纳对他的长期追求得到了回报。
Atletico Madrid are keen on the former Sevilla man and are keen to hold a meeting with Arsenal to discuss securing his services from the Gunners.
马德里竞技热衷于得到这个前塞维利亚人,他们希望与阿森纳会谈以商讨从枪手得到该名球员。
Robbie Fowler has tipped Fernando Torres to be 'a great player' for Liverpool as the Atletico Madrid striker reportedly closes on a move to Anfield.
罗比福勒暗示,费尔南多·托雷斯对于利物浦来说是“一名伟大的球员”,这名马德里竞技前锋被报道已经接近转会来到安菲尔德。
Robbie Fowler has tipped Fernando Torres to be 'a great player' for Liverpool as the Atletico Madrid striker reportedly closes on a move to Anfield.
罗比福勒暗示,费尔南多·托雷斯对于利物浦来说是“一名伟大的球员”,这名马德里竞技前锋被报道已经接近转会来到安菲尔德。
应用推荐