With his usual easy-going demeanour, Liu arrived at the gate of the athletes village riding a bicycle.
带着和往常一样的随和态度，达运动员村的大门。
The buses outside the Athletes Village are shuttle buses in the competitions venues or information centre.
运动员村外面的那些巴士是亚运村内的交通车，您可以坐那些巴士达到比赛场馆或者信息中心。
To save cost, the 2017 Sapporo AWG has not built athletes village, but chose two local hotels as official designated reception hotels for athletes.
为了节约成本，2017札幌亚冬会没有建运动员村，而是指定了当地两家酒店作为运动员的官方接待点。
During the Olympics, Holiday Inn will help host the world's athletes in the athletes Village, providing residential managers, receptionists and concierges.
在奥运期间，假日酒店将在运动员村为来自世界各地的运动员服务，为他们提供住房经理、接待、门房等服务。
As you are all housed in the Athletes Village, it is my hope that each day you make a new friend and therefore better understand the world we are living in.
大家都住在运动员村，希望你们每天都能够结识一位新朋友，从而更好地了解我们所生活的这个世界。
Later in the morning, police officials visit the athletes village asking to speak to the swimmers, who cannot be found as they left the village after competition.
当天上午，警方曾经进入奥运村要求和这几个游泳运动员们谈话，但他们在比赛之后就已离开奥运村不知去向。
You are designated to live in the Media Hotel in the West Media Village. There are buses going to the West Media Village and the athletes Village where the athletes live.
你们被安排住在西媒体的媒体酒店，有直达班车到西媒体村和运动员住的亚运村。
Almost all the facilities in the Athletes Village are accessible. The Supporting building have all been constructed or renovated with consideration for the needs of persons with a disability.
亚运村的几乎所有设施都是无障碍的，配套建筑在兴建或改建过程中，都考虑到了残疾人的方便。
Fellow Spanish athletes and those from other countries described Nadal as the friendliest kid on the block in the Olympic Village.
他的队友和其它国家的运动员都说纳达尔是奥运村里最友善的孩子。
The Olympic Village is built for athletes' accommodation.
奥运村是为了给运动员提供食宿而建造的。
The Village will accommodate more than 16000 athletes and officials from over 200 countries and regions during the Games.
奥运村可为来自全球200多个国家和地区的1.6万余名运动员和官员提供赛时居所。
The name list was unveiled Friday. The athletes, of an average age of 24.4, will be the first delegation heading to the Olympic Village Sunday.
阵容含639名运动员，平均年龄24.4岁，将参加奥运会全部28个大项比赛，代表团将于27日第一个进驻奥运村。
The athletes' village has no kitchen.
运动员村也没有厨房。
the village is thriving as new batches of athletes arrive daily. The chaos in the dining hall is a key indicator of the increase in athlete volume.
“每天都有新的选手入住，奥运村越来越红火”餐厅的混乱是选手数量增加的关键指标。
More than 50 athletes and officials from Team China attended the ceremony, which was presided over by Tessa Jowell, the village deputy mayor.
50多名中国代表团的运动员和官员参加了欢迎仪式，奥运村副村长泰萨乔威尔主持了仪式。
The Olympic Village is the home to all athletes.
奥运村是所有运动员的家。
The apartment building in the Athletes' Village can provide each athlete at least __ square meters of indoor living space.
运动员村的运动员公寓楼提供给每个运动员在公寓的生活空间不少于__平方米。
The Olympic Village is built for athletes accommodation.
奥运村是为了给运动员提供食宿而建造的。
One after another the athletes left the Olympic village.
运动员们一个接一个地离开了奥运村。
The number of active users within the athletes' village shot up by 64 percent, while the number of 'swipes' soared by 69 percent.
运动员村的活跃用户数量狂增64%，而使用该软件时的“滑动”操作次数上涨了69%。
For instance, when designing furniture for the Olympic Village, we had to lengthen beds beyond the standard two meters to accommodate very tall athletes like Yao Ming.
比如奥运村里的家具设计，考虑到会有像姚明这么高的运动员入住，普通两米长的床肯定不合适，必须加长。
When the athletes, media, and team officials staying in Beijing's Olympic Village get hungry, they will have two options.
当北京奥运村的运动员、媒体人员和代表团官员感觉饥肠辘辘的时候，他们将会有两种选择。
The Olympic Village will consist of permanent low-rise apartments that provide the athletes with an average of 22 square meters each, more living space than at any previous Games.
奥运村将由永久性的低层公寓构成，运动员的人均居住面积为22平方米，这个数字比以往任何奥运会所提供的都要大。
The public area of the Athletes' Village will be used to receive athletes, media and visitors at Games time by offering them an easy and comfortable environment.
赛时，运动员村公共区将承担接待运动员、媒体和访客的重要任务，确保为他们营造轻松、舒适的氛围。
Olympic Village: The Olympic Village is a safe and secure accommodation complex reserved exclusively for athletes and accompanying officials.
奥运村：奥运村是指专门为运动员及随行官员预留的安全可靠的住宿综合区。
She said the athletes' village is one of the best she has seen.
她说：奥运村是她见过最好的。
During the Olympics, they will be staged in the Olympic Village and the city for the benefit of the athletes.
奥运会期间，他们将分别在奥运村和所有受惠的运动员活动。
During the Olympics, they will be staged in the Olympic Village and the city for the benefit of the athletes.
奥运会期间，他们将分别在奥运村和所有受惠的运动员活动。
应用推荐