But I can guess how it was; every body says that he is ate up with pride, and I dare say he had heard somehow that Mrs. Long does not keep a carriage, and had come to the ball in a hack chaise.
可是这里面的奥妙是可想而知的，大家都说他非常骄傲，他所以没跟郎格太太说话，或许是因为听到朗格太太连马车也没有一部，临时雇了车子来参加跳舞会吧。
The odds of a male also went up sharply "for women who consumed at least one bowl of breakfast cereal daily compared with those who ate less than or equal to one bowl of week, " the study reports.
研究还指出，与那些一周只吃一碗或更少谷物类早餐的孕妇相比，每天至少吃一碗谷物类早餐的孕妇产出男婴的几率要大得多。
When she was growing up, he praised her often, ate dinner with her each night and attended every track meet, play and debate team event she participated in.
在她的成长过程中，他经常称赞她，每晚都和她一起吃晚餐，出席她参加的每一场田径运动会、比赛和辩论赛。
Then we sat up and each ate two apples with laughters.
我们就坐起来，说笑着，每人吃了两个苹果。
After we ate, I cleaned up the mess and then sat back down with Keith.
我们吃过后，我收拾了一下，然后在基斯身边坐下来。
"I don's care,"shouted the wolf, "If it was not youit was your father,"and with that he rushed upon the poor littlelamb and ate her all up.
“我不管，”狼大叫，“如果那不是你就是你的父亲，”于是他冲向可怜的小羊羔，把她吃了下去。
My son was quite impressed with an in-law who grew up in Mexico and ate habanero peppers whole, so my wife suggested a father-son gardening project.
我有一位在墨西哥长大的亲戚，他能将哈瓦那辣椒整个囫囵吃下去，我儿子对他的印象非常深刻，于是妻子便建议我们来个父子园艺计划——在自家后院种植哈瓦那辣椒。
You put up with that boring period without a fuss, happily ate hamburgers every meal in the car, sang with Barney until you fell asleep.
对于那段无聊的时光你毫无怨言，每顿都在车上吃汉堡也很开心，你和恐龙巴尼一起唱歌，唱累了就睡觉。
People who ate that amount ended up with lower blood pressure readings than those who ate white chocolate.
吃了这个数量巧克力的人们结果要比那些吃白巧克力的人们的血压更低。
Thee elephants elephants square is our favorite show. Acting ate pumpkin, elephants eat with relish, cast up the basket to in, really bad.
大象广场的大象表演是我们最喜欢的节目。表演吃南瓜的大象吃得津津有味，投起篮来百发百中，真厉害。 。
Yesterday, I received a little present, with three pieces of heart-shaped chocolate sweets in it. I ate them up at one sitting. I have four decayed teeth.
昨天收到的小礼物，里面有三颗心型的巧克力糖，我一口气吃光光，我有四颗蛀牙。
He picked them up happily and ate them all with difficulty.
他非常高兴地把它们拣了起来然后吃力的把他们统统吃光。
Saw the places where they sat and rested, the spots where they reached up with their noses and ate tiny strips of bark from the bottoms of the river willows.
看到兔子们停留和休息的地方，看到它们用鼻子触碰过的痕迹，看到他们吃小条的来自河柳下端的树皮。
"I don's care," shouted the Wolf, "If it was not you it was your father," and with that he rushed upon the poor little lamb and ate her all up.
“我不管，”狼大叫，“如果那不是你就是你的父亲，”于是他冲向可怜的小羊羔，把她吃了下去。
She warmed up some porridge and the child ate it with a good appetite.
她热了一点稀饭，孩子吃得津津有味。
She took it, spent all night on the train, and showed up on Saturday morning, not even sure that her registration had been received. She ate and drank the Word, blended with the saints.
她就上了车，一夜过后，在周六上午才到，都来不及报名，她就开始吃主，喝主，和圣徒相调起来。
Pierre went up to a fire, ate some roast horse-flesh, lay down with his back to the fire, and at once fell asleep.
皮埃尔走近火堆，吃了些烤马肉，背着火躺下身子，立刻就睡着了。
I owe my ability to accept maternal failure to my son Adam. Though I bred young, never smoked or drank, ate right, and all that, Adam showed up with an extra chromosome, mentally retarded.
我自己获得接受失败的能力还要归功于我的儿子Adam。虽然我很早就生下了Adam。自己也从不吸烟喝酒，饮食正确。
Big Tree is never near with band's investment, the price of the band equipment almost reach up to RMB 600,000. However, for himself, he just ate fired-noodle.
对于乐队的投入，大树没有丝毫犹豫，不过每天下班后他常常是一碗炒面对付着填肚子。
People who had the genetic variant, but who ate a diet rich in fruits, raw vegetables and nuts, ended up on average with a heart attack risk close to people who don't have this genetic propensity.
有着这种基因变异、饮食结构却富含水果、新鲜蔬菜及坚果的人，其患心脏病的平均死亡率与不具备这种遗传倾向性的人接近。
People who had the genetic variant, but who ate a diet rich in fruits, raw vegetables and nuts, ended up on average with a heart attack risk close to people who don't have this genetic propensity.
有着这种基因变异、饮食结构却富含水果、新鲜蔬菜及坚果的人，其患心脏病的平均死亡率与不具备这种遗传倾向性的人接近。
应用推荐