他像往常一样把它吃光了。
He ate it up before he read it.
还没等他看呢，就把信吃掉啦。
我吃了起来，吐了出来。
人们就实的去试吃。
After that he rushed at the poor little lamb and ate it up.
说完，他就冲向小山羊，把他吃掉了。
They offered him the most absurd flattery, and he ate it up.
他们对他说了些最为荒唐可笑的奉承话，而他竟欣然接受了。
After I ate it up, I threw the skin onto the street randomly.
吃完后，我顺手将香蕉皮扔到了街上。
After I ate it up, I threw the skin onto the street randomly.
吃完后，我随意把皮仍到了街上。
Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up.
狼成功地欺骗了羊群，吃掉了小羊羔。
As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.
撒种的时候，有落在路旁的，飞鸟来吃尽了。
The audience ate it up, and I realized in that moment that we'd broken through the expectation barrier.
那一刻我意识到我们已经冲破了期望的壁垒。
As he was scattering the seed, some fell along the path; it was trampled on, and the birds of the air ate it up.
撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。
When the tiger realized this was the extent of the donkey's ability, it jumped up, broke the donkey's neck, and ate it up.
老虎发现，原来驴的本领就只有这些了，于是就跳起来，咬断了驴的喉咙，把它吃掉了。
As he was scattering the seed, some fell along the path; it was trampled on, and the birds of the air ate it up.” Luke 8:5 (NIV)
撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。
Yes, there were times, I'm sure you knew. When I bit off more than I could chew. But through it all, when there was doubt, I ate it up and spit it out.
是的，你知道有些时候，我曾背负不能承受之重，但自始至终，就算充满疑惑，我还是克服困难战胜了它。
And I took the little book out of the angel's hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter.
我从天使手中把小书卷接过来，吃尽了。在我口中果然甜如蜜。
There is a known as the "tiger of the sea" killer whale, sometimes dozens of head formed a group, surrounded by a more than 30 tons of baleen whales, a few hours ate it up.
有一种号称“海中之虎”的虎鲸，有时好几十头结成一群，围住了一头三十多吨重的长须鲸，几个小时就把它吃光了。
At this time, his father dropped a cherry on the ground and Thomas picked it up quickly and ate it.
这时，父亲把一颗樱桃扔在地上，托马斯迅速捡起来吃了。
But I didn't want to seem rude, so I sucked it up and ate it anyway.
但我不想显得无礼，所以无论如何我还是吃了一点。
My parents ate Sichuanese food as children in Mumbai. I grew up on it in Ohio. My children will probably grow up on it as well.
我父母小时候在孟买就吃川菜，在俄亥俄州，川菜伴随我长大，我的孩子的日子也会同川菜一同度过。
Instead, it ate up millions of his own dollars and was sold off two years later.
恰恰相反的是，这家公司吞噬了他数百万美元资产，两年后惨遭抛售。
But I can guess how it was; every body says that he is ate up with pride, and I dare say he had heard somehow that Mrs. Long does not keep a carriage, and had come to the ball in a hack chaise.
可是这里面的奥妙是可想而知的，大家都说他非常骄傲，他所以没跟郎格太太说话，或许是因为听到朗格太太连马车也没有一部，临时雇了车子来参加跳舞会吧。
The leading theory is that it was picked up by people who hunted or ate infected chimpanzees.
当前的理论是，由于人类猎杀或食用了感染后的黑猩猩而传染上这种疾病的。
The building was so big that the heating bill alone ate up a lot of the budget, and the growing number of elderly patients put it under increasing strain.
堂皇的医院大楼耗能惊人，仅仅是供暖的账单都已经用掉大部分预算资金，再加上不断增加的老年病患入院就医，更是火上浇油。
"I don's care,"shouted the wolf, "If it was not youit was your father,"and with that he rushed upon the poor littlelamb and ate her all up.
“我不管，”狼大叫，“如果那不是你就是你的父亲，”于是他冲向可怜的小羊羔，把她吃了下去。
They had heard that dog meat was delicious, so they cut up the dog's body and cooked it and ate it for dinner.
他们认为狗肉可能会很美味，所以就烹制了这只狗的肉当晚餐。
Another challenge to me was not to beat myself up if I ate something that was unhealthy and to take it as a sign to abandon my healthful habits.
还有一个挑战，就是不要因为吃了什么不健康的食物就去过分自责，以为自己放弃了健康的习惯。
Another challenge to me was not to beat myself up if I ate something that was unhealthy and to take it as a sign to abandon my healthful habits.
还有一个挑战，就是不要因为吃了什么不健康的食物就去过分自责，以为自己放弃了健康的习惯。
应用推荐