Are there any problems at your end?
你那边有什么问题吗？
你那边的情况如何？
Please insure F. P. a at your end.
请在你处投保平安险。
But that might not be the case at your end.
但这或许跟你的情况完全扯不上边。
You got your own coffee machine at your end .
你们自己那一边也有自动售咖啡机啊。
We would advise you to make inquiries at your end.
我们建议你们就在你地进行调查。
You have to create and configure the database at your end.
你必须创建和配置在您的最终数据库。
Please keep us advised of the market situation at your end.
请随时告知你方市场情况。
Please keep us advised of the market developments at your end.
请随时将你处市场变动的情况通知我方。
We ask you to conduct investigation at your end and reply to us.
我们要求你们对此事进行调查并对我们作出答复。
But if you could dispose of them at your end, so much the better.
如果你们能就地处理，那就更好了。
We hope that the goods will arrive at your end in sound condition.
我们希望货物完好无损地到达你那里。
I'm arriving on Monday, could you make hotel arrangements at your end?
我星期一准到，你能在那边替我把旅馆安排好吗？
Meanwhile, may we suggest that you make similar enquiries at your end?
同时，建议贵方也在当进进行查询。
We are sure that you can sell more this year according to the marketing conditions at your end.
根据你地的市场情况，我们确倍今年你们有望销售得更好。
Of course, it is for our account. But if you could dispose them at your end, it would be better.
费用当然由我们承担。如果你们能就地处理，那就更好了。
However, if you want to have it covered for your imports at your end, you may arrange the insurance as you like.
你方想要为你们的进口货物投保险的话，你们可以自行安排。
The only time to use a speaker phone is when you need more than one person to be in on the conversation at your end.
唯一可以使用免提功能的情况是，你这边不止一个人需要跟对方通话。
Please keep us posted of developments at your end. We assure you that your enquiries will receive your prompt attention.
请及时通知我方贵司进展。我们保证贵司询盘将得到及时回复。
Unless improvement is make at your end we shall have to cancel all further orders according to the terms of our contract.
除非你方有所改进，否则我方将不得不根据合同条款取消以后的一切订单。
If you don't have MOM libraries to use MOM APIs at your end, we can use a generic Web service, which exposes a method to put messages in MOM.
如果您没有使用MOMAPI所需的mom库，则可以使用一般Web服务，以公开用于将消息放入MOM的方法。
Please persuade your clients to accept your terms and conditions on which we have already concluded considerable business with other customers at your end.
请说服客户接受我们的条款，按照这些条款，我们已与贵方其他客户达成大量交易。
You are kindly advised that we are sending you a special offer for the following goods in the hope that you will introduce them to prospective buyers at your end.
我方将向贵方开下述商品的特惠报盘，并希望贵方介绍给潜在的买主。
Should any damage be incurred, you may, within 60 days after the arrival of the consignment, file a claim supported by a survey report, with the insurance company at your end.
如果遭受损失，你可以在货抵达后60天内，以你们那边保险公司的检验报告提出索赔。
Should any damage be incurred, you may, within 60 days after the arrival of the consignment, file a claim supported by a survey report, with the insurance company at your end.
如果遭受损失，你可以在货抵达后60天内，以你们那边保险公司的检验报告提出索赔。
应用推荐