Reports are now coming in of trouble at yet another jail.
另一所监狱也发生了麻烦的各种报告不断传来。
Today we'll look at yet another category of sculpture—made copies of famous Greek sculptures.
今天我们要看的是另一类以希腊著名雕塑为原型的雕塑复制品。
I'm not used to being stared at yet.
我很不习惯被人盯着看。
In the next installment, we'll take a look at yet another very common bug pattern that manifests itself as a null-pointer exception, how to recognize it, and how to avoid it.
在下一个部分，我们将还要注视另外一个非常普遍的，也被证明是一个空指针异常的错误类型，以及怎样识别它和避免它。
You can get married at sixteen, and yet you haven't got a say in the running of the country.
你可以在16岁结婚，然而对国家的管理你还没有发言权。
Drivers ran into a field of weeds at the state border, where no link with the neighbouring state had yet been planned.
司机们闯入了州界处一块杂草丛生的原野，在那里还没有计划修建连接邻州的道路。
It was all going according to plan, yet small doubts kept nibbling at the edges of his mind.
一切都在按计划进行，只是一些小小的疑虑一直在折磨着他。
Yet box office revenues remained about the same at $10.
然而，票房收入仍保持在10美元左右。
This was a tiny revolution at the time, yet it still restricted the video content to not-quite-comfortable display size of a mobile phone.
这在当时是一次小小的革命，然而还是把视频内容限制到不太宽的移动电话的尺寸来显示。
At last she said, "Oh Miss Rottenmeier, isn't it time yet?"
最后她说：“哦，罗特麦耶小姐，现在还不是时候吗？”
The toys aren't in stores yet but they will be sold online at the Barbie website, starting this week, for $9.99.
这些玩具在商店里还没有上架，但将从本周开始在芭比官网出售，售价9.99美元。
Germany has made great progress at finding its place in the world since unification, but it is not yet over the hump of history.
自两德统一以来，德国在寻找自己在世界上的位置方面取得了巨大的进步，但它还没有走出历史的低谷。
At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.
目前，由于分析尚未完成，因此无需采取任何行动。
The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!
很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么，在这种情况下，你肯定还没有具备做老板的素质。
Have you played her at squash yet?
你跟她打过壁球没有？
They won't arrive for at least two hours yet.
他们至少要过两个小时才能到。
That was when she really started running off at the mouth. I'll bet she hasn't shut up yet.
那就是她真正开始唠叨的时候。我敢说她还没闭嘴。
I haven't looked at the report in depth yet.
我还没有细看这份报告。
Nothing is known as yet about what transpired at the meeting.
没有人知道会上发生了什么事。
Those shifts have yet to be reflected in record obesity levels, which stand at 36.5% overall in the US.
这些变化尚未影响到现有记录的肥胖水平，美国总体的最高肥胖率为36.5％。
But those shifts have yet to be reflected in record obesity levels, which stand at 36.5% overall in the US.
但是这些变化尚未影响到最高肥胖水平，而美国的总体肥胖最高水平为36.5％。
Look at you! We're not even halfway there yet.
看看你！我们甚至还没走到一半。
He is planning another tour abroad, yet his passport will expire at the end of this month.
他计划再次出国旅行，但他的护照将于本月底到期。
Moreover, we like to think of ourselves as friendly, yet we prefer to be at least 3 feet or an arm's length away from others.
此外，我们倾向于认为自己是友好的，但我们更喜欢与他人保持至少3英尺或一臂远的距离。
And yet in many ways the two dreams ended up at odds with each other.
然而在很多方面，这两个梦想最终互相冲突。
Mechanization isn't the answer, either not yet, at least.
机械化不是答案，至少现在还不是。
I was disappointed at the result of the basketball game because we played so well yet still lost.
我很沮丧，因为尽管我们表现得很好，这场篮球赛还是输了。
I am so cheerful and yet so sad that my tears reflect at once both heaven and earth.
我是如此兴高采烈，而又如此悲伤，以至于我的眼泪立刻映出了天地。
It was my longest motorcycle ride yet, at about 175 miles, and I experienced freezing my ass off for the first time too.
这是我骑摩托车最长的一次，大约175英里，我第一次感觉自己的屁股都快冻僵了。
It was my longest motorcycle ride yet, at about 175 miles, and I experienced freezing my ass off for the first time too.
这是我骑摩托车最长的一次，大约175英里，我第一次感觉自己的屁股都快冻僵了。
应用推荐