God is at work in the world, and he wants you to join him.
神正在世上动工，他要你加入他的工作。
It is the restless expression_r_r_r_r of all the forces at work in the world we live in.
读书是我们赖以生存的世界上种种不安的力量的表达。
There are many forces at work in the world that are totally beyond our control and others that we sometimes think are beyond our control but really aren't.
这个世界上有许多力量的运作完全在我们的控制之外，另外一些我们有时认为在控制之外的实则不然。
These two dates represent the two competing forms of imagination at work in the world today: the creative imagination of Nov. 9 and the destructive imagination of Sep. 11.
这两个日期“11月9日和9月11日”分别代表当今世界竞争中的两种形式的想象力：11月9日代表的是创造性的想象力量，9月11日则代表毁坏的想象力量。
You can see this principle at work in the world of technology every day, as things that once seemed miraculous soon become common and, worse, frustrating when they don't work perfectly.
在技术世界，你每天都会看到这一原则起作用。曾经一度被视为非常神奇的东西很快就变得习以为常，更糟的是，当这些东西运转不正常时，还会令人沮丧。
Sixth, the massive monetization of fiscal deficits that has been pursued by central Banks this year is not yet inflationary, as there are massive deflationary forces at work in the world.
第六，今年被各央行追捧的大规模财政赤字货币化举动仍未造成通胀，原因是全球范围内巨大的通缩力量在起作用。
His work is studied in philosophy departments at many universities in the world.
世界上许多大学的哲学系都在研究他的作品。
My eldest son, whose work takes him all over the world, is in New York at the moment.
我的大儿子目前正在纽约，他的工作让他能周游世界。
Although Saint Bernards are no longer used for rescue work, they do still hold the world record for heaviest dog-a certain show dog, Benedictine, weighed in at 343 pounds!
虽然现在圣伯纳德犬已经不再用作救援犬了，它们仍旧保持着世界最重犬类的记录——其中作为表演狗的圣本铎犬，重达343磅。
Even in the rich world women spend at least twice as much time as men on unpaid work: an average of 33 hours a week, against 16 for men.
即使是在富裕国家，妇女从事家务的时间也是男性的两倍(妇女每周花在家里的平均时间为33个小时，而男性的只有16个小时)。
In the face of this challenge, we need champions throughout the world who will work to put protecting human health at the centre of the climate change agenda.
面对这个挑战，我们需要全球的维护者一道工作，使保护人类健康成为气候变化工作的中心内容。
However dull work may be, it becomes bearable if it is a means of building up a reputation, whether in the world at large or only in one's own circle.
无论工作多么枯燥单调，如果它是能够使人逐渐成名的手段，无论是在世界上出名还是就在自己的圈子里出名，那么这工作就不再难以忍受了。
At work and out in the world, I'm Ms. Gibbs; at my daughters' school and the pediatrician, I am Mrs. May; to a few people who've known me since I was 2, Miss Nancy.
在公司和社会上，我是吉布斯女士，在女儿的学校和儿科大夫那里，我是梅夫人，在那些从我2岁起就认识我的人那里我是南希小姐。
At the same time, I would want an abundant attitude to life with ample time to enjoy the fruits of my work, whilst also making a difference to the world in some way.
我想要有这样一种态度：要有充足的时间来享受工作的成果，同时在某种程度上对这个世界产生一点影响。
Our 120, 200 employees at more than 250 Johnson &Johnson companies work with partners in health care to touch the lives of over a billion people every day, throughout the world.
每一天，强生250多家运营公司的120,200名员工与我们的合作伙伴一起工作，影响着全世界数以十亿人们的生活。
Roberto Mancini, the Manchester City manager, has backed Joe Hart to become one of the best goalkeepers in the world - as he long as continues to work at his game.
曼城主帅罗伯特·曼奇尼对麾下爱将乔。哈特将成为世界顶级门将深信不疑，前提是只要哈特能一直专注于比赛。
AT&T says it will work -- voice calls, text messaging, e-mail, and Internet -- in over 200 countries around the world.
AT&T公司声明——有声电话，短信息，电子邮件，网络服务——在世界范围超过200个国家都可以正常使用。
In my case, I transplanted all the insecurities I'd had at school into the world of work and I wasted 10 years.
就我个人而言，我将自己上学时的不安全感全部移植到了职场，我浪费了10年。
It is now possible to produce more goods and services with fewer and fewer people, to shift work almost anywhere in the world and to do all this at warp speed.
现在可能用更少的人生产货物和服务，在世界上如何地方改变工作，最快速度做这些。
Unfortunately, the report may also make it harder for America and Europe to maintain, let alone sharpen, the sanctions the world has imposed in order to make Iran stop work at Natanz.
不幸的是，报告使得美欧维持世界同意施压阻止伊朗在纳坦兹的铀浓缩工作更为艰难。
The plan to work on better medicines for children was backed by Member States at WHO's Executive Board meeting in January this year and will be on the agenda of the World Health Assembly in May.
有关为儿童提供更适合药物的工作计划在今年1月举行的世卫组织执行委员会中得到会员国的支持。该计划也将被列入5月举行的世界卫生大会议程中。
Dunga means "Dopey" in Portuguese and work as an extra at Disney World is a possibility should the football not work out.
在葡萄牙语中邓加是“Dopey”的意思，如果足球玩不转了，他可以到迪斯尼世界混个临时演员当当。
The world record for a work of art sold at auction was broken in early February 2010, when a sculpture by Alberto Giacometti sold for $104.3m (including commission and taxes) at Sotheby’s in London.
美术作品价格的世界纪录在2010年2月被打破了，阿尔伯特•贾柯梅蒂的一件雕塑在伦敦的索斯比卖了$104.3m（含佣金和税费）。
In the developed world at least, electricity is now so ubiquitous that most people notice it only when it fails to work.
至少在发达国家，电是如此普遍，大多数人只在没电的时候才会注意到它。
Using their thumbs instead of pens, young people in college or at work around the world collectively write 12 billion quips per day from their phones.
全世界的年轻人，不管是在上学还是工作，每天用拇指而不是笔墨通过手机发出的短信数目达120亿。
Even so, Mr Bate says his field work has convinced him that counterfeits kill at least 100,000 people a year, mostly in the poor world.
即便如此，贝特先生说，通过实地调查，他确信假药每年杀死至少十万人，大多数发生在贫穷国家。
Even so, Mr Bate says his field work has convinced him that counterfeits kill at least 100, 000 people a year, mostly in the poor world.
即便如此，贝特先生说，通过实地调查，他确信假药每年杀死至少十万人，大多数发生在贫穷国家。
Waking up early at 5am means I'm ahead of most people in the world (and myself too, if I were to stick to my old schedule), and that motivates me to work fast and stay ahead.
在早晨五点之前起床，意味着我比世界上的大多数人都早(并且包括我自己，如果我坚持老的时间表的话)，并且它促使我更加快速的工作并且走在前面。
Waking up early at 5am means I'm ahead of most people in the world (and myself too, if I were to stick to my old schedule), and that motivates me to work fast and stay ahead.
在早晨五点之前起床，意味着我比世界上的大多数人都早(并且包括我自己，如果我坚持老的时间表的话)，并且它促使我更加快速的工作并且走在前面。
应用推荐