Pay attention to relationships with your family and at work. They will serve as support for you in difficult times.
在工作和生活中保持和大家的联系，当你在面临困难时这将给予你强大的支持。
The dogs will serve at key public places, including Olympic venues, logistics centers, airports and subway stations to seek out explosive devices and materials.
这些警犬将被部署在关键公共场所，包括奥运场馆、物流中心、机场、地铁站等进行安检搜爆。
I know that if I can get really good at managing the financial side of my business, that training will serve me well for many years to come.
我知道如果我真能成功打理好生意上的财务，这训练将来对我会有所帮助。
To optimize the use of machines and to maintain ha, we designed for a four-node cluster at each site: one node per application and a spare node that will serve as the failover node.
为了优化机器的使用并维护HA，我们在每个站点设计了一个4节点集群：一个节点对应一个应用程序，剩下的一个节点充当故障转移节点。
Both these habits will serve you well at the poker table as you learn to observe your opponents more effectively and decipher what their behaviors really mean.
当你学着更有效去观察对手并读懂他们行为的真正含义时，这两种习惯在牌桌上会很好的帮助你。
The house will serve as a Youth Hostel at the same time so as to keep the financial balance of the social project.
为了保证公益实践的开支，他们也需要这个房子有一定的青年旅社的功能。
Restaurant owners will be able to serve up to 50 guests at a time, almost twice as many as permitted before.
餐馆老板一次可为50名客人提供服务，是此前规定的两倍。
Adopting RFID will accelerate digital construction of library at a certain extent, moreover promote the work efficiency to serve better.
若采用RFID技术，可以在一定程度上加快图书馆的数字化建设速度，从而提高工作效率，更好地为读者提供服务。
Better No matter at present or in the future, our factory will go all out to serve clients both at home and abroad, and make product, style, sale and advertising better.
无论今天或未来，本厂将全力以赴为广大国内外客户服务，把产品质量、款式、服务，做得更好。
Dragon forces have communicated that such coalition would serve as a conduit for the energies that will be released at the moment of compression breakthrough to ease the transition.
龙族势力表示：这个联盟会在压缩突破期间充当外界能量的导体，并且让转变过程更加顺利。
In order to meet your requirements and improve our service at the first time, we will dispatch some people serve for your team specially.
为了能够在第一时间满足您和俱乐部球队的要求，改进我们的服务，我们将会派专人负责跟踪服务。
A major concern is how much of the installed generating capacity will be available to serve the load at any given time.
主要关心的是在给定时间有多大发电装机容量可向负荷供电。
But if at the start there aren't any true cultivators who can serve as good models, and no one makes a great resolve for Bodhi, Buddhism will not be able to prosper in the West.
如果一开始，就没有真正修行人作为模范，没有发大菩提心者，那么，佛教在西方也不会兴盛起来。
For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.
因为仆人住在亚兰的基述，曾许愿说，耶和华若使我再回耶路撒冷，我必侍奉他。
We will do our uttermost to provide best and professional service to our customers. At Rikky Ocean, we serve our best!
嘉洋全体员工将竭诚为中外客户提供优质满意的服务。
The owner has the option to purchase these goods, the price of which will serve as reference for Tenderee at tender evaluation.
这部分货物由业主选择购买，其费用评标时供招标机构参考。
You can see them at every corner of the street. When you need help they will serve to you. As a safety protector, they hold responsbility everyday whatever the weather is.
他们在街头的每个角落。当你需要帮助的时候，他们会为你提供帮助。作为一个安全守卫者他们无论天气怎样天天监守岗位。
If you are looking for books we do not, we will help you to find a global scale, you need to call at any time, we are pleased to serve you!
如果您查找的书我们暂时没有，我们会在全球范围内帮您寻找，您有需要可随时来电，我们很高兴为您服务！
We serve our customers at all times. We will always by our customers to faithfully realize our promise.
我们随时为客户服务，永远在客户的身边，忠诚实现对客户的承诺。
In recent years the company is committed to serve the people, we are still unable to control in disaster occurred at the same time, will reduce damage to a minimum.
近年来公司更致力于为民服务，在我们尚无法控制灾害发生的同时，将伤害降低到最小。
In recent years the company is committed to serve the people, we are still unable to control in disaster occurred at the same time, will reduce damage to a minimum.
近年来公司更致力于为民服务，在我们尚无法控制灾害发生的同时，将伤害降低到最小。
应用推荐