Bonds have a maturity date at which time the principal amount is returned.
债券会在它的到期日期时返还本金金额。
The postman comes at 6.30 in the morning, at which time I am usually fast.
邮递员早晨6点30分来，这个时候我通常还睡着大觉呢。
This will set to tomorrow at which time I can start the red putty routine and primer.
这将设置为明天在哪个时间，我可以启动红色腻子和底漆的例行。
Input fields are transformed into prompts, at which time you enter your response and press enter.
输入字段将转换为提示，此时需在其中输入回答并按enter键。
The build will either succeed or fail, at which time either the onsuccess or onfailure publisher is invoked.
构建要么成功，要么失败，导致要么调用onsuccess 发布者，要么调用onfailure 发布者。
WHO was officially informed of the outbreak on 22 July, at which time 20 cases and 9 deaths had been reported.
7月22日正式向世卫组织通报了此次暴发。当时已报告20例病例和9例死亡。
As a user, you can click on a button to "export XML" at which time the program creates a new file that is an XML file.
作为用户，您可以单击一个按钮“导出XML”，这时候程序将创建一个新的文件，这个文件是一个XML文件。
This entry runs Anacron on the 17th minute of every hour, at which time it checks for jobs and, if necessary, runs them.
该条目将在每一个小时的第17分钟时运行Anacron，它将检查作业并在必要时运行它。
Even worse, the situation continues to degrade upon postback, at which time additional redundant database calls may be made.
更糟的是，回发时情况会恶化，此时可能发生额外的冗余数据库调用。
This increases to a maximum of 2200 m within 10 seconds, at which time the fireball is also rising at the rate of 100 m/sec.
10秒钟之内最大将达到2200米，同时火球以100米/秒的速度上升。
The participants continued on this grueling schedule for three weeks, at which time they were considered chronically sleep deprived.
参与者继续三个星期这种极其疲劳的时间模式，在这段时间里，他们被认为是长期的睡眠负债。
Filtering on a different year or adding another filter would offer a new cache context at which time the previous cache may not be reusable.
过滤一个不同的年份或添加另一个过滤器会提供一个新的缓存上下文，此时先前的缓存可能就不可重用了。
At the time of this writing, the project team is racing toward Release 1.0 status, at which time the server will be fully J2EE 1.4 certified.
在编写本文时，项目团队正在为发布1.0版而努力，在1.0版这个服务器将完全经过J2EE 1.4认证。
Poker games with several rounds give you feedback in each round, at which time expert poker players alter their play to fit the current situation.
在有多个回合的游戏中，每一个回合都可以得到反馈，专业玩家就会根据当前局势调整打法。
The paper will be used at a meeting that will take place at exactly 4:00 p.m. local time, at which time a decision will be made whether to proceed.
这份意见书将用在当地时间下午 4:00 整开始的会议中，这次会议要做出是否收购的决定。
A sawtooth wave rises (or falls) in a straight line from a starting point to an ending point, at which time it instantaneously jumps back to the starting value.
锯齿波从某一始点到某一终点沿着一条直线上升(或者下降)，在终点的时候它马上跃迁回其起始值。
Timer is an instance of CSTimer, which is set to trigger every five seconds, at which time the device will double the current value of the multiplying factor.
timer是CSTimer的实例，它被设置成每5秒触发一次，每次触发时，设备会把乘数的当前值加倍。
When you bring the halted director image back online, the machines will re-establish quorum across all nodes, at which time the floating resource IP may transfer back.
当您将暂停的控制器映像重新联机时，机器将在所有的节点间重新建立quorum，此时浮动资源IP可能传输回来。
You program the clock with the latest time at which you want to be wakened, and it then duly wakes you during the last light sleep phase before that.
你给时钟设定了你想要醒来的最晚时间，然后它会在之前的浅睡眠阶段按时叫醒你。
This was a historic leap that even surpassed the humanitarianism of ancient Greece, which was a pioneering idea at the time.
这是一个历史性的飞跃，甚至超越了古希腊的人道主义，这在当时是一种先锋思想。
At home, he keeps some pets, to which he devotes all his spare time.
他家里养着一些宠物，他把所有的空闲时间都花在养宠物上面了。
It's already started in fact, but it'll be at the gallery for the next month, which should give you plenty of time to complete this assignment.
其实它已经开始了，但它下个月都将在画廊里，应该能给你足够的时间来完成这项作业。
It must be possible to determine the time at which the inferred climatic conditions held.
必须能够确定所推断的气候条件所维持的时间。
In particular, lobster larvae take less time to reach the size at which they are no longer vulnerable to predation by young cod, the chief threat to their survival.
特别是，龙虾幼虫需要更短的时间才能长到不再容易受到幼鳕鱼捕食的大小，幼鳕鱼是它们生存的主要威胁。
We were in the same college, which was male-only at that time.
我们当时在同一所学院，那时还是男子学院。
He used the same cinematographer, Owen Roizman, to create a dark, intense atmosphere which was very un-American at the time.
他使用了同一个的电影摄影师，欧文•鲁伊兹曼，创造了一种当时美国人很不习惯的阴暗紧张的氛围。
A hair-trigger situation has been created which could lead to an outbreak of war at any time.
局势风云突变，战争一触即发。
At the same time these computers record which hours are busiest and which employees are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly.
同时，这些计算机记录下哪些时间是最忙的，哪些员工工作效率最高，这样就可以相应地做出人员人事安排。
At the same time these computers record which hours are busiest and which employees are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly.
同时，这些计算机记录下哪些时间是最忙的，哪些员工工作效率最高，这样就可以相应地做出人员人事安排。
应用推荐