We always eat at a nice restaurant on our last night of the vacation.
假期的最后一晚，我们总是会在一家不错的餐厅吃饭。
If workers felt undervalued and were not compensated with a good vacation, they would feel dissatisfied and not do their best at work.
如果员工觉得自己的价值被低估了，没有得到一个好的假期作为补偿，他们就会感到不满，不会在工作中尽他们最大的努力。
If wokers felt undervalued and were not compensated with a good vacation, they would feel dissatisfied and not do their best at work.
如果员工觉得自己的价值被低估，又没有得到一次愉快的假期作为补偿，他们就会感到不满，而且无法在工作中做到最好。
I will visit Austria at the invitation of my friend this summer vacation.
今年暑假我将在朋友的邀请下访问奥地利。
Seaside resorts located at Pompeii and Herculaneum afforded citizens the opportunity to escape to their vacation villas in order to avoid the summer heat of Rome.
位于庞贝和赫库兰尼姆的海滨度假胜地为市民提供了机会，他们可以逃离到自己的度假别墅，以避开罗马夏季的炎热。
There was no Sabbath-school during day-school vacation, but everybody was early at church.
走读学校放假时主日学校也放学了，但每个人都早早地到了教堂。
Last August we were on vacation at Diana's Baths, a place famous for waterfalls.
去年八月我们在戴安娜浴场度假，那是一个以瀑布闻名的地方。
Looking at the old mummy rictus needing to speak, I just anticipate single-step: "Finish writing vacation first plan".
看老妈张口要说话，我便抢先一步：“先写好假期计划。”
We drove to his office at Brown, which was closed for vacation, so there was nobody around.
我们坐车去他在布朗大学的办公室，假期时正关着门，所以周围没有人。
So he takes one or two days off at a time and loses some vacation each year.
所以他一次请一天或者两天的假，然后放弃每年的一些假期。
Firefighters grumble that their lives are put at risk saving rich people's vacation homes.
消防员们抱怨说他们冒着生命危险去拯救富人的度假小屋。
Recently, one of these interest-free loans allowed Edith to treat her son Sammy to something he'd never experienced before: a vacation at a resort in the Dominican Republic.
最近，伊迪丝利用无息贷款，让她儿子有了一次前所未有的经历--到多米尼加共和国的度假圣地度假。
Figure 2 portrays the vacation plans at the start of our vacation project.
图2描绘了度假项目开始时的度假计划。
It's just a shame that the two week vacation is such a standard in the country. Some workers are pressured by employers to not take any vacation at all!
我很不赞同美国两周的标准假期，在一些企业，员工迫于老板的压力，居然从不休假！
Another candidate offered to fly cross-country on his own funds to meet with a CEO who was on vacation at the time.
另外一位求职者愿意自己负担机票飞越全国去见一位CEO，后者那时正在休假。
If you are single (or your partner can't have a vacation at the same time with you) then make this week full of things that you enjoy doing.
如果你单身，亦或是你的伴侣不能和你一起度假，那么尽情的享受属于你自己的假期，做你爱做的一切吧。
He lingered away his two-month summer vacation at a seaside resort.
他把两个月的暑假全消磨在一个海滨胜地了。
The family linger away the whole summer vacation at a pleasure resort.
这家人在一处游乐胜地消磨了整个暑假。
Because we will be at different points of our vacation at each iteration milestone (see Figure 1), the entrance and exit criteria for each leg of the journey will be different for each participant.
因为在每个迭代的里程碑，我们将处于旅行的不同位置(参见图1)，所以对于每一段旅行的入口和出口标准对每个参与者将是不同的。
She was discovered at 14 at an airport in New York after a vacation.
14岁时，她在度假返回途中在纽约一机场被星探发现。
It doesn't teach you about situations that occur in the real world, for instance, at parties dining out, vacation and on your own.
项目也并没有教会参与者们在日常生活以外的饮食注意事项，比如因为聚会而在外就餐，度假和独自生活。
This person speaks your language, and whammo, you have a new best friend-for your vacation at least.
这个人说着和你一样的语言，而且你很出乎意料的在异国他乡结实了一个新朋友。
One person may like to spend his vacation at the seashore, while another may prefer the mountains.
一个人会喜欢在海滨度假，而另一个人会喜欢在山里度假。
The running joke at Brock's company is that a vacation just means you work from somewhere else.
在布鲁克的公司里流传着一个笑话：假期只是意味着你把工作搬到另一个别的地方而已。
These group shots of cosmonauts at work and on vacation included some as-yet unflown men.
这组照片拍摄了宇航员工作和休息的场景，其中有几张陌生的面孔。
They set out to build an online service to help people learn everything they need to know to find the best possible cruise vacation at the best possible price.
它建立了一项在线服务，帮助消费者搜寻到各种需要的信息，以求能够在最低的价格上订到最好的邮轮。
They set out to build an online service to help people learn everything they need to know to find the best possible cruise vacation at the best possible price.
它建立了一项在线服务，帮助消费者搜寻到各种需要的信息，以求能够在最低的价格上订到最好的邮轮。
应用推荐