At Toyota, all information flows to headquarters.
在丰田，所有的信息都流向总部。
Toyoda is facing steep challenges at Toyota.
丰田昭夫正面临着艰巨挑战。
It is also hard to gauge the full extent of anger at Toyota.
它也很难估计在丰田愤怒的严重程度。
The past several months have been humbling for all of us at Toyota.
对所有丰田(Toyota)人来说，过去几个月是段令人羞辱的日子。
In Washington, Congress will again discuss the safety problems at Toyota.
在华盛顿，国会将再次讨论丰田汽车的安全问题。
At least he also recognises that Toyota has to make more exciting vehicles.
至少他也认识到丰田必须制造更加令人兴奋的启汽车。
The Rockets are 2-0 against the Trail Blazers, tonight's opponent at Toyota Center.
对于今天将来到丰田中心做客的对手开拓者，目前火箭2 - 0领先。
At Toyota, we believe the key to making quality products is to develop quality people.
在丰田，我们坚信提供高质量产品的关键是培养高素质的人才。
Streamlining workflow was the first step for Taiichi Ohno and Shigeo Shingo at Toyota.
丰田方法的第一步是使工作流更加流线型，也应是您的第一步。
Value Stream Mapping originated at Toyota and is closely associated with Lean Manufacturing.
价值流程图起源于丰田，与精益制造关系紧密。
The team will play the first of two showdown with those same Utah Jazz on Monday at Toyota Center.
而火箭下周将在丰田中心迎来爵士，那将会是两支队伍两次决战中的第一次。
Like, "Within the next quarter, team leaders need to facilitate problem solving like their counterparts at Toyota."
像“在下一刻钟，团队领导需要促进问题的解决像他们在丰田的同行一样”。
Lauren Kornberg, right, stretches before the start of the Laker Girls cheerleading auditions Saturday at Toyota Sports Center.
劳伦·科恩伯格(右)，在周六在丰田体育中心举办的湖人拉拉队选拔开始前伸展。
Norman Bodek, in 'Standardized work - Toyota's Powerful Improvement Process' described seeing standard work in action at Toyota this way.
NormanBodek在“标准作业——丰田的强力改善流程”一文中，这样描述他在丰田看到的标准作业实施情况。
At Toyota, we maintain a long-term vision and strive to meet all challenges with the courage and creativity needed to realise that vision.
在丰田，我们保持长远的眼光，努力满足需要的勇气和实现远景，创造性的所有挑战。
"Since you've placed your confidence with us," he wrote, "everyone here at Toyota realizes that your satisfaction is the key to our future."
“由于你的信任，”他写道：“丰田的每名员工都认识到，你的满意度对我们的未来至关重要。”
Up to now, any decisions on conducting recalls have been made by the Customer Quality Engineering Division at Toyota Motor Corporation in Japan.
到目前为止，所有召回决定都是由日本丰田汽车公司客户质量工程部作出的。
"Until they got rid of this case, it was going to be something everyone pointed at Toyota for, " said Don Slavik, an attorney in several of the other lawsuits.
其他几个案件的代理律师，唐·斯拉维克说“直到他们摆脱这种情况，每个人打算用某事指向丰田。”。
The same applies at Toyota, where Jarno Trulli and Ralf Schumacher have been confirmed to stay on, taking their solid partnership into a third successive season.
这一点同样适用于丰田车队，雅诺·特鲁利和拉尔夫·舒马赫已经证实继续留任，两人牢固的合作关系已经是连续的第三个赛季了。
Taking a lead from Honda, Toyota in 2004 announced plans to build "Toyota Partner Robots" and begin selling them in 2010 after extensive field trials at Toyota Memorial.
丰田在2004年领先于本田率先宣布计划，要建造“丰田陪伴机器人”，并且在丰田纪念医院广泛实地试验后，于2010年开始销售。
On a night Rockets legend Hakeem Olajuwon was honored, they rolled to one of the best wins of the season, a 101-90 victory over the Suns on Friday night at Toyota Center.
在火箭传奇大梦被授予荣誉勋章的星期五夜晚，他们在丰田中心赢下了本季最漂亮的比赛之一，101- 90打败太阳队。
Salaries rose 20% this year for companies like Foxconn, the electronics manufacturer that makes most of Apple ( AAPL - news- people)'s products, and at Toyota ( TM - news- people).
像富士康，为苹果电脑（AAPL-新闻-人）和丰田（TM - 新闻-人）生产大部分产品的电子产品制造商，今年薪金增长了20％。
The training will help speed up the introduction of standardised processes – for instance, to install windscreens and inspect paint finishes – at Toyota plants throughout the world.
培训将有助于提高丰田在全球各工厂引入标准化工序的速度——例如安装挡风玻璃和检查漆面抛光。
For example, at Toyota, people are coached not just to create a quick fix but to understand the root causes of problems so that the fixes can also prevent future weaknesses from building up.
例如，在丰田公司，人们并不是仅仅为快速修复缺陷而努力，而是理解问题产生的根源，这样就可以避免在将来产生同样的错误。
For example, at Toyota, people are coached not just to create a quick fix but to understand the root causes of problems so that the fixes can also prevent future weaknesses from building up.
例如，在丰田公司，人们并不是仅仅为快速修复缺陷而努力，而是理解问题产生的根源，这样就可以避免在将来产生同样的错误。
应用推荐