I'm afraid off-peak membership won't do as I'm not free at those times, and I don't just want to be restricted to weekends.
我恐怕不能选非高峰期的会员资格，因为在那些时间段我都没有空闲，而且我也不想只在周末运动。
This will be very handful at those times.
这将是非常少数在这些时间。
And this is the dungeon itself. At those times it was full of poisonous snakes and scorpions.
这就是地牢，当时里面有许多毒蛇和蝎子。
God does answer all prayers; he answers yes, no or wait. Let's look at those times when God says no.
上帝回应所有的祈祷；他说可以，不行，还要等待。让我们一起来看看上帝何时说“不行”。
He said: 'at those times I was a very attached Santos supporter, now I hope I can win this trophy with Milan.
他说：“那个时候我对于桑托斯有很特别的感情，现在我希望和米兰一起获得这个奖杯。”
Don't criticize Soviet Union when talking with people over 40. They grew up at those times and might be nostalgic.
在和年龄超过40岁的人聊天时不要批评苏联，他们成长于那个年代而且有可能是怀旧派。
You can go back in history through the eyes of those who witnessed significant events or through those who were alive at those times.
那些重要事件的目击者，或者经历过那些时代的人们，可以让你＂回到从前＂。
At those times, I tell myself that I am bringing a real joy to people's lives, even if it's small and not something I set out to do on purpose.
那些时候，我总是告诉我自己我是带给人们真正快乐的人，尽管这快乐很微小，有的时候甚至是意料之外的。
But few people noticed her at those times, in the garb she wore: or if they did, believed that she was tutored to excite compassion, and passed on.
可是在这种时候，很少有人留意到穿着得像现在这样的她，即使留意到了，也会相信这是有人教她这样做的，为的是博得人们的怜悯，因此就走开了。
Contrast this with times we're under stress or after experiencing some disappointment. At those times our mind can be quite negative and quite "busy."
但是但我们处于压力之下或感到沮丧时，我们的心态就会变得消极负面。
If most women 500 years ago chose not to marry or to have at most two babies humanity would become extinct because many babies didn't survived at those times.
如果500年前的女人选择不结婚或者只生两个孩子，那么人类就灭绝了，因为孩子在那个时代很难生存。
At those times where the loan was overdue the distance between the two lines shows how long it took for a listed loan part before it sold (see green mark as example).
若贷款过期，两线间的距离代表被包装出售的贷款部分在售出前所用的时间(见例中绿色的标记)。
At dawn and dusk, however, the sun will usually leave a scorch mark rather than a burn and so the readings at those times of day are somewhat difficult to read at times.
在黎明和黄昏，然而，太阳通常会留下烧焦的标志，而不是燃烧，所以在一天的时间读数有些难以阅读倍。
I. A woman will unconsciously sense when a man is pulling away and precisely at those times she will attempt to reestablish their intimate connection and say "Let's talk."
女人在男人抽离时，无意中挑选了这时刻企图和他重建亲密的相处关系，她提出：“我们谈谈。”
You know you are in love when at those times you are apart, you find yourself gazing at the sky in the direction she lives and feeling some peace in knowing that you live under the same sky.
在分离的时候，你发现自己朝着她住的方向仰望天空，知道你们住在同一天空下，你内心感到平静，这时，你就知道了你在恋爱。
So what do you do when you need to come up with a mind-blowing idea... and you're coming up blank? (Especially when there's a deadline and your boss is on your back?) what do you do at those times?
那么，当你需要带来兴奋的想法可是却头脑一片空白的时候会去做什么？
Those who began smoking within a month of the study's start were four times as likely to be depressed at the study's end than those who did not begin smoking.
那些在研究开始后一个月内就开始吸烟的人在研究结束时抑郁的可能性是那些没有开始吸烟的人的四倍。
At times the arrogance of those in power is quite blatant.
有时那些当权者的傲慢很露骨。
Those electronic signals move information almost at the speed of light-billions of times faster than the shuffling, shivering humans in the visa queue.
电子信号用接近光速的速度传输信息——要比那些缓慢，冻得发抖的签证队列中的人们前行的速度快千万倍。
For example, wage rates for minimum-wage employees grew at more than five times the rate for those earning above minimum wage between 1998 and 2002.
例如，在1998年至2002年，领最低工资的雇员几年来的薪酬增长率，是其他雇员的五倍。
Djoghlaf argued that extinction rates for some animal or plant species were at a historic high, up to 1, 000 times those seen before, even affecting crops and livestock.
艾哈迈德·朱格拉夫指出，一些动植物的灭绝率高达之前的1000多倍，创历史新高，甚至影响了农作物和畜牧业。
You've probably already thought to document some of those traditions by taking pictures of family gatherings at holidays and festive times, but what about the food at those gatherings?
你大概也已经想到了在节假日家庭聚会时通过拍照这种方式，记录其中的一些传统吧？但家庭聚会上的那些菜怎么样？
Feel free to leave out the times I wasn't at my best, or times that bring back painful memories (deaths of those I loved).
当我感觉不佳时，或者痛苦的记忆席卷而来时（那些我爱的人去世的事），尽管离开我。
The memories of events that took place in the distant past remain intact, whereas those that occurred at intermediate times are lost in a graded manner.
在遥远的过去发生的事件的记忆是保持不变的，而那些发生在中间时间段的就会丢失不同程度的信息。
The brain is a muscle and without those bicep curls at least three times a week we will lose our flattering figures.
大脑是肌肉组织，假如没有至少每周最少三次的二头肌弯曲锻炼，我们就会失去我们的讨人喜欢的外表。
The brain is a muscle and without those bicep curls at least three times a week we will lose our flattering figures.
大脑是肌肉组织，假如没有至少每周最少三次的二头肌弯曲锻炼，我们就会失去我们的讨人喜欢的外表。
应用推荐