"The Only", a popular rock band from America, will give their first concert this Saturday night, at 7:00 p.m. at Golden Hall.
来自美国的流行摇滚乐队“唯一”将于本周六晚上7点在金色大厅举行他们的首场演唱会。
He met this trio at a hip hop concert staged in the gardens of an abandoned mansion.
在一栋废弃楼房的花园里有一场街舞音乐会,在这里他遇见了这三名青年。
A concert will be held at the Lincoln Memorial this afternoon.
今天下午即将在林肯纪念碑前举行一场音乐会。
This is new in Aceh, none of us can remember a time when we could have a concert at night or fireworks and drive on the streets after dark.
这在亚齐是个新事物。我们都不曾记得我们什么时候在晚上听过音乐会或看过焰火,在夜色中在街上开车。
There was a time at a concert where this young boy and his father were in front of me.
曾经有一次在一场演奏会有个小男孩和他的父亲在我的前面。
And at this point in the show, about halfway through our set, this fear came over me that everyone was going to leave the concert.
那一刻,就在演唱会才进行了一半的时候,担忧爬上了我的心头,我害怕着因为这样的坏天气,大家都会提早离开。
This internationally-acclaimed pianist played works by Debussy's Ballade and Chopin at the two-hour concert Sunday in the Hui autonomous prefecture of Linxia.
临夏回族自治州,在这个长达两个半小时的周日音乐会,这个国际知名的钢琴家演奏了德彪西的叙事曲和肖邦的作品。
On the evening of July 19, This old Taiwanese singer put on a small concert at Beijing's Yugong Yishan bar, packed tight by three to four hundred people.
7月19日夜,这位台湾老歌手在北京的愚公移山酒吧举行了一个小型的演唱会,三四百人把小小的酒吧挤得满满的。
This ticket entitles you to a free seat at the concert.
持这张票你可以免费听音乐会。
Look at how engrossed I am, can you guess why this concert is so unforgettable to me?
你看我那么投入的神情,你猜得到为什么这演唱会那么叫我难忘吗?
This will be followed by a "Make America Great Again!" welcome concert at the Lincoln Memorial.
之后,林肯纪念堂会举办A“让美国再次伟大”欢迎音乐会。
On February 12, 2010, Girado will be having a major Valentine concert at the Araneta Coliseum, back to back with Side A and Freestyle, this time entitled "Love-2Love-2Love".
2月12日,2010年,将有希拉多在阿拉内塔体育馆一大情人节音乐会,背靠背侧A和自由式,这一次题为“爱2Love - 2Love”。
This Saturday will be Sheila's birthday. We have tickets to a concert. It starts at eight o 'clock and ends around half-past eleven.
这个周六是希拉的生日,我们有音乐会的票,八点开始,十一点半左右结束。
Hangzhou Concert of Feilunhai was scheduled at 19:45 on December 12 at the Huanglong Sports Center. This trip was a preparation for that.
飞轮海此番来杭州,是为12月12日19:45在黄龙体育中心的“飞轮海想入飞飞杭州演唱会”宣传造势。
This film was shot in Venezuela last year during the orchestra's rehearsals for their appearance at the Beethoven Festival in Bonn, a concert which features on the second part of the DVD.
拍摄这部电影是在去年在委内瑞拉他们在波恩贝多芬音乐节,音乐会于DVD的第二部分功能出现了乐团的排练。
It's great to be working with all the fine musicians at the concert, and I treasure this opportunity.
很诚恳的林宥嘉说到:「我很开心可以和这麽棒的音乐人合作,我也会珍惜这个机会的。
This means that at the time of the broadcast of the concert recording is Wei Wei.
也就是说当时播放的是韦唯的演唱录音。
This Saturday, these four great queens of pop will give a concert at the Workers' Stadium in Beijing.
本周末,音乐剧“三毛流浪记”将在保利剧院上演。
Time really flies, it must have been at least 5 years ago… this "concert" of mine is really unforgettable…
时间过得真的是很快,至少都有五年了吧…这“演唱会”真叫人难忘…
To beef up this theme at his concert this Saturday at the Singapore Indoor Stadium, the American-born Chinese says he will be giving his costumes and songs a new lease of life .
为了加强这次在新加坡室内体育馆举行的演唱会主题,这位美籍华人称他将赋予其服装和音乐以新的生命。
The concert begins at 7:30 this evening.
音乐会今晚七点半开始。
The concert starts at 7pm this Saturday night, and I have left ticket on your desk beside your laptop.
音乐会将在周六晚上7点开始,我把票放在了你的桌上,在笔记本电脑旁边。
The concert starts at 7pm this Saturday night, and I have left ticket on your desk beside your laptop.
音乐会将在周六晚上7点开始,我把票放在了你的桌上,在笔记本电脑旁边。
应用推荐