These formulas make the approximations for the derivatives at these points in a nonsymmetrical manner.
这些公式使得这些点子上的导数近似式是非对称形式。
Your plugin can specify that one or more of its PHP functions are executed at these points, using the Action API.
使用ActionAPI，你的插件可以在这些特殊点执行一个或者多个在插件中编写的PHP函数。
Big detectors are located at these points to look for new particles in the sub-atomic wreckage of the collisions.
大型探测器放置于这些交汇点以在碰撞后的亚原子残骸中寻找新粒子。
Given some points, and a measurement of the value of some function at these points (with an error), we want to determine the unknown function.
鉴于一些要点，并测量值的一些功能在这些点(错误)，我们要确定未知函数。
The severing at these points causes nerve damage that makes the wrist flex and the fingers curl up in the manner of a waiter taking a backhanded tip.
这些在这几个点上的切割造成神经损伤以至于是手腕弯曲手指卷起就像是服务员拿背后的小费这个动作。
These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.
这些停顿通常以每秒3次的速度发生，然后目光会跳到另一个点，直到图像中的几个重要点被记录下来，就像一系列快照一样。
The data could therefore be validated at any of these points: at the browser when it is input, at the server, or at the database.
因此可以在这些点中的任一个点上对数据进行确认：在浏览器(输入数据时)、在服务器或在数据库进行确认。
You can then use these classifications to qualify services in the business model at points of invocation.
然后您可以使用这些分类在调用点限定业务模型中的服务。
They have interaction points that allow connections to other domains, but in the most flexible design these are established at application assembly time and not at the component design stage.
它们具有交互点，可以通过交互点连接到其他领域；但是，在最灵活的设计中，这些交互是在组装应用程序时而不是在组件设计阶段确定的。
The next section presents some test cases to help you answer these questions as they relate to the transaction manager, in the event of a resource manager failure at different points in time.
当资源管理器在不同时间点出现故障时，下面小节展示的一些测试案例可以帮助您解决这些问题，因为它们都与事务管理器相关。
Currently, for the client to access all these entries, it has to separately mount each of these entries at different mount points.
目前，如果客户机要访问所有这些项，它必须在不同的装载点分开装载每个项。
These two releases of the product did merge at certain points in the development process.
在开发过程中某一点上，这两种产品版本合并在一起。
It just lists the total amount of ticks received over the interval that it ran; it does not list at what points during the interval these ticks occurred.
它只是列出它运行的时间间隔内所获得的节拍数量总和；它不会列出这些节拍发生在时间间隔的哪一时刻。
These magnets will generate local magnetic fields that point in opposite directions at different points on the chip's surface.
这些磁铁可产生局部磁场，从相反的方向作用于芯片表面不同位点。
Comments in the code block above indicate the points at which these actions are performed.
代码块上的注释指明了在哪里这些操作会被执行。
Because these three blocks are alternatives (parallel paths through the code), each needs to be tracked separately at the points shown in bold.
因为这三个代码块是三选一的(在代码中是并行的路线)，因此每一个代码块都需要分别跟踪，如黑体代码所示。
WebSphere Real Time introduces two solutions to balance these two requirements at different trade-off points.
WebSphereRealTime引入了两种解决方案在不同的折中点平衡这两种需求。
Listing 6 shows how to use blkid to find the label and UUID for our root partition and then how to create two additional mount points and mount the root partition at these two additional points.
清单6展示了如何使用blkid来寻找根分区的标签和UUID，如何创建两个附加挂载点，以及在这两个附加挂载点上安装根分区。
Alex Chitu at Google Operating System did some speed measurements that also supports these points.
Alex Chitu在谷歌操作系统上做了一些测试，也支持这个观点。
In my own experience, merely making these metrics available, and now at a finer level of granularity than the entry points into a web application were very beneficial.
以我自己的经验，仅仅使这些度量指标可用，并使之达到一个比Web应用的入口点更精细的粒度水平就已经是非常有益了。
Going into more depth on the complexity management problems with these approaches, Session points at their OODA background.
当深入到用这些方法进行复杂度管理的问题时，Sessions开始指责它们的OODA背景。
Enter ControllerContentStore in the name field 'cm' is the default database name, and that's the name that will be used at various points in these instructions, but you can choose anything you want.
在Name字段中输入ControllerContentStore，“cm”是默认数据库名，那是这些指导中的各个点将使用的名称，但您也可以选择使用其他名称。
In the spirit of frankness which I hope will characterize our talks this week, let us recognize at the outset these points: we have at times in the past been enemies.
我希望我们这个星期的会谈将是坦率的。本着这种坦率的精神，让我们一开始就认识到这样几点：在过去的一些时期我们曾是敌人。
The purpose of these diagrams is to convey the different points in the protocol stack at which intermediaries might exist between a client and a service.
这些关系图的目的在于揭示该协议栈中的不同之处，在该协议栈中，客户端和服务之间可能存在中介。
If you deal with application middleware, I would be willing to bet you are familiar with at least one of these pain points.
如果您使用的是应用程序中间件，我敢打赌这些痛点您至少熟悉其中一个。
These commands and everything you type in between all have events that get thrown at key points of the process.
这期间输入的所有命令和内容都会在过程的关键点抛出事件。
These commands and everything you type in between all have events that get thrown at key points of the process.
这期间输入的所有命令和内容都会在过程的关键点抛出事件。
应用推荐