With a lightning "switch" at their fingertips, materials scientists could find out what happens when mighty currents meet matter.
有一个便于取用的闪电“转换器”，材料科学家们就可以弄清当强大的电流与物质相遇时会发生什么。
With the high-quality and timely information at their fingertips, today's children are rising above the fears and biases of their parents.
有了指尖上的高质量和及时的信息，今天的孩子正在超越父母的恐惧和偏见。
So what is the impact of having such a wealth of information at their fingertips?
在弹指之间就能拥有这么丰富的信息，会产生什么样的冲击呢？
Given that, it's important for filmmakers to have other options at their fingertips.
考虑到这一点，让电影制片人拥有其他的选择很重要。
What do your projects require of you, do they need to operate on AJAX, or do they need to have a wide range of effects at their fingertips?
你的项目对你提出了什么要求，它们需要运行Ajax吗？它们目前需要有很多的效果吗？
In a Stupid Network, control passes from the center to the edge, from the telco to users with an abundance of processing power at their fingertips.
在一个愚钝网络上，控制从中心转移到边缘，从电信公司转向用户，用户的指尖就有无穷的处理能力。
Passengers have hundreds of films, TV and audio options available at their fingertips, with more than 600 channels of entertainment on offer.
乘客们一伸手就可以从600余个娱乐频道所提供的数百部电影、电视剧和音频节目中选择自己所好。
The key here is that developers have all the AIR features available at their fingertips to architect what works best for their specific requirements.
关键是开发者能掌握所有的AIR特性，从而设计出最能满足自己特定需求的应用架构。
Imagine what a highly skilled workforce in an entire city could do with the latest communications and information technology capability at their fingertips.
试想一下，整个城市中的高技能劳动力运用信手拈来的最先进信息技术所能创造出来的奇迹。
Doctors can access information on new drugs and interactions, new medical studies, and clinical trials, and keep patient records stored at their fingertips.
医生能够通过计算机获得信息，包括新药及他们的相互反应，诊疗记录，新的医学研究，以及临床试验，也能将病人记录存在身边。
Today, both owners and architects are benefiting from the myriad interior design and material options at their fingertips, making the dream apartment more attainable than ever before.
当今，无论是业主和建筑师都从大量的室内设计需求和挑选的建筑材料中受益无穷，为客户实现对公寓的梦想。
My friends who didn t have those things did not do so well, probably because they didn t have enough information at their fingertips to help make good food choices at every opportunity.
我那些没有这些东西的朋友减肥效果不那么好，也许因为他们手边没有足够的资料帮助他们随时随地做出恰当的食品选择。
The users requested that the new application provide all information at their fingertips. This results in the screen being used for both customer maintenance and ambulance dispatching.
用户要求新系统方便的提供所有信息，这使得窗体同时用于客户管理和救护车派送。
Mobile users are interested in roaming and exploiting the technology at their fingertips, as wireless networks bring closer the"anything, anytime, anywhere"promise of mobile networking.
在任何环境下的自由漫游对用户具有极大的吸引力，同时无线移动用户也希望享有传统（有线）互联网用户全部的网络功能。
They are the ones who know the inside and outside of the forest. They have the forest at their fingertips. So they probably are the best guide for such areas which is so detailed and dense.
他们是暸解森林内外的人员，对森林瞭若指掌，因此他们或许是这个密集地区，最好的导游。
Peer to Patent builds on these ideas, especially the notion that practitioners and researchers within a particular field collectively have all the relevant prior art at their fingertips already.
“Peer toPatent”基于这些想法，尤其是把所有相关的先前技术放在同一个领域的从业者和研究者的手边的主意。
In the To-Be process with workflow applied, we consolidate the information from the loan record onto one screen so they can have everything they need to make their decision right at their fingertips.
在应用工作流的将来流程中，我们将贷款记录中的信息整合到一个屏幕上，这样他们可以随手得到进行决策所需的全部信息。
Libraries and their e-content providers will continue to develop toolbars to put our useful services at the fingertips of users.
图书馆和电子内容提供商将继续开发工具栏，将我们有用的服务放在用户指边。
Libraries and their e-content providers will continue to develop toolbars to put our useful services at the fingertips of users.
图书馆和电子内容提供商将继续开发工具栏，将我们有用的服务放在用户指边。
应用推荐