Your chances of being more carefully considered for the job can quickly go downhill just by saying the wrong thing at the wrong time.
如果你在错误的时间说了错误的话，在这份工作上你被仔细考虑的机会就会迅速减少。
Try not to say the wrong thing at the wrong time.
努力不要在错误的时候说错误的话。
They were simply in the wrong place at the wrong time.
他们仅仅只不过是在错误的时候出现在了错误的地方而已。
Don't do things at the wrong time, will you?
不要在错误的时间做事，好吗？
Always meet the right person at the wrong time.
总是会在错的时间遇到对的人。
This can cause problems if rain comes at the wrong time.
如果暴风雨到来的时间不对就会导致一些问题。
We met at the wrong time, but separated at the right time.
羻我们在错误的时间相遇，在正确的时间却又分开。
Many observers say that she's the wrong choice at the wrong time.
许多观察家说她是在错误时间里的错误选择。
He was an unrivalled talent, but unfortunately at the wrong time.
他是个举世无双的奇才，可惜生不逢时。
The right note at the wrong time is a wrong note (and vice-versa).
一个对的音吹在错误的拍子上就是一个错误的音(反之亦然)。
But their concerns, although expressed at the wrong time, are not frivolous.
但是，尽管他们的担忧表达时机不当，也并不是无关紧要。
When you meet the wrong one at the wrong time, you are doomed to be ridiculous.
错的时间，遇见错的人，是一段荒唐。
Like Lincoln, he is an innocent man who was in the wrong place at the wrong time.
像Lincoln一样，他也是一个无辜的人，只是在错误的时间出现在错误的地方。
They will have to handle an extra task of mastering new technology at the wrong time.
他们将在错误的时间处理掌握新技术的额外任务。
When you meet the right one at the wrong time, you are doomed to sigh for whole life.
错的时间，遇见对的人，是一生叹息。
Or might we be looking for the wrong thing in the wrong place at the wrong time?
或者是我们一直在错误的时间、错误的地点找寻著错误的目标？
Actually, there are no bad ideas, only ideas in the wrong place or at the wrong time.
实际上，想法本身没有好坏，只有在不适合的时间、不适合的地点出现的想法。
Then, if at the wrong time you meet the right person, you can only let out a low sigh...
那么，如果在错的时间遇见对的人，只能一声叹息。
She was also unlucky in love and felt she was always in the wrong place at the wrong time.
她的感情生活也很不幸，她感到自己总是在错误的时间呆在错误的地方。
If you bought equity in Japan at the wrong time it could take 50 years to realise a positive return.
在日本，假如你在错误的时机买进股票，你得等50年才能取得正收益。
He tries hard to be funny, even when he shouldn't. He has a habitof saying the wrong thing at the wrong time.
他有一个在错误的时间说错话的习惯。
However, you've shown up at the right place at the wrong time — the invitation said seven, but you arrived at six.
然而，你只是在错误的时间出现在正确的地方——邀请函写着七点，而你在六点就到了。
The single worst mistake that you can make is sampling the input at the wrong time when you're writing out records.
你可能犯的最糟糕的一个错误是：在写出记录时，在不当的时机对输入进行了采样。
Having to look for a job at the wrong time can force us into compromises whose repercussions can last years or even decades.
不得已在时机不好的情况下找工作，可能迫使我们做出妥协，而这种妥协的影响可能持续数年乃至数十年。
Having to look for a job at the wrong time can force us into compromises whose repercussions can last years or even decades.
不得已在时机不好的情况下找工作，可能迫使我们做出妥协，而这种妥协的影响可能持续数年乃至数十年。
应用推荐