Even if you can't speak or read Chinese you have to try. If you don't try, you can easily end up at the wrong stop.
哪怕你不懂中文，你也应该试着去说，不然的话，就有可能下错站。
The mere passenger has no means of divining why trains should sometimes stop at the wrong times and places, so, giving up the attempt, I went on with my reading.
一个乘客是无法推测，为什么火车要在不是预定的时间和地点停留，因此我放弃了任何推断的想法，照旧看我的书。
But he says the charge that Customs are abusing their powers is wrong: "Customs," he says, "never stop at random, they never do blanket searches."
但他认为，有关海关滥用职权的指控是错误的。“海关，”他说，“从来不随意截停，也从不做地毯式搜查。”
Most people were at the company to stop things going wrong, or to fix them when they did.
公司大多数员工的任务就是防止出现问题，或是在出现问题后加以解决。
I learned to prepare myself for meeting people at work, to stop myself saying the wrong thing.
我学会了安排自己在工作中与别人碰面，避免自己说错话。
So in the middle of your next battle, stop and remember, "The chance that I am wrong is at least 50%."
所以，在你接近成功的中途，停下来并且记得要想一下，“我有至少50%的机率可能失败。”
You need to stop beating yourself up about this one, and feeling that you were the one to blame for all that went wrong, which is not your usual style at all.
你需要停止在这个为题上为难自己，觉得自己是的所作所为才导致事情变成这样。这种做法并不是你惯常的风格。
The first signs that something was wrong with Rhys came four months after his birth at about the time his mother, Marie Evans, began to stop breast-feeding.
里斯出生后大约4个月，当他的母亲玛丽·埃文斯开始停止对他进行母乳喂养时，最早表明里斯有什么不对头的一些征象出现了。
Typical examples are the driver who waves a child crossing the street at a wrong place into the path of oncoming cars that may be not able to stop in time.
一个小孩在错误的地点横穿马路，迎面急弛而来的车流有可能来不及及时阻止，而这时这个司机向这个小孩挥手示意，便是一个典型的例子。
The dwarves have begged the players to stop the Orcs at all costs, to stop their mining of Mithril, and to collect any sacred tools and artifacts which may have fallen into the wrong hands.
这些矮人已经乞求玩家无论任何代价来阻止兽人，来阻止他们采秘银矿，以及从那些堕落的兽人手中收集任何神圣的武器和工艺品。
The dwarves have begged the players to stop the Orcs at all costs, to stop their mining of Mithril, and to collect any sacred tools and artifacts which may have fallen into the wrong hands.
这些矮人已经乞求玩家无论任何代价来阻止兽人，来阻止他们采秘银矿，以及从那些堕落的兽人手中收集任何神圣的武器和工艺品。
应用推荐