Snow White, dressed in rags, scrubs the steps next to the garden. At the water well, she hums a tune and asks the birds.
白雪公主传着破烂衣服，在花园隔壁擦洗台阶。在泉水边，她哼着歌，与小鸟说着话。
I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel, the water was well above them.
我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋，但是在隧道的这个地方，水已经没过它们了。
The Shape of Water was a big winner at the 90th Academy Awards, winning four Oscars: Best Production Design, Best Score, as well as Best Director and Best Picture.
《水形物语》是第90届奥斯卡最大赢家，赢得了4个奥斯卡奖项：最佳艺术指导、最佳原创配乐、最佳导演和最佳影片。
I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel the water was well above them.
我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋（polka dotgaloshes），但是在这时候隧道里的水已经没过这双鞋了。
Up to 3m people throng its narrow alleys every day, many of them balancing flat-screen televisions on their heads as if they were buckets filled with water at the village well.
每天有大约三百万人在城市拥挤的街道中川流不息，许多人就像注满水的桶一样，头顶着一部平板电视机。
Unsafe sanitation anddrinking water, together with poor hygiene, account for at least 7 percent ofdisease across the world, they said, as well as nearly 20 percent of all childdeaths in the world.
专家说，不安全的卫生设施和卫生低劣的饮水至少占到全世界疾病的7%，全世界儿童死亡人数的近20%也由此导致。
Dispersants used by oil companies do not work well at or near freezing temperatures. Booms to contain a spill cannot be used with icebergs floating in the water.
石油公司使用的分散剂在接近冰点的温度下效果不佳，用于防止溢油扩散的栏油栅面对漂浮的冰山也无能为力。
A ship bearing aid including food, water, medical supplies as well as body bags arrived Thursday at Sikakap, on North Pagai island, one of the two worst-hit islands in the Mentawai group.
一艘装着救援物资的船于周四抵达了北巴盖岛的锡卡克，其中包括食物、水、医疗设备以及裹尸袋。锡卡克是明打威两个灾情最严重的岛屿之一。
At the domestic level, official voices have expressed particular concern over inequities in water resource distribution, as well as potential implications for food security.
就国内而言，官方对水资源分配的不公表达了特别的忧虑，并且担心由此影响到粮食的安全。
This, we now know, is what "well prepared" looks like: total loss of power at the Fukushima Daiichi nuclear reactor, which deprived the reactor core and spent-fuel pools of cooling water.
现在我们都知道，所谓“准备地最充分”就是这样：在福岛大一针核反应堆完全丧失电力供应，使核反应堆中心装置和核废料池冷却水中断供应。
So we are looking at things in the offshore deepwater environment, as well as up through the water column and all along the shorelines.
所以我们正在关注近海深水环境中的事物，以及水体和沿海岸线的事物。
In a collocated team, collaboration can happen informally in the hallway or "at the water cooler," as well as in face-to-face meetings.
在集中的团队中，协作非正式地在走廊或“饮水机处”，以及面对面的会议中进行。
Oh dear. The lavender is not doing very well at all. Maybe it's because the pot is too small. Maybe it's because it got cold a few nights, or I didn't water it often enough.
噢，天啊，薰衣草已不怎么好了，也许是因为盆太小，也许是因为有几晚受凉了，或许是我没经常浇水。
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
天将晚，众女子出来打水的时候，他便叫骆驼跪在城外的水井那里。
Well, the water you drink at birth leaves a distinct signature in your teeth.
因为人在出生时所喝的水会在牙齿里留下很明显的特征。
Said Stocking during a recent visit to Zimbabwe: "we have to expect a cholera epidemic and outbreak to happen again at the end of this year given that the water and sewage system is not working well."
Stocking在最近一次访问津巴布韦的时候说道：“如果供水系统和排污系统无法正常工作的话，我们预计今年年底还会爆发霍乱，并大范围流行。”我们多希望这种预期不会实现啊！
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!
11：17大卫渴想，说，甚愿有人将伯利恒城门旁井里的水打来给我喝。
The muddle over how to limit water pollution from a refinery, which at least is easy to identify, does not bode well.
不知如何限制精炼油厂污染水源并不是一个好兆头，因为至少这种污染源点是容易确定的。
Then, uncle at the distance concentration fish float, after a while, as well as the fish into the water.
然后，叔叔聚精会神地盯着远处的鱼浮，过了一会儿，鱼浮沉入到水里。
Liquid water-which is the form life needs-may well exist underground, and may still sometimes be seen at the surface, where dried-up rivers and lakes suggest it was once commonplace.
火星地下很可能存在生命所需的液态，有时甚至在表层都能看见液态水——表层中干涸的河流湖泊表明其一度很普遍。
Liquid water-which is the form life needs-may well exist underground, and may still sometimes be seen at the surface, where dried-up rivers and lakes suggest it was once commonplace.
组成生命所需的流动水可能存在于地下，可能有时仍能在表层看见，表层中干涸的河流湖泊表明流动水曾经很普遍。
Wall brick, floor tile in the post, before bubble water must enough time. At the same time will use item floor drain plug well, prevent cement fall blocking drains.
墙砖、地砖在贴之前，泡水时间一定要够。同时要将地漏用东西塞好，防止水泥掉下去堵塞下水道。
It is believed that he had contraCTed high altitude pulmonary oedema (water on the lungs) which was not well known at the time and does not respond to antibiotics.
人们认为他患了高海拔肺水肿，那时人们并不很了解这种病，没想到要用抗生素来治疗。
Pour is coincidentally, Mo such for put noon Yan at our garden east noodles that water Xie in, where place the Chang is sunny, put two tables to gush don't seem to be to move as well.
倒是凑巧了，莫如就把午宴摆在咱们园子东面那个水榭里，哪里地方敞亮，摆上两桌子倒也不显得挤。
At Top of the Gate, visitors can marvel at a bird's eye view of the cityscape, with panoramic views of Georgetown and the water, as well as the Washington Monument.
在大门顶上，游客可以看到城市的鸟瞰图，与乔治城的全景和水，以及华盛顿纪念碑。
When pay zone is at the bottom of a well, the physical properties of oil, gas and water vary with temperature and pressure.
在井底产层的条件下，油气水的物性参数随温度和压力的变化而变化。
When pay zone is at the bottom of a well, the physical properties of oil, gas and water vary with temperature and pressure.
在井底产层的条件下，油气水的物性参数随温度和压力的变化而变化。
应用推荐