In the summer of 2010, mountaineer Gerlinde Kaltenbrunner was almost at the top of a mountain called K2 in Nepal.
2010年夏天，登山运动员格琳德·卡尔滕布鲁纳差一点就登上了尼泊尔乔戈里峰的山顶。
If you find yourself stranded at the top of a mountain with a few buddies and a crate of schnapps, you're probably better off ignoring the booze and using each other's body heat for warmth.
如果你和一帮哥们困在山顶，傍边有一箱子烈酒，你最好不要理那些酒、而是和哥们用体温互相取暖。
Standing at the top of the mountain, we caught sight of a river measuring over 250 meters broad.
我们站在山顶，看见一条250多米宽的河。
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”
The lofty pagoda stands like a giant at the top of the mountain.
巍巍宝塔屹立在山巅。
Mr. Roosevelt's cottage was a bungalow at the top of a pine mountain.
罗斯福的小屋是一座平房，座落在一座长有松树的山的山顶上。
The effects of water and ice, too, are likely to be intermittent, and to trail off at least a bit as the reserves on top of the mountain are used up.
水和冰的影响很有可能也是断断续续的，并且当山顶储存的水用完时至少会有一点减弱。
The teacher told us that at the top of the mountain there lived a hermit.
老师告诉我们，在山顶住着一位隐修者。
One day when I was eleven, my teacher at school announced that we were going to the top of Na Son Mountain to have a picnic.
我十一岁的一天，学校老师宣布，我们将去那桑山顶野餐。
Then one day the mother eagle appeared at the top of the mountain cliff, with a big bowl of delicious food and she looked down at her baby.
直到一天，鹰妈妈又出现在悬崖上，带来了一大碗可口的食物。
The 70 million-year-old fossils of the carnivore would have rested for millenniums at the bottom of an Antarctic sea, while remains of the 100-foot-long herbivore were found on the top of a mountain.
这具食肉恐龙化石距今已有七千万年，它被埋藏在南极海底数千年，另一具身长100英尺的食草恐龙遗骸是在一座山顶上发现的。
Standing at the top of the tower, I found myself surrounded by some clouds. However, I could still see the mountain in the distance. The beautiful scenery impressed me a lot.
站在塔顶上，我发现自己被云雾包围着。然而我仍能看到远处的山。那迷人的景色给我留下了深刻的印象。
Story: a person at the top of the mountain Yingchao, caught a young eagle, he brought home David hawk, raised in cages.
故事：一个人在高山之巅的鹰巢里，抓到了一只幼鹰，他把幼鹰带回家，养在鸡笼里。
Located at the top of the 700-meter Corcovado Mountain, it offers a sweeping *panorama of Guanabara Bay.
这座雕塑坐落在海拔700米的科科瓦多山顶，站在那里可以将瓜纳巴拉湾的美景尽收眼底。
If a person wants to reach the top of the mountain, just sitting at the foot of the mountain is not going to take him there.
如果一个人想到达山顶，仅仅坐在山脚下空想是不会把他带到那儿的。
At the top of the mountain stands a big rock.
山顶上有一块硕大的岩石。
At Banff you can take a lifttO the top of a mountain.
在班夫，你们可以乘电梯到山顶。
They built a reservoir half way up the mountain instead of at the top.
他们不是在山顶而是在半山腰修建了一个水库。
As we stood at the top of the mountain, a beautiful panorama spread out before us.
我们登上山顶时，一幅漂亮的景色展现在我们的面前。
But people with enough money to stay at a nice resort might also have enough for some special things. Like riding to the top of the mountain in a helicopter instead of on a ski lift.
但那些有足够钱逗留在那里的人也许会有足够的钱做一些特别的事，比如乘坐直升机而不是雪橇到山顶。
You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top.
你总能在峰顶处看到美丽的天空，但在抵达峰顶前你是看不到的。
When we take a trip, we get to the top of mountain by cable car. When we arrive at the hotel, we get to our room by elevator or moving staircase .
当我们去旅游，我们坐缆车到达山顶，当我们到了酒店，我们做电梯到达我们的房间。
They had to be small enough for people on the top floors to climb stairs. People could not be expected to climb a mountain at the end of their journey to work, or home.
那就是楼房必须能让顶层的居民上下方便，人们下班回家后肯定不想像爬山那样去爬楼梯。
Notable geographic features include the Youkai Mountain with communities of kappa at its base, tengu at its peak, and the Moriya Shrine near a lake at the top;
幻想乡着名的地理特色包括：山脚居住着河童、峰顶居住着天狗、在近顶端的湖泊旁坐落着守矢神社的妖怪之山；
We arrived the top of a mountain and set up our antenna. nobody knows how to used FT-7800, except for me. at first, I helped BH7PGA to set up all the channel in Shenzhen, and told him how to use it.
首先，我帮助BH7PGA设置了所有深圳的（业余中继的）频点，并告诉他如何使用它（FT-7800）。他说，他刚买的（FT-7800），所以不知道如何使用它。
We arrived the top of a mountain and set up our antenna. nobody knows how to used FT-7800, except for me. at first, I helped BH7PGA to set up all the channel in Shenzhen, and told him how to use it.
首先，我帮助BH7PGA设置了所有深圳的（业余中继的）频点，并告诉他如何使用它（FT-7800）。他说，他刚买的（FT-7800），所以不知道如何使用它。
应用推荐