Their eyes are at the tips of their arms and are protected by a circle of spines.
牠们的眼睛在臂的顶端并且受到一圈尖刺的保护。
We stared silently at the tips of our rods, at the dragonflies that came and wells.
我俩静静地盯着竿尖，盯着飞来的蜻蜓和？。
Individual jet maxima are frequently found at the tips of deep low-pressure troughs.
某些急流其最大风速中心常发现位于深低压槽的底端。
At the tips of the dust and gas protrusions, excellent examples of Herbig-Haro objects can be seen.
在尘埃和气体突起的尖端，我们能看见赫比格-哈罗天体的完美实例。
They targeted the chromosomes that reside within the nuclei of all cells, and specifically telomeres, caps at the tips of chromosomes.
他们的目标是染色体居住在所有细胞的细胞核，特别是在端粒、帽尖的染色体。
She felt her story already formed, at the tips of her fingers, and so it must have been: Five months later, a completed manuscript sailed to America.
故事已经酝酿成型，所以就很自然地流淌到她的笔尖：五个月后，这本书的手稿已经完成并飘洋过海来到美国。
Nearly three decades ago, Szostak began to collaborate with Blackburn, looking at the tips of the chromosome of a single-celled, pond-dwelling organism called Tetrahymena.
在将近30年前，Szostak开始与Blackburn合作，研究池塘单细胞生物四膜虫的染色体尖端。
In her new book Crazy Sexy Cancer Tips, writer Kris Carr looks at cancer from the perspective of a young adult who confronts death just as she's discovering life.
作家克里斯·卡尔在她的新书《疯狂性感的癌症小贴士》中，从一个年轻的成年人的角度来看待癌症，这个年轻人在发现生命的同时也面临着死亡。
The scarlet of the wings shades into pink at the tips.
猩红的翅膀到了翼端渐变成浅红。
The web's full of articles offering tips on making time to read: "Give up TV" or "Carry a book with you at all times".
网上有很多介绍“腾出时间阅读”小窍门的文章，比如“放弃电视”或“身边随时带一本书”。
Why not include the notes and tips of people checking in at the game right now in the results?
为什么不在搜索结果中加入诸如实时的“入场提示”这样的内容呢？
At the end of the article I'll offer a few tips and a hands-on example to help you integrate your current applications with the new API.
在本文的结束部分，我将提供一些技巧和一个亲身实践的示例来帮助您将当前的应用程序和新的API相集成。
Telomerase is known to protect telomeres which stop the string of DNA unravelling much like the plastic tips at the ends of shoelaces stop fraying.
正如人们所了解的，端粒酶因其能够保护端粒，从而阻止DNA链的分离，就像鞋带末端的塑料能防止其受到磨损。
New tips and techniques will be added as time goes by, and some of the existing tips and techniques listed below could be amended at any time without prior notice.
随时会有新的技巧和技术增加，以下所列的技巧和技术可能随时都会修改，恕不另行通知。
The tips and techniques listed above are a combination of observations at different customer sites.
以上所列出的技巧和技术是对不同客户站点综合考察的结果。
Some examples are white papers on successful deployment of the products, hints and tips for the customer, presenting at conferences, etc.
一些例子是关于对客户来说成功的产品部署、提示和技巧的白皮书，在一些会议中已经做了演示。
We've taken a close look at some of the most useful CSS tricks, tips, ideas, methods, techniques and coding solutions and listed them below.
我们将在以下内容中列出，专家已经使用过的最有用的CSS技巧、小提示、观点、方法、技术和解决方案。
At the height of the dotcom boom, every gym TV seemed to be tuned to CNBC, a financial channel; exercisers did not want to miss out on the latest stock tips as they pounded the treadmill.
在网络经济泡沫的的顶峰，每个体育台都好象变成了金融频道CNBC，因为健身者不想在跑脚踏车的时候错过最新的股市密诀。
That being said, I still use a lot of the strategies and tips that I'll discuss at the conference after 23 and a half years in the business.
她表示：“话虽如此，在供职于金融业23年半之后，我将于大会上讲到的许多策略与技巧，今天我仍然在使用。”
Along with tips on jam-making and how best to discipline naughty boys, these are just a few of the bonkers requests being fired at British embassies around the world, the Foreign Office said Thursday.
英国外交部本周四称，英国驻世界各国的大使馆频繁受到愚蠢求助的骚扰，包括求教怎样做果酱，怎样管教淘气的男孩等等。
Rather than delving into its less commonly-used functions in the next tips, I'll continue with a look at the major facets of XML.
在下一个技巧中我不准备探讨它的不太常用的功能，我将继续分析 XML的主要方面。
The directive was issued to avoid the impression that the officers were soliciting Christmas gifts and tips from passengers, said Ronaldo Ledesma, the officer in charge at the Bureau of Immigration.
移民局主管莱德斯马表示，这一指令是为了避免游客误解移民局官员在向他们索要礼物或小费。
While the research is still in its early days, it is possible that the new technique could be extended so that arrays of AFM tips rapidly write circuits at high rates across graphene wafers.
虽然研究还处于初期，但这项新技术可能得到扩展，如让AF M探针阵列能高效、迅速地在石墨烯薄片上刻写电路。
Or one of my favorite exercise-at-work tips, rather than sitting in a conference room, see if the person you are meeting with is up for a walk instead.
在工作中锻炼，我最喜欢采用的方法是，如果要会见某人，不是坐在办公室而是边走边聊。
According to the X-ray I had all dark spots on the tips of my lungs and the doctor thought that I must have suffered from pleurisy at one time.
根据X光照结果，我的肺尖全都是黑斑，医生认为我曾患有胸膜炎。
And to make matters worse for the pilot, as the tips of the rotor blades approach the speed of sound (around 1,200kph at lower altitude temperatures), shock waves produce huge vibrations.
这种情况对飞行员来说很糟，因为螺旋桨的尖部接近声速(在海拔较低的温度下大约1200kph)，冲击波造成强烈震动。
So before I went out last night (for the FIFTH time in six nights!), I asked my friends on Twitter (follow me here) for some of their best tips on eating healthy at social gatherings.
所以，昨天晚上我出去前——是的，这是最近六天里的第五次！——我在Twitter上向我的朋友们询问了一些健康聚餐的建议。
When these were injected into yeast, the DNA sequence protected the chromosomes when they were copied, just as the plastic tips at the ends of shoelaces stop them from fraying.
当这些微型染色体注入到酵母细胞中后，在细胞分裂时，这种CCCCAA的DNA序列在复制时对染色体起到了保护作用，就像鞋带末端的塑料帽对鞋带起到的防磨损作用。
When these were injected into yeast, the DNA sequence protected the chromosomes when they were copied, just as the plastic tips at the ends of shoelaces stop them from fraying.
当这些微型染色体注入到酵母细胞中后，在细胞分裂时，这种CCCCAA的DNA序列在复制时对染色体起到了保护作用，就像鞋带末端的塑料帽对鞋带起到的防磨损作用。
应用推荐