At the summit, Susan said that the state of the environment worried her a lot.
在峰会上，苏珊说环境状况让她很担心。
Predictions like this flew at the summit.
在这次峰会上，类似的预言满天飞。
My answer lay in the man next to me at the summit.
山顶上在我身旁的那个男人可以告诉你答案。
Posing as a bold outrider, as he did at the summit, may yet help.
他在峰会上摆出勇敢的先驱者的姿态或许会对塑造这样的形象有所帮助。
I hope the voices of young people will be heard at the Summit and in the run-up to it.
我希望在首脑会议上及其筹备阶段中听到青年人的声音。
Sri Lanka and Pakistan also defended their own internal security measures at the summit.
在此次安全会议的最后一天，斯里兰卡和巴基斯坦同样为本国的内部安全措施进行了辩护。
That is why at the summit we need to regain some of this confidence and trust in our word.
我们需要通过这次峰会重新获得人民对我们的信任。
But with no interim targets, by mid-week the "vision" was fading from the draft deal at the summit.
但是由于缺乏中期目标，这一“前景”在本周中期从峰会的草案协议中渐渐淡去了。
At the summit of high mountains it is not so warm as one height think though it is nearer to the sun.
在高山顶上并不象有人认为的那样温暖，虽然离太阳更近了。
As for the main topics and China's position at the summit, I've already taken that question last week.
关于此次峰会的主要议题及中方立场，上周我已多次向大家做了介绍。
The leaders of all countries at the summit adopted and signed the Kuala Lumpur Declaration of the EAS.
与会各国领导人通过并签署了东亚峰会《吉隆坡宣言》。
Both sides expressed readiness to work with other parties to bring about positive outcomes at the Summit.
双方表示愿与其他各方一道努力，推动峰会取得积极成果。
At the summit they agreed to push for stricter enforcement of intellectual-property rights in third countries.
在峰会上，双方同意在第三世界严格执行知识产权标准。
Brown yesterday used his appearance at the summit to launch a strong attack on the Tories' approach to Europe.
布朗昨天借出席首脑会议之机猛烈抨击保守党的欧洲政策。
At the summit, the World Bank will announce two programs using financing from its fund for the poorest countries.
在这个峰会上，世界银行将宣布两个使用其为最贫困国家提供的资金的方案。
Head to Rosslyn Chapel, symbolically located at the summit of Ross Hill, you’ll feel its magic as soon as you enter.
罗斯林教堂坐落在罗斯山（Ross Hill）山顶，是其标志性建筑。当你走进其中，就会感觉到它有一股奇特的魔力。
Using Nasa's infrared telescope facility at the summit of Mauna Kea, Hawaii, they gathered evidence indicating an impact.
后者使用夏威夷莫纳克亚山山顶的红外电子望远镜，收集到了表明撞击的证据。
Some think that Mr Zoellick blundered by focusing on the vulnerability fund, rather than securing a lump sum at the summit.
有人认为佐利克的错误之处在于他在G20会议期间过于关注脆弱性基金，而不是争取一个一次性总额度。
Clark said that New Zealand has maintained close ties with East Asia and would like to hold consultations with China at the summit.
克拉克说，新西兰与东亚联系密切，愿意与中方在峰会中进行磋商。
For instance, the air at the summit is getting drier, reducing the snowfall that replenishes the ice and reflects solar radiation.
例如，峰顶的空气变得日益干燥，补充冰雪并反射太阳辐射的降雪日益减少。
Saturday's agenda will also see Albania and Croatia welcomed to the alliance as they finalize their accession process at the summit.
星期六的峰会上，在阿尔巴尼亚与克罗地亚完成了各自的加入程序之后，人们将见证他们加入北约。
Military chiefs at the summit insisted they were not seeking an arms race and gave various justifications for all their new warships.
军事首脑在论坛中坚信他们没有打算军事竞赛，并对他们新的战舰给出多种评判。
Worries about an anticipated resurgence of swine flu in North America later this year is expected to be an urgent topic at the summit.
人们担心预计H1N1甲型流感今年下半年还将在北美地区再度爆发，这将是这次峰会一个迫切要讨论的话题。
Belstaff, which also kits out current film stars such as George Clooney and Brad Pitt, has produced a limited edition black parka for delegates at the summit.
贝达弗为当今的电影明星设计服饰，比如乔治·克鲁尼和布拉德·皮特。这次他为峰会代表制作了限量版的黑色派克大衣。
Belstaff, which also kits out current film stars such as George Clooney and Brad Pitt, has produced a limited edition black parka for delegates at the summit.
贝达弗为当今的电影明星设计服饰，比如乔治·克鲁尼和布拉德·皮特。这次他为峰会代表制作了限量版的黑色派克大衣。
应用推荐