At the state level their influence can be even more fearsome.
在州一级，他们的影响力可能更可怕。
Lawmakers and regulators are slowly starting to address the ambiguity around dark patterns, most recently at the state level.
立法者和监管者正慢慢开始设法厘清黑暗模式相关法律的模糊之处，其最近行动开展于州级层面。
We don't introduce legislation at the state level.
我们并没有引入州法案。
But it is not just at the state level that Mr Obama's plan faces opposition.
然而奥巴马的计划还不仅仅是在各州的层面遭到反对。
It is one of the best historical, cultural cities at the state level in China.
这是一个最好的历史文化名城，在国家一级在中国。
The rollout for that plan, set for early 2015, has been stymied at the state level.
这个原定于2015年初开始实施的方案在州一级受到阻力而暂时处于搁置状态。
Medicaid, the scheme for the poor, is organised at the state level but co-financed with Uncle Sam.
专门针对穷人的联邦医疗援助计划，虽然组建在各州的层面上，但是与山姆大叔共同提供资金。
Companies in the field need to clear regulatory hurdles at the state level in addition to the national level.
除国家层面的障碍外，这个行业的公司还需清除州一级的监管障碍。
Professor Greven said the AfD will win a presence in parliament and is likely to make bigger gains at the state level.
格雷文教授表示，德国另类选择党将会在议会中赢得一席之地，并且可能会在州一级赢得更大胜利。
That may explain why long-term income inequality at the state level is associated with more births out of wedlock among adolescent girls.
或许这就解释了为什么各州的长期收入失衡水平与青春期少女的未婚生子率相关。
Over the past years, several young and middle-aged teachers have won first prizes in classroom teaching contests and teaching skill contests at the state level.
近年来，多名中青年教师在全国各类课堂教学大赛和教师基本功大赛中夺得一等奖。
Bob: I am one liberal who believes this department spends too much money on national programs like No Child Left Behind that are best addressed at the state level.
鲍勃：我是一个自由谁认为这个部门花费了国家一级在处理过很多钱是最好的国家方案的背后像一个儿童左。
At last week's summit, Obama said Republicans were overstating the costs of medical malpractice, but suggested that some remedies might be pursued at the state level.
在上周的峰会上，奥巴马说共和党人夸大了医疗事故的成本，但是建议说有些法律救济可以在州层面上获得。
With per capita income at the state level as the exposure variable, they examined the association with different measures of undernutrition across several states in India.
人均收入在一段时间内升级为风险变量，专家们检测了不同措施在几个州的营养不良状况。
Consequently, the most currently available data are limited to the number of juvenile arrests, juvenile arrest rates, and the number of juveniles incarcerated at the state level.
因此大多数可得到的数据只限于青少年被逮捕的人数，青少年犯罪率，以及青少年在州一级被关押的人数。
He said that the second Panglong conference might be organized around the Internet, with discussions held at the state level which could then be sent to a central website for an exchange of ideas.
他说，第二彬龙会议可以在互联网上组织，随后可交流意见送往一个国家一级中央网站进行了讨论。
Using regulatory mandates has also been a popular way, at the state level, to nudge electricity generators towards getting more of their power from alternative energy sources such as wind and solar.
借助法规要求同样也是通行的做法，在各州，通过诸如风能和太阳能之类的可再生能源，推动发电机来获得更多的能量。
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
The policy must state that resource threshold levels be below or at the guaranteed level of service availability forth in the Service Level Agreement (SLA).
该策略必须声明资源阀值水平，低于或等于之前在服务水平协议（SLA）中规定的服务可用性保证水平。
A very good example is shown in the travel reservation example, in which there could be several loops and state changes at the conversation level before a transaction is completed.
旅行预订示例展示了一个很好的示例，在这个示例中，完成一个事务之前可能会在对话级别上发生几个循环和状态更改。
If you are not doing postbacks in a page or are always regenerating the controls on a page on each request, you should disable view state at the page level.
如果您不发回页，或者总是针对每个请求重新生成页上的控件，则应该在页级别禁用视图状态。
The 2010 election is especially important at state level, with 37 governors' mansions up for grabs.
2010年37个州长的选举在州这一层级上是特别重要的选举。
The state machine is not very well suited for describing business processes at the micro level; it is abstract.
状态机并不太适用于描述宏观层次的业务流程；它是抽象的。
“They have these big jumps, and it goes back, but never to the same level, ” said John Francis, a management professor at San Diego State University.
他们会有大的飞跃，之后会有回落，但不会再回到原来的水平。
The Bureau of Labour Statistics has released the latest state-level employment data, for the month of December, so it's possible to get a look at which states enjoyed the most job growth in 2010.
劳动统计局已经发布了12月最新的州级雇佣数据，所以有可能观察到哪个州在2010年有最多的职位增长。
Collaborative efforts at the state and local level, along with partnerships with private and non-profit groups, have reduced homelessness in places like Chicago by as much as 12%.
通过州之间和地方之间，以及与私营性或非营利性团体的共同努力，许多地方的无家可归的人数已经减少，例如像芝加哥降低了12%。
Collaborative efforts at the state and local level, along with partnerships with private and non-profit groups, have reduced homelessness in places like Chicago by as much as 12%.
通过州之间和地方之间，以及与私营性或非营利性团体的共同努力，许多地方的无家可归的人数已经减少，例如像芝加哥降低了12%。
应用推荐