Officials at the State Department say the issue is urgent.
美国国务院的官员们说这个问题紧急。
At the state level their influence can be even more fearsome.
在州一级，他们的影响力可能更可怕。
Look at the state of you! You can't go out looking like that.
看看你这副样子！你可不能就这么出去。
Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.
国家歌剧院的约瑟夫•克里普斯雇佣了她，尽管她从未在台上演唱过。
Drivers ran into a field of weeds at the state border, where no link with the neighbouring state had yet been planned.
司机们闯入了州界处一块杂草丛生的原野，在那里还没有计划修建连接邻州的道路。
Lawmakers and regulators are slowly starting to address the ambiguity around dark patterns, most recently at the state level.
立法者和监管者正慢慢开始设法厘清黑暗模式相关法律的模糊之处，其最近行动开展于州级层面。
The top East Asia specialist at the State Department has still not been confirmed, though that has more to do with the Senate's sloth.
国务院负责东亚事务的最高官员仍未确定，不过这更多的是由于参议院的怠惰。
He laments at the state of SOA initiatives in the enterprise.
他哀叹企业SOA项目的状况。
At the state and local level, however, it's a different story.
但是，按州和当地的水平，又是另一回事了。
A secession convention already was meeting at the state capital.
一个准备脱离联邦的大会正在该州的首府召开。
But it is not just at the state level that Mr Obama's plan faces opposition.
然而奥巴马的计划还不仅仅是在各州的层面遭到反对。
I particularly like the writer's evident despair at the state of the porcelain.
我尤其喜欢作者对瓷器状态明白无误的绝望。
This time though it wasn't at the quality of the event, but at the state of humankind.
这一次的重点不是活动的质量，而是人类的状况。
At the state and local level transport budgets will remain tight while unemployment is high.
在州及地方范围内，交通预算在高失业率的背景下仍将维持紧张局面。
You need to check the value of the row in schema_info and look at the state of the database.
需要检查 schema_info 表中行的值，并查看数据库的状态。
At this point, there are a number of ways to look at the state machine instance we just created.
这时，我们可以使用多种方法来查看刚才创建的状态机实例。
That worries Dario Ahnert, a plant expert at the State University of Santa Cruz in Eastern Brazil.
这引起了巴西东部圣克鲁斯州立大学植物学家达里奥的担心。
Federal lawmakers often watch what happens at the state and local levels-and there is plenty to see.
联邦国会议员经常会关注全国和地方范围内的各种情况，他们需要去关注的地方还有很多。
A team at the State University of New York, in Stony Brook, had made a copy of the polio virus the previous year.
前一年，纽约州立大学石溪分校的一个小组复制了脊髓灰质炎病毒。
But look more broadly at the state of the world and there's a lot going right — so give that thanks and pass the gravy.
但是放眼世界，还是有一些好事情，所以还是将肉汤递过来，感恩吧。
Recently, though, several things have come in front of me that require me to take a new look at the state of the UI world.
不过最近有几件事情发生，迫使我重新认清UI行业的现状。
At the State Department, USAID, and throughout the Administration, we are grateful for the contributions of all of our team.
在国会的部门，美国国际开发署，以及整个管理部门，我们感激我们所有团队所做的贡献。
She has taught gardening and design classes at the State Arboretum of Virginia, Oatlands in Leesburg, and Shenandoah University.
她曾在弗吉尼亚州的国家植物园、利斯堡的奥特兰和谢南多厄河大学从事园艺和设计课程的教育工作。
He later studied computer science at the State University of New York at Buffalo, and then began experimenting with search engine technology.
随后他到美国纽约州立大学Baffalo分校学习计算机科学，随后开始搜索引擎技术方面的实验。
He later studied computer science at the State University of New York at Buffalo, and then began experimenting with search engine technology.
随后他到美国纽约州立大学Baffalo分校学习计算机科学，随后开始搜索引擎技术方面的实验。
应用推荐