At the same year, I got the Smallman guitar from John Williams.
在同一年，我得到了来自约翰威廉姆斯斯莫尔曼吉他。
At the same year, Guangzhou City Pet Grooming Academy was established.
同年广州思迪宠物美容研修学苑成立。
At the same year for Japanese rock, hand County 《 the kind thoughts temple 》 writes the horizontal tablet.
同年为日本岩手县《善念寺》题写匾额。
At the same year should a of the Japanese Jin friend meeting invite, leaving for the day to hold personal calligraphy exhibition.
同年应日本晋友会出资邀请，赴日举行个人书法展。
Fire can also reduce the content of organic matter (SOM) in the surface layer, and it's most obvious in the O and A soil layers at the same year after burning.
火烧会减少湿地土壤的有机质含量，火烧当年湿地土壤草根层与腐殖质层有机质含量下降尤为明显；
Its root tuber has multilayer concentric circularity similar to "annual ring lines" at the initial stages of development, and grows and enriches at the same year.
块根在发育的初期具有类似“年轮纹路”的多层同心圆结构，当年产生，当年充实。
Wang Lizhong Male, senior engineer, graduated from the Central China University of Science and Technology in Wuhan in July 1990, at the same year entered into G&A Technologies Co.
王立忠男，高级工程师，1990年7月毕业于武汉华中理工大学，同年进入桂林航天电子有限公司。
Profits were at the same level as the year before.
利润和前一年的持平。
Food prices are no longer inflating at the same rate as last year.
食物价格的上涨率已不再像去年那样高了。
At the same time, it would expand its 28-year-old merit program.
与此同时，它还将扩大它的已有28年历史的奖励项目。
In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all.
同年，一个威士忌品牌把一张电脑合成的李小龙照片用在了其中文广告里，这一举动冒犯了许多粉丝，毕竟大家都知道李小龙可是滴酒不沾的人。
Huang zhichang, a 14-year-old student at the same school as Zhao, used to hate running.
14岁的黄志昌和赵是同一所学校的学生，他曾经很讨厌跑步。
For most of the time, this happens at around the same speed that human fingernails grow - about 16mm a year.
大部分时间里，撕裂发生的速度与人类指甲生长的速度一样——每年大概16毫米。
All the methods give the same result: the concentration of oxygen is declining everywhere at the same rate, about 20 parts per million (PPM) per year.
所有这些方法都得到了同样的结论：地球上所有地方的含氧量正在以同样的速度(大约每年0.002%)减少。
March 28th will be the end of my first “12 Week Year” and after that year I will assess my results the same as I would assess my results at the end of a calendar year.
三月二十八号将是我第一个“十二周一年”的结束日，在那年之后，我会想在日历年结束之后评估我的成就一样评估我在这一“年”的成就。
So, if someone is offered $10 at the beginning of any given week, or $11 at the end of it, he should make the same choice, whether that week starts now or a year from now.
所以，对于在某一周开始时得到10美元、或者在这一周结束时得到11美元，一个人应当做出相同的选择，不管这一周是现在还是一年以后。
So Marius saw them nearly every day, at the same hour, during the first year.
这样，在最初一年当中，马吕斯几乎每天在同一钟点，总见到他们。
It could explain why many of us believe that common characteristics and fates are Shared by those born at the same time of year.
这就是为什么，我们之中的许多人都相信，一年中同一时间出生的那些人都有着类似的性格和相近的命运。
Acquired at the same time of year, these images show the dramatic impact of heavy rains that pushed rivers over their Banks and onto nearby floodplains in 2010.
在一年的同一时间拍取，这些照片给我们展示出大雨的影响，让河水溢过河堤并在2010年泛滥到附近的平原上。
At the same 65-million-year depth, the geologic record reveals that a thin layer of iridium was deposited pretty much everywhere in the world.
地质记录显示，在65万年前地球上同一深度的地层，世界各地都有一层薄薄的铱层存在。
With the new rules taking effect within two years, tour operators are promoting 2010 as the last year to visit Antarctica, while, at the same time, procuring lighter vessels that would be permitted.
由于新的限制条令将会在两年内实行，行程组织人员推销说2010将会是最后一年可以进入南极洲。然而，于此同时，更轻型的旅游船只将会得到许可进入。
To receive unemployment insurance, for instance, workers must have held the same job for at least a year, effectively excluding most temporary workers, whose contracts can be as short as two months.
例如为了领取失业保险，工人必须在同一个岗位上工作至少一年。这样就有效的排除了临时工——他们的合同甚至短至两个月。
Last year at the same Mass a woman jumped the barriers and lunged at the Pope, causing him to stumble.
去年此项弥撒时，一名妇女跳过围挡，冲向教宗，导致教宗脚下踉跄几乎摔倒。
Economic activity in those countries is still much weaker than at the same time last year.
那些国家的经济活动与去年同期相比仍然非常策弱。
One day in the fall of the same year, while standing in line at the supermarket, I heard someone calling my name.
这个秋季的一天，在超市排队结帐的时候，我听见有人叫我的名字。
One day in the fall of the same year, while standing in line at the supermarket, I heard someone calling my name.
这个秋季的一天，在超市排队结帐的时候，我听见有人叫我的名字。
应用推荐