Workers exposed to single noise had a higher TG than that exposed to noise combined with hot environment at the same scale of accumulative noise dose.
同一累积噪声剂量水平，单纯噪声接触组血清甘油三酯（TG）高于高温噪声组。
By this model, we compare the cooling effectiveness of three methods and analysis cooling characters when reduce the diameter and pitch of the holes at the same scale.
利用该模型针对某燃烧室设计进行壁温预测，并进行了三种增大冷气量方法的冷却效果比较，研究了同比例减小孔径和孔间距的冷却特性。
We have drawn several such public spaces at the same scale and as you can see this newly proposed floating square is meant to become a contemporary identity for the center of Sofia.
我们把这几个公共空间放在同一维度上思考，新提出的漂浮广场的设计将在索菲亚中心得到当代的认同。
At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
"Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age," Kemelmacher-Shlizerman said.
凯梅尔马赫·施勒泽曼说：“一旦扩大规模，算法必须对身份的细微变化敏感，同时不受光照、姿势和年龄影响。”
As with the courtyard houses, there was a rich hierarchy of public and private zones. The central garden served the same function as the courtyard, at much larger scale.
正如四合院明确了居民公共生活与私人空间的划分，现代公寓的中心花园也有着相同的功能，只不过是规模变得更大了而已。
From January through May, enterprises at national scale gained a profit of 1.9 trillion RMB yuan, an increase of 27.9% over the same period of last year.
1 -5月份，全国规模以上工业企业实现利润1.9万亿元，同比增长27.9%。今年1 - 8月，全国进出口总值为2.35万亿美元，同比增长25.4%，其中：出口1.22万亿美元，增长23.6%；进口1.13万亿美元，增长27.4%。
But now look at Listing 2, which shows what happens when you scale up and run five threads at the same time.
但是现在看一下清单2，它显示了应用程序扩展至同时运行五个线程时所发生的情况。
At the same time, family farms and gradually expand the scale of operation, gradually reduce the number of family farms.
与此同时，家庭农场的经营规模逐步扩大，家庭农场数量逐步减少。
At the same time, he is pursuing ways of using the technique to create even smaller patterns, down to the scale of individual molecules.
同时，他也在寻求使用这种技术把类似图案的尺度降低到单个分子的大小。
At the same time herds cause wide-scale land degradation, with about 20 percent of pastures considered as degraded through overgrazing, compaction and erosion.
畜群同时造成大范围土地退化，其中20%的牧场因过度放牧、土壤板结和侵蚀而退化。
Efficient solar-thermal plants can in principle be built on the same sort of scale as gas-fired power stations, a few hundred megawatts at a time.
高效的太阳热能发电厂原则上可建成与燃气电站相同的规模，一次产生几百兆瓦电量。
"Nuclear is an essential alternative" to coal, he said. "it's the only one that can provide the same quality of electricity at a similar scale in the medium and long term."
他说，“核能是煤炭的重要替代物，它是中长期内唯一能够在近似规模提供同等质量的电力的新能源。”
You can scale the broker to operate on more than one input file at the same time by increasing the number of instances available in the thread pool.
通过增加线程池中可用的实例数量，可以扩展代理以同时操作多个输入文件。
As stated in the Landsat nomination: "There is simply no other image record of the Earth's land regions at this scale or over the same period of time (1972-1992)."
在地球资源探测卫星的提名中这样写道：“在同时期里(1972- 1992)，如些规模的地球图片记录是独一无二的。”
At the same time, you need Domino to scale well, and to continue offering fast response times as the needs and Numbers of your users grows.
与此同时，您还要让Domino具有良好的伸缩性，并且在需求和用户数量增加时继续提供快速的响应。
At the same time, the characters of intensivism, produce scale and management standardization the feeding enterprises own increase the feasibility of digitization technology.
同时，由于养殖企业具有集约化、生产规模化、管理规范化的特点，具备了应用数字化技术的可行性。
At the same time, the minimum efficient scale of production has increased over time, spurring mergers and acquisitions in order to gain economies of scale.
与此同时，为了获得规模经济，产品的最低有效生产规模随着时间的推移增加了，促进了兼并和收购。
Let's guess an origin time of 10 seconds, measured on the same clock that made the time scale at the bottom of the figure and timed the seismograms.
让我们猜测地震的起源时间为10秒，在同一个钟上测量，使得时间刻度在图表的底部，让地震图同步时控。
Because this both department can be develop the quality product at the same time the production department if produce lager quantity the company also can be achieves economic of scale.
因为这两个部门可以开发高质量的产品，同时生产部门也可以实现规模经济。
At the same time, with the arrival of the low carbon economy times, it is extremely urgent for the large scale cement production enterprises to technically reform and upgrade.
同时，随着低碳经济时代的到来，国内外大批水泥生产企业的技术改造升级也已迫在眉睫。
Then a feature based polyhedral model is reconstructed adaptively, so a large scale precise data reduction, under allowable error, is also realized at the same time.
在此基础上，完成了基于特征的曲面网格自适应构造，实现了大规模点云的精确数据压缩。
With the enlargement of power system scale, power system economy has gained remarkable improvement. At the same time, the ability of resisting disturbance is weakened.
随着电力系统规模的不断扩大，电力系统经济性得到了显著提高，但同时也削弱了系统抗大扰动的能力。
But the civil mundane building have structure wear out at the same time, outmoded facilities, poor resident living condition all sorts of questions, thus face the crisis demolished by a large scale.
可是市井建筑同时也存在着结构老化，设施陈旧，居民生活条件低下等种种问题，从而面临被大面积拆毁的危机。
At the same time, the disadvantage of the ANN scale too large and the speed of classifiable identification too slow and so on are overcome too.
同时克服了神经网络规模过于庞大及分类识别速度慢等缺点，取得了减少分类过程中模式匹配搜索量的良好效果。
At the same time, large-scale reports present improvement of media coverage concept and maturity of the operating mechanism.
同时，大规模的报道也展现了媒体报道理念的提升和运作机制的成熟。
This information data model reduces the data scale, and at the same time enhances the representation of the internal characteristics of information.
那类信做数据模型反在上降数据范围的同时，删强了信做外部特征的外示。
The scale of individual banking money-managing products develops very quickly, at the same time there are many existing problems.
现有的个人银行理财产品规模扩张速度很快，但存在很多问题。
However, using the same granite material as the Seoul City Wall was too direct and brick seemed to be the best solution at this scale of a house.
然而，和首尔城墙一样使用花岗岩材料有些太突兀了，而且，从房屋的规模上来看，使用砖块材料似乎是建造该建筑最好的解决方法了。
应用推荐