It is sweet and smooth and, at the same price as a pair of designer shoes, in no danger of giving me a hangover.
它不仅香醇软滑，价格在一对造型鞋左右，更重要的是，它没有让我宿醉。
With reference to the goods you ordered, we have decided to accept your order at the same price as that of last year.
关于贵方订购货物，我方决定按去年价格接受你方订单。
Price-wise, they're aiming cheap with three of the four developers planning to keep their apps at the same price as their iOS counterparts.
就价格而言，他们的目标是3 / 4的开发者获得他们在开发iOS版本时一样的报酬。
You have to go back to December 3rd 2008 to find the last time the bank's stock closed at the same price as it did yesterday, even if it still sits 36% above its 2008 nadir.
尽管现在依然比2008年的最低点高出36%，昨天的银行股票价格与2008年12月3日接近。
It is worth paying a high price to stave off a liquidity crisis over New Year: better that weak Banks are able to borrow at the same rates as strong ones than that they are not able to borrow at all.
为了避免在新的一年出现流动性危机，付出如此高昂的代价是完全值得的：对弱小的银行来说，能够以与强大的银行相同的利率借款，比完全借不到不知好上多少。
An exodus out of a relatively small and illiquid market like Indonesia can mean oversized price drops as everyone sells at the same time.
资金从印尼这样规模相对较小、流动性较差的市场出逃可能意味着每位投资者同时卖出时价格会暴跌。
Crude oil sits idle in Asian ports and outside refineries, waiting to benefit from further price hikes, in much the same way as dodgy mortgages are traded at the fringes of a bank's balance sheet.
原油在亚洲的许多港口和提炼工厂闲置着，等待从价格上涨中进一步受益，这与狡猾的按揭贷款交易打银行资产负债表擦边球的行为殊途同归。
It pays the same price for fuel as other airlines and the same fees at its home airport. Qatar claims it is now profitable, while Etihad is under pressure to become so quickly.
而它却同其他航空公司一样支付着同样多的燃油费，向国内机场缴纳着同样的费用卡塔尔航空公司称他们已经开始盈利，受此压力，联合航空也将努力并很快实现盈利。
The PC industry is one of the few industries that can deliver lower price equipment at the same time as improving the capabilities.
PC行业是能够提供价格更低的设备并同时改进功能性的少数几个行业之一。
Although ge's demotion from AAA was bad news, it triggered a rise in the firm's shares, which had recently been trading at about the same price as one of the light bulbs that the company makes.
虽然GE的降级是个不利消息，但却促成了其股票的上涨，近期GE的股价几乎和它生产的一款灯泡等价。
Target is known as a discount retailer but their stock of iPads will be sold at the same price point.
Target因折扣零售商而闻名，但是他们出售的ipad的价格将和其他商家持平。
The Torch will go on sale in the United States on August 12 at about the same price as an iPhone.
黑莓火炬仍按原计划于8月12日在美国发售，价格几乎与一台iPhone机相同。
ITC also posted the price it was prepared to pay for soyabeans of a particular quality bought direct from farmers at 45 "hubs" (mostly in the same towns as mandis).
ITC公司也能公布某一品质大豆的预购价，这些大豆将从45个交易中心(大多和mand i位于同一个城镇)的农民那里直接购买。
The health board said the move would be "cost neutral" as alternatives could be bought at the same price.
健康委员会说，这一行动的“成本适中”，因为能以相同的价格购买反式脂肪的替代品。
Since the research company wanted to pursue the maximum profit, it is impossible for them to set the price of new generation aircraft at the same level as old ones.
研发公司自然是想赚取最大利润的，他们根本不可能把一个新型飞机的价位定得跟老一代的一样。
But at the same time it brings some unfavorable in-fluence such as the upward price of imports, the increase of cost of earning foreign currency in export.
但与此同时也带来一些不利影响，如引起进口商品价格上涨、出口换汇成本大幅上升、造成外贸企业经营上的困难等。
As trades are opened within the grid range, pending orders on the opposite are deleted and replaced with higher lot orders, but at the same price.
由于交易是在网格范围内进行的，反方向的挂单将被删除，而被相同价位的较高手的单所取代。
At the same time, there are also many problems to the thermal power constructing enterprise such as low price of bidding, short engineers and drastic competition.
但同时由于中标价格低，人力资源不足，市场竞争激烈等方方面面的原因，给火电施工企业也带来了很大的压力。
At the same time OPEC has lost its pricing unity, as individual members have increasingly returned to autonomous price announcements.
与此同时，石油输出国组织不能做到统一定价，因为各个成员国越来越多地回复到自行宣布价格的做法。
At this price level known as the world's highest population density is also the largest, which is the highest price the same city, the prices of income earners than the calculation of about 4.5-5.
在这个号称世界上物价水平最高、人口密度也最大、房价同样也是最高的城市，工薪族的房价收入比计算在4.5 - 5左右。
It does not take much experience in dealing with moving averages to notice that the falling price of an asset will often stop and reverse direction at the same level as an important average.
不需要太多经验就能确定一个下降的价格会在一个重要的平均水平停止下降并逆转。
An option is described as being at the money when the exercise price is approximately the same as that of the underlying instrument.
当期权的行使价非常接近标的资产的市价时，期权即处于平值状态。 平值期权实际上可以是处于略为价内或价外的状态。
A newly born kitten was valued at a penny (the same price as a lamb, a little pig or a goose).
新生的猫仔价值一个便士(与羊羔、小猪或鹅同价)。
Subsequent to that purchase, the market price of the building may change as economic conditions change, but the objective fact of the purchase at the million dollars remains the same.
在购买之后，这栋建筑的市场价格可能由于经济条件的变化而发生变化，但是以1000万购买这一事实仍然不变。
Subsequent to that purchase, the market price of the building may change as economic conditions change, but the objective fact of the purchase at the million dollars remains the same.
在购买之后，这栋建筑的市场价格可能由于经济条件的变化而发生变化，但是以1000万购买这一事实仍然不变。
应用推荐