But when you look up close, at the moment-to-moment lives they lead, the sacrifices they make, the extraordinary resources they have around them, their abilities actually do make logical sense.
但当你近前观察，观察他们生活的每个细节，他们所做的牺牲，他们周围非凡的资源，那么他们的能力实际上就是逻辑的必然的。
Dreaming big enables us to build more character every day and at the same time forces us to make sacrifices that are worth making.
勇于梦想能使我们每日去塑造更多的品格，同时促使我们去做出值得做的牺牲。
At that time, when David saw that the Lord had answered him on the threshing floor of Araunah the Jebusite, he offered sacrifices there.
那时，大卫见耶和华在耶布斯人阿珥楠的禾场上应允了他，就在那里献祭。
Most people place the name boards of ancestors at home. After placing food and other sacrifices, they will kneel down to worship ancestors according to their position in the family hierarchy.
大多数人在家中将祖先牌位摆在房内，供上食物供品，然后由长至幼依序上香跪拜。
Sacrifices are offered to the Flower God at Flower God Temples in many places.
旧时，在许多地方都还有花神庙，于是就要在这一天祭祀花神。
Unlike the sacrifices at a familys home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food.
不像在一个家庭的家庭祭坛上的牺牲，在墓的东西通常是干燥的，清淡的食物。
Stay-at-home moms deserve our respect and admiration for the difficult course they've chosen and sacrifices they make.
全职妈妈做出的牺牲值得我们钦佩，尊敬。
After you returned the donkeys to your father, meet me at Gilgal and we will offer sacrifices to the Lord for seven days.
等你把驴交给你父亲后，来吉甲(Gilgal)找我，我们会为上帝做七天的祭祀。
He claims the vast majority of Cubans were unaware their leader enjoyed a lifestyle beyond the dreams of many Cubans and at odds with the sacrifices he demanded of them.
他说大部分古巴人都不知道他们的领导人过着很多人做梦都想象不到的生活，有时还会要求他们牺牲自己的利益。
David offered sacrifices at the threshing floor of Ornan. The Lord sent down fire from heaven on the altar and stopped a terrible plague.
大卫在阿珥楠禾场献祭，耶和华神使火从天降下在祭坛上。止息了一场可怕的灾难。
Twilight bathes the sanctuary of Athena Pronaia at Delphi. Pilgrims in ancient Greece may have offered sacrifices here before consulting the oracle of Delphi.
德尔斐的雅典娜圣域及其中圆庙的废墟笼罩在暮色中。当年的朝圣者可能是先在这里献祭，然后前往附近的阿波罗神庙求取德尔斐神谕。
Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food.
不像家庭的家用祭坛，在目的放置的东西通常是干燥、刺激性的食物。
Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food.
与牺牲的家坛，坟墓的产品通常由干燥，温和的食物。
If sacrifices must be made financially, they should not came at the expense of recruiting.
如果必须在经济上作出牺牲，最不应牺牲的是招募费用。
Now he has made economic sacrifices but at this point the only thing that counts is that he is coming back to us.
现在他做出了经济上的牺牲，但我们唯一要考虑的就是他回来了。
I am about to begin a new semester at the University (tomorrow actually) thus I am highly strapped for time and did some sacrifices to get this update out so quickly.
我即将开始新的学期，在大学(实际上是明日)，因此我非常紧张，时间紧迫，做一些牺牲，以获得此更新出这样快。
He did not cease to offer the usual sacrifices in the temple at the great feasts.
他并没有停止，以提供一般的牺牲，在观音庙的伟大节日。
To a great extent, economists are the conscience of society who seek underlying truth even at their personal sacrifices, under the spirit of the free play of the mind.
在很大程度上，经济学家就是社会的良知，他们秉承心灵自由翱翔之精神，追寻深层真理，即使作出个人牺牲也在所不惜。
"To be at the top level you have to make a lot of sacrifices as a young boy," said Gibbs.
“要达到顶级水平，你必须在你年轻时做出许多的牺牲，”吉布斯说。
most people place the name boards of ancestors at home. after placing food and other sacrifices, they will kneel down to worship ancestors according to their position in the family hierarchy.
大大都人在家中将先人灵位摆在房内，供上食品供品，之后由长至幼依序上喷鼻膜拜。
most people place the name boards of ancestors at home. after placing food and other sacrifices, they will kneel down to worship ancestors according to their position in the family hierarchy.
大大都人在家中将先人灵位摆在房内，供上食品供品，之后由长至幼依序上喷鼻膜拜。
应用推荐