And defense attorney Robert Ekstrand, who represents other players, said neither Seligmann nor Finnerty was at the party "at the relevant time."
代表其他球员的辩护律师罗伯特·伊克兰德也说，塞格利曼恩和芬那提都没有“在相应的时间”出现在聚会上。
Any reference in this Agreement to an amount in RMB shall include its market rate equivalent at the relevant time in any other currency or combination of currencies.
在这合约之内，所有关乎人民币的金额，需包括其他货币或其他多种货币，以当时市场人民币的兑换价折合计算。
Health care, meanwhile, can be fixed at any time-the relevant problems are never irreversible.
同时，医疗，可以在任何时候解决，相关的问题不是可逆的。
The relevant CoP tags for a particular URL at tag time.
特定URL在标记时的相关CoP标记。
Targeted Textual Advertising: This tool enables hotels to reach their targeted audience with relevant promotions at the time of decision-making.
针对性文本广告（Targeted Textual Advertising）：这个工具令酒店可以在决策阶段通过相关促销信息触及目标受众。
That might seem like a bit of a paradox, but at the same time that viewers are watching content that is more relevant to them, they are also sharing what they’re viewing with others.
这看起来有点矛盾，但借助互联网，你可以和他人分享你在观看的节目，或者帮助你找到在同一时间和你观看同一节目的人，这是一个社交网络。
At the same time, it remains important to address the role played by the Internet as the most relevant promotional and distribution channel for the lifestyle hospitality products.
与此同时，它要求因特网扮演一个重要的角色，因为它对于生活时尚酒店产品来说是最有效的促销和销售渠道。
The error page can then display a friendly error message to the user, and then perhaps log the relevant exception information for the system administrator to review at a later time.
错误页面可以显示一个友好的信息给用户，然后可以将相关的异常信息写入日志以供管理员日后查看。
At a delicate time for the world economy, and an equally delicate juncture for regional affairs, the choices that the immensely rich kingdom makes are especially relevant.
处于全球经济微妙的时刻和地区事务同样微妙的接缝处，这个异常富有的王国的选择尤其重要。
I typically have the problem statement, any relevant use-case descriptions, the UML diagrams, and the code all in front of me at the same time as I work.
通常在我工作的同时，我会将问题陈述、所有相关用例描述、UML图和代码都放在我面前。
At the same time, relevant cooperation should comply with respective international obligations of nuclear nonproliferation.
同时，有关合作应符合各自承担的国际核不扩散义务。
At the same time, relevant companies are actively engaged in public welfare projects, helping the local people to build hospitals, roads and other infrastructure.
同时，有关公司也在积极从事公益事业，帮助当地人民修建医院、公路等基础设施。
At the same time, relevant cooperation shall comply with the regulations of international non-proliferation regime and be conducive to the international non-proliferation efforts.
同时，有关合作应符合国际防扩散机制的规定，也应有助于加强国际防扩散努力。
Iran has the right to use nuclear energy peacefully. At the same time, it should fulfill its obligations and commitment under relevant international treaties.
—伊朗有和平利用核能的权利，同时也应履行相应国际条约义务和承诺。
If this looks overly cluttered, keep in mind that this is a rather extreme example (normally not all of these things are relevant at the same time).
如果这看起来过分零乱，在脑子里想这是个相当绝对的例子(正常情况下所有情况不会同时发生)。
At that time, relied mainly on foreign relevant theory of introduction and case mainly, because met the obstacle on a lot of environment and system in using.
当时，主要以介绍国外相关理论与案例为主，由于在应用中遇到了许多环境和制度上的障碍。
Digital signage has found success where it can provide relevant, targeted messaging to the right viewers at the most appropriate time.
数字标牌的成功之处就在于，它能够在最恰当的时间为参观者提供相关的、有针对性的信息。
At the same time, an import part of generally relevant knowledge is typology of specialists.
同时，在一般相关知识中的一个重要部份是将专家分类，。
At the same time, relevant departments should strengthen the support for ZhuanTiShi teaching reform.
同时，相关部门还要加大对专题式教学改革的支持力度。
Please consult your travel agent or the relevant airline at the time of reservation to determine mileage accrual eligibility.
请在预订机票时，向旅游代理及有关航空公司查询可累积之飞行里数事宜。
Enterprises can develop a automatic adjustment system, at the same time can also carry out market research, and access to relevant information to adjust the price.
企业可以开发一个自动调价系统，同时还可以开展市场调查，以及时获得有关信息来对价格进行调整。
At the same time, I would in normal life in the accumulation of relevant knowledge.
同时，我也会在平时的生活中积累相关的知识。
For your travel smoothly, we recommend that you arrive at the airport in advance as possible and allow plenty of time for the relevant procedures.
为了您旅行的顺畅，建议您尽可能提前到达机场，并预留充裕的时间办理相关手续。
This thesis is divided into four parts: part one, introduced international research results with relevant subject and analysed the necessity of the research at the same time.
本文分为四个部分：第一部分，介绍本课题相关的国内外的研究成果，同时也浅析浅析了研究该论题的必要性。
This thesis is divided into four parts: part one, introduced international research results with relevant subject and analysed the necessity of the research at the same time.
本文分为四个部分：第一部分，介绍本课题相关的国内外的研究成果，同时也浅析浅析了研究该论题的必要性。
应用推荐