Students are requested to park at the rear of the building.
学生们被要求在那座楼后面停车。
At that instant, the rear doors of a panel truck some twenty yards away flew open.
那时，大约二十码外的一辆小型货车后门突然敞开。
Musicians played at the front and rear of the procession.
乐师们在游行队伍的前面和后面演奏。
Taste buds are concentrated at the tip and rear of the tongue and around its periphery.
味蕾集中在舌尖、舌根及舌边。
Smoking is only allowed at the rear of the aircraft.
只有飞机后舱允许抽烟。
There are toilets at both front and rear of the plane.
飞机前后舱都有洗手间。
Between the ship's office and the duty-free shop, toilets are situated on B deck at the rear of the ship and on A deck next to the snack bar.
洗手间在船上的办公室和免税商店之间的地方，以及船后部的B甲板上和 A 甲板上小吃店的旁边。
When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
Several moments went by, one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
过了好一会儿，其中一只大公驴用蹄子刨地，另一只回头望向他，似乎在检查后面那只是否会突然袭击。
Turning toward the audience, he pointed to the rear of the orchestra, yelling wildly at the same time: "Look, look!"
他转向观众，指着乐队的后方，同时疯狂地大喊：“看，看！”
Now they were peeking inside his brain to see if a mysterious shadow on a previous CT image might be an internal clot, or hematoma, at the rear of the skull, indicating a blow to the head.
现在他们向冰人的脑部里面进行窥视，看之前的CT影像中的神秘的阴影是否是一块位于后脑壳内部的结块，或血肿，如此便可表明脑部受到一击。
And with the first down beat, the drums roaring at the rear of the stage, I knew I'd reached that childhood goal of being "the leader of the band," if only for a moment, if only for a single piece.
随着第一个敲击声的落下，随着鼓声在舞台后方鸣鸣作响，我知道，我达成了童年时想成为“乐队指挥”的目标，哪怕只是一小会，哪怕只是指挥一首小乐曲。
A pusher propeller has been fitted at the rear of the X2 to provide extra oomph.
与此同时，一台推进器也已经被装配在了X2的机身后方，以此来提供额外的推力。
As for the additional length of the tent curtains, the half curtain that is left over is to hang down at the rear of the tabernacle.
罩棚的幔子所余那垂下来的半幅幔子，要垂在帐幕的后头。
Then at the rear of the crowd, came a man's voice, calling loudly: "What are you doing here?"
然后在人们身后传来了一个男人的声音，他大声喊道，“你在这里干什么？”
A firefighter at the scene, Watcharapong Sri-saard, said another door at the rear of the building was known only to staff.
在现场的消防员Watcharapong Sri -saard，说该建筑后面还有另一扇门，不过只有工作人员才知道。
Smoking is only permitted at the rear of the bus.
只允许在公共汽车的后部吸烟。
Blackwater is treated on site and irrigates a large native planted area at the rear of each building, which ACTS as the nursery for planting throughout the playground.
黑水公司在每个建筑的后部处理现场并灌溉大量本地种植区域，这可当作操场上的苗圃种植。
Roofs at the rear of each unit also Angle upwards slightly to increase the ceiling height and give the garden-facing elevation a more interesting appearance.
每一住宅单元后面的屋顶部分也缓缓的向上升高，提高了室内屋顶的高度，也使花园一侧的建筑立面显得更加活泼。
The main house sits on a promontory at the rear of its approx. 2.5 acres with panoramic views from every room.
主屋坐落在大约2.5英亩土地后方的海角上，每一个房间都看得到海景全景。
Each apartment in the central section runs the full width of the building and is accessed via walkways at the rear of the building, again with strong horizontal lines defined by steel screens.
中部的每间公寓房占满了大楼的宽度，通过大楼后面的走道进入，再次带有钢质隔板界定的醒目水平线。
A set of glazed doors at the rear of the cabin would allow passengers a glimpse of the food preparation area, inspired by contemporary restaurants with visible kitchens.
乘客能从机舱后部的一套玻璃门瞥见食物的准备区域，设计灵感来自于现代餐厅的可见厨房。
The living rooms, dining Spaces and kitchen extend towards and around a poolside terrace at the rear of the building.
起居室、餐饮空间和厨房向住宅后面的池畔露台延伸，并将它包围。
You can now use the door at the rear of the hold to exit the boat.
现在，您可以使用的大门，在车尾的举行，以出口船。
Light Wells at the rear of the buildings ensure the basement levels receive natural light from both the front and back.
建筑后部的采光井保证地下室可以从正面和背面接收到自然光。
Leo:... They're at the rear of the hotel.
利奥：它们位于酒店大楼的后楼。
Open the inspection housing at the rear of the machine.
打开机器背后的检查机架。
A curving driveway descends towards a garage at the lowest level, where the main living areas open onto a secluded decked area at the rear of the building.
车道弯曲地下降到最低层的车库，主要的居住区域通往建筑后方一个隐蔽的铺面区域。
A kitchen is located at the rear of this space, separated by a small dining table that features chairs in different shades.
厨房位于空间的后部，由一个小的餐桌隔开，搭配着不同颜色的椅子。
A kitchen is located at the rear of this space, separated by a small dining table that features chairs in different shades.
厨房位于空间的后部，由一个小的餐桌隔开，搭配着不同颜色的椅子。
应用推荐