They had to buy everything at inflated prices at the ranch shop.
他们不得不以高价购买牧场商店里的各种物品。
When they refused to pay, they were killed at the ranch.
这些人拒绝给钱，因此在一个农场被杀害。
They arrive back at the ranch and stop near the burning barn.
他们回到了农场，赶到了着火的仓库边上。
Now, Noah helps out with many rescue babies here at the ranch…
如今，诺亚也帮忙农场的其它动物宝宝…
They had to buy everything at inflated prices at the ranch store.
他们不得不在农场商店以高价购买所有东西。
At the ranch, it was easy to forget there was another world out there.
在牧场，不觉间我们就已忘却外面还有另外一个世界。
Mr. Jackson has vowed never to live at the ranch again, given its associations.
杰克逊已经发誓永远不会再住进那个庄园，就别说别的了。
2: Back at the ranch: the night shift is tested when a rancher accidentally shoots his wife.
第2集：回到牧场：夜班测试时，农场主偶然拍摄他的妻子。
They shared also nights at the ranch with his nephews –nights Taylor later defended in the child molestation claims against Jackson.
他们也曾一起和杰克逊的外甥在牧场过夜，此后泰勒以此为杰克逊娈童案件辩护。
Raul lost track of time. Then all at once he found himself at the ranch gate. The old man turned his horse, waved his hand, and smiled.
劳尔忘记的时间，这时他发现他正在牧场的大门，老人调转了马，微笑着挥手告别。
Meanwhile, back at the ranch (or rather, at the farm he'd sold), the new owner had picked up an unusual looking rock about the size of a country egg, and put it on his mantle as a sort of curiosity.
与此同时，在他的农场上(或者说，他卖掉的那个农场)，新的主人捡到一块鸡蛋大小的怪石。出于好奇，他把石头放在壁炉架上。
They want the Big Scream ride at the amusement park, or sleeping under the stars at a holiday ranch, or exploring a city.
他们想要游乐园里的跳楼机，或是在度假牧场的星辰下入睡，或是探索一座城市。
She danced and had to jump on the ranch, on the meadow, in the rain, in the sun, during the day, and at night-the most terrible time.
她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光下跳、在白天跳、在夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。
At the Morning Star Ranch in Marin, the residents called their way of life "voluntary primitivism," a design for living that transcended both excessive affluence and minimal hygiene.
在Marin的晨星牧场，那里的居民管他们的生活方式叫做“自觉的原始主义”，一种超越了过度富裕，也超越了最低卫生条件的生活设计。
School busses sit charred amidst the ruins of the Colorado Mountain Ranch summer camp on September 8, 2010 at Gold Hill near Boulder, Colorado.
2010年9月8号科罗拉多州博得县金山下，科罗拉多山农场夏令营的废墟旁停靠的烧焦的校车。
Westmoreland reveals his secret, "the money's buried under a silo at the Double K Ranch, just outside of Tooele, Utah."
Westmoreland讲出了他的秘密，“那笔钱埋在犹他州Tooele市外的双k农场的一个地窖里。”
Koch emphasized rugged pursuits, taking his sons big-game hunting in Africa, and requiring them to do farm labor at the family ranch.
老科赫重视艰苦创业、追求的过程，他带着儿子们到非洲比赛打猎，让他们在家里的农场里作农活。
Security guards at the Xilai Ranch maintain order at the cricket-fighting tournament.
西来农庄的保安人员，他们负责维持蟋蟀比赛的现场秩序。
A Bahrain official at the mall confirmed that it was Jackson who, his lawyer says, will no longer live full time at his Neverland ranch in central California.
报道说，据购物中心的一位巴林官员证实，此人正是杰克逊。 杰克逊的律师透露，杰克逊将不会继续在美国加利福尼亚州的家常住下去。
They want the Big Scream ride at the amusement park, or sleeping under the stars at a dude ranch, or exploring a city.
他们想要游乐园里的跳楼机，或是在度假牧场的星辰下入睡，或是‘发掘’一座城市。
The couple spend weekdays here, and weekends at their ranch in Crawford, where Bush devotes himself to carving bike trails out of the vegetation with a chainsaw.
这对夫妇周一至周五待在这里，周末则去他们位于克劳福德的牧场，在那里布什则致力于用电锯在草木中开辟出自行车道。
Born in 1920, Brubeck grew up on a large cattle ranch in northern California, where his mother taught him the piano at an early age.
布鲁贝克生于1920年，成长于北加利福尼亚的一个大庄园，母亲从小教他弹钢琴。
In 2003 he was the subject of a documentary by the British filmmaker Martin Bashir in which he admitted to sleeping in the same room as children at his ranch.
2003年，他参加了英国电影制作人马丁·巴什尔(MartinBashir)的记录片拍摄。在这部记录片中，他坦承他庄园里的小男孩和他睡同一个房间。
Mexico's navy discovered 72 dead bodies at a ranch in the north-eastern state of Tamaulipas.
墨西哥海军在塔毛利帕斯州(Tamaulipas)东北部的一个家厂发现了72俱尸体。
Before the character of Count Dooku was finalized, the art Department at Skywalker Ranch explored a variety of possible directions for the new Sith in Attack of the Clones.
在杜库伯爵这个角色定稿之前，位于天行者牧场的艺术部门就为《克隆人的进攻》中新出现的西斯设计了各种可能的形象。
Before the character of Count Dooku was finalized, the art Department at Skywalker Ranch explored a variety of possible directions for the new Sith in Attack of the Clones.
在杜库伯爵这个角色定稿之前，位于天行者牧场的艺术部门就为《克隆人的进攻》中新出现的西斯设计了各种可能的形象。
应用推荐