"I'm afraid I don't know one," said Alice, rather alarmed at the proposal.
“恐怕我一个也不认识。”爱丽丝说，对这项提议感到十分震惊。
The driver laughed at the proposal, so heartily that the gentleman inquired what the matter was.
司机听了这个建议哈哈大笑，笑得那么开心，以致那位绅士问他出了什么事。
Fanny was startled at the proposal.
范妮听到这个建议，不禁大吃一惊。
He jabbed a finger at the proposal.
他用一根手指戳了一下那份提案。
They will probably jump at the proposal.
他们可能会立即接受这个建议。
Maybe you could have a look at the proposal.
也许你该看一看这个提案。
The board balks at the proposal to replace the CEO.
董事会对替换ceo的提议犹豫不决。
Obviously you do not have results at the proposal stage.
很显然，在研究计划准备阶段你并没有研究结果。
They jeered at the proposal put forward by the speaker.
他们嘲弄演讲者提出的建议。
Look at the proposal that was put forth by King Abdullah of Saudi Arabia.
看看沙特国王阿卜杜拉的提出的方案。
Instead, offer constructive criticism and give him another pass at the proposal.
相反，提供建设新的批评，让他对这份倡议再过一遍。
Instead, offer constructive criticism and give him another pass at the proposal.
相反，你应该给予建设性的批评，让他对这份计划书再过一遍。
Then people who actually understand budget Numbers went to work, and it became clear that the proposal wasn't serious at all.
后来，真正懂得预算数据的人做了分析，这才明项提案根本就不是认真负责的。
Some publishing industry analysts are aghast at the proposal, claiming that the rate is much too steep and the terms too strict.
一些出版业的分析家反对这个计划，宣称苹果公司收取的比例过高，而且条款也过于苛刻。
At the proposal presentation, Don first reviewed the project objectives and requirements and reconfirmed that they were the elements on which the buying decision would be made.
在建议书的演讲中，唐首先回顾了项目目标和要求，并且再次确认了这些就是他们购买决定所要求达到的要素。
Their response to the proposal was, at best, cool.
他们对提议的反应充其量只能说是漠然置之。
The board of directors approved your proposal at the meeting last week.
董事会在上周的会议上通过了你的建议。
Then people who actually know how to read a budget proposal started looking at the plan. And that’s when everything started to fall apart.
后来，实际懂得如何解读这份预算提案的人开始研究这份计划，这时一切都开始土崩瓦解。
We're focused on the instant contract proposal at hand.
我们非常重视手头的即时合同建议。
At the very onset, a proposal manager needs to identify the exact IT skill sets required to develop the proposal.
在开始时，提案经理需要准确地确定开发提案所需的各种IT技能。
This article describes the essence of each proposal from a bird 's-eye view, then looks at the details of either philosophy.
本文概括介绍了两种提议的基本要点，然后剖析两者的设计理念。
All the work you have done up to this point has laid the foundation for your project proposal. At a minimum, a data warehouse project proposal should include the following information.
到此时您所做的所有工作都为项目建议奠定了基础。
Britain and Germany were said to support the idea but any proposal would probably be blocked by China at the UN Security Council.
据说英国和德国支持这个想法，但是中国很可能在联合国安理会上否决任何提议。
Polls suggest the proposal will be approved by a margin of at least 10%.
民意测验表明，该提议将以至少10%的差距获得通过。
Polls suggest the proposal will be approved by a margin of at least 10%.
民意测验表明，该提议将以至少10%的差距获得通过。
应用推荐