17#The slow lane moves at an elephant's pace when wandering sadhus, or holy men, make their three-month pilgrimage to the Brahma temple in Pushkar.
17/21慢车道上大象慢悠悠地踱着步，印度苦行僧前往布什格尔（Pushkar）的梵天寺朝圣，历时3个月。
The yogi pilgrimage was sparked by Ashtanga yoga, a rigorous sweat-producing, breath-synchronized regimen of poses popularized by the beloved Krishna Pattabhi Jois, who died at 94 in 2009.
这次的瑜伽朝圣之旅是由ashtanga瑜伽所发起的。一种由敬爱的KrishnaPattabhi Jois[2009年去世，享年94岁]大力推广的流汗量大，呼吸同步的养生瑜伽。
The Haji who lived at the outskirts of the town was said to perform miracles, so his home was a center of pilgrimage for large crowds of sick people.
据说郊外住着一个会行神迹的哈吉，故此他的家成了一个朝觐的中心，聚集了一大群有病的人。
Photographers gather on the beach at Puri, a pilgrimage town famous for its 12th-century Jagannath Temple.
摄影师聚集在布里的海滩之上，布里这座圣城以12世纪的贾格纳特寺庙而闻名于世。
I would make a pilgrimage to Leo Tolstoy (above) at Yasnaya Polyana and maybe even get a cup of tea with the great man.
我将去波利亚纳朝圣托尔斯泰(上图)，甚至可能和这位伟人喝一杯茶。
Wildlife meat on sale at a restaurant at the Perfume Pagoda, a popular pilgrimage and tourist spot, in Vietnam's Ha Tay province on March 21, 2008.
2008年3月21日，越南河西省著名的朝圣和旅游景点香水塔，一家卖野生动物肉的餐馆。
Every year at this time, the peasants began their long religious pilgrimage to Geed-leh, to visit the church there, and to pray for God's help.
每年这个时候，农民们都开始前往Geed - leh的朝圣之旅，去拜访那儿的教堂，并祈祷上帝的庇护。
At that time some Chinese Buddhists realized the shortage of Buddhist sutra, so they began pilgrimage to India to seek scriptures and to translate Buddhist sutras.
此时，一部分中国僧人深感佛经有限不能尽览，他们于是有了西行求法和翻译佛典之举。
It is described as infesting the roads, because at every turn in the journey or pilgrimage of human life, matter and occasion for study assails and encounters us.
科学被描述为出没于道路，因为在人生的旅程或朝圣的每一个转弯，可供研究的事物和场合都会伏击和拦阻我们。
Start packing those sunglasses and that swimwear for the annual pilgrimage to escape the shocking weather at Britain's festivals.
为了避开英国节日期间令人震惊的气氛，大家开始把太阳眼镜、泳衣包好，准备一年一度的朝圣。
Archer remained motionless, gazing at the upper windowsas if the end of their pilgrimage had been attained.
阿切尔依然纹丝不动，眼睛直盯着上面的窗口，仿佛他们朝圣的目的地已经到达似的。
Many visitors make the pilgrimage here, to deposit flowers at makeshift shrines, view the site, or simply pay their respects.
许多游客来到这里，在临时灵坛上献花，参观遗址，或者只是表示敬意。
At the same time, it will be a wonderful chance to invite many of your friends to join the young generation's spiritual pilgrimage towards Christ.
同时，这将会是一个很好的机会，邀请你们很多的朋友去参加这个年轻时代的灵修朝圣，走向基督。
The study on this part mainly focused on whether it formed a consistent policy at last. If it had stable policy, the pilgrimage discontinuing system eventually formed.
对这部分的研究主要是看其的最后是否形成基本不变的制度性的辍朝。
In the pilgrimage, transfers the mouth at present, how should I realize my life value.
人生旅途中，转口就在眼前，我该怎样实现自己的人生价值。
In the pilgrimage, transfers the mouth at present, how should I realize my life value.
人生旅途中，转口就在眼前，我该怎样实现自己的人生价值。
应用推荐