The ship lies alongside the wharf.; The steamer lies at the pier.
那艘船停靠在码头边。
The ship landed at the pier on Saturday.
船在星期六到达码头。
A steamship moored to its berth at the pier.
一艘轮船在码头泊位停泊。
He hired a boat at the pier and spent the afternoon on the lake.
他在码头上租了只小船，整个下午都泡在湖上。
When Lincoln and Sucre arrive at the pier, Gretchen and Self are gone.
林肯和苏克雷赶到码头，格雷琴和赛尔夫已经离开了。
At the pier in Sai Kung town, a floating seafood market operates in the afternoon.
在西贡镇的码头，流动的海鲜市场在下午开始营业。
Cross the Pacific Coast Highway and catch an outdoor concert or art show at the Pier Plaza.
跨太平洋海岸公路，赶上在码头广场户外音乐会或文艺晚会。
We will visit the night market and the local temple and end up at the pier to see the fishing boats.
我们将看到繁华的夜市和当地寺庙，最后走到码头看渔船。
The East China Sea Fleet with the PLA Navy held a ceremony at the pier to welcome the RSS Steadfast.
中国海军东海舰队某水警区在码头举行了欢迎仪式。
There's an oil tanker and a tugboat over there, a ferry over there, and a cruise ship docked at the pier.
那里有一艘油轮和一艘拖轮，那里有一艘渡轮，还有一艘游轮停在码头。
A businessman was at the pier of a small coastal Mexican village when a small boat with just one fisherman docked.
一个商人，码头上的一个小村庄沿岸墨西哥当一只小船只有一个渔夫停靠。
Fisherman's Wharf to visit a variety of handicrafts and the original Starbucks coffee shop, can enjoy seafood at the pier side snacks.
渔人码头可参观各式的手工艺品及星巴克咖啡的原始店，可在码头边品尝海鲜小吃。
Then it is scooped by giant rotating buckets onto a moving belt and conveyed to a long chute at the pier where it is poured into the hold of a waiting vessel.
矿石被巨型旋转铲车铲至正在运转的传送带上，然后送往一个长长的斜槽，最后被源源不断地注入等待装运的轮船船舱。
Ernest Rose (left), garbed in a Republican elephant costume, greets Todd Belin, resembling John McCain, at the Pier House Pretenders in Paradise Costume Contest in Key West, Florida
佛罗里达基韦斯特，ErnestRose（左），穿着共和党的大象服装，问候长的极像约翰-麦凯恩的Todd Belin。
We started out at the Santa Monica Pier and rode the curvy, well-maintained path that heads down the coast.
我们从圣塔莫尼卡码头出发，沿着弯弯曲曲，保留得很好的小径向海岸驶去。
Ten years ago Szostak and Pier Luigi Luisi, then at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich, settled an argument by writing a paper together.
十年前绍斯塔克和位于苏黎世的瑞士联邦学院的皮尔·路易吉·路易西，通过共同撰写论文解决了争端。
At the old pier off Charles Street.
在Charles街尽头的老码头。
Over the years, we have found good glasses at a wide variety of stores, including Pier 1 and Costco (though we haven't seen our favorites at either place recently).
这些年来，我们在很多商店都发现不少好杯子，比如pier1和Costco连锁超市等(但这两个地方最近都买不到我们最青睐的那些酒杯)。
At the end of a wooden pier, a squat red machine the size of a dishwasher hums along with the din of nearby cicadas.
在一个木制码头边上，一部洗碗机大小且敦实的红色机器正在伴着蝉鸣的声音嗡嗡作响。
Yet despite all this clever kit, the sorting at Pier 96 is much less elaborate and precise than that performed by Mumbai's rag-pickers.
然后即便是有了一套这么精巧的设备，当与孟买拾荒者的工作质量相比时，96号码头的分类工作就显得非常简略和不准确了。
At sunset the pier becomes a work of art, as insubstantial as a barred cloud floating on the fiery waves.
日落的时候这个码头就成为一件艺术杰作，它就像是一朵被栅栏拦住的飘忽的云，在如火般红的波浪上浮动。
Most cities in America are allowing their citizens to throw anything recyclable into a single bin, to be sorted out at an MRF like the one at Pier 96 in San Francisco.
在美国的大部分城市里，居民们可以把所有可回收的废品都扔进一个回收箱里。 接着，就像在圣福朗西斯科的96号码头里一样，一系列的材料恢复设备将会对这些废品进行分类整理。
She gave a contemptuous glance at Dale, still lying on the pier, and said to Loesser, "When he followed me to Crowell I finally realized what had to happen: One of us had to die... and I picked me."
她轻蔑地瞥了一眼还躺在码头上的Dale，说：“当他跟踪我到克罗·威尔时，我终于意识到这是必然的：我们中的一个必须要死…而我选了我自己。”
In July 2008, the Idaho lab and Siemens teamed up on a PowerPoint presentation on the controller's vulnerabilities that was made to a conference in Chicago at Navy Pier, a top tourist attraction.
2008年7月，爱达荷实验室和西门子在芝加哥旅游胜地海军码头召开的一次会议上联手就控制器的脆弱性进行了一次幻灯片演示。
LOOK OUT on any day from Pier Two at the tubarao Port complex in Brazil and you will see at least half a dozen ships on the horizon.
任何一天，只要你站在巴西鲨鱼港(tubarao)的二号码头往外看，都能看见地平线上至少有六艘船只。
A young woman lies down on the grave of U.S. Marine Corps Lance Corporal Noah Pier on Memorial Day at Arlington National Cemetery May 31, 2010 in Arlington, Virginia.
5月31日，阵亡将士纪念日，弗吉尼亚州阿灵顿市阿灵顿国家公墓，一名年轻妇女躺在美国海军陆战队准下士诺亚·皮尔的墓上。
A young woman lies down on the grave of U.S. Marine Corps Lance Corporal Noah Pier on Memorial Day at Arlington National Cemetery May 31, 2010 in Arlington, Virginia.
5月31日，阵亡将士纪念日，弗吉尼亚州阿灵顿市阿灵顿国家公墓，一名年轻妇女躺在美国海军陆战队准下士诺亚·皮尔的墓上。
应用推荐