At least the largest participant knows what its part of the market looks like-or rather I should say it can know, because sometimes it does, and sometimes it doesn't.
至少规模最大的参与公司了解自己那部分市场——或者我更应该说可能了解，因为有时能，有时却不能。
But it also is in part a reflection of reluctance by Americans to hold big loads of debt at a time when the job market is in bad shape and the value of their homes has fallen.
但消费贷款余额下降也部分反映出，美国人面临着不景气的就业市场和价值不断缩水的自家住房，普遍不愿意背负巨额债务。
'Tension is very high, in part because the market has already raided three countries,' said Luca Cazzulani, deputy head of fixed-income strategy at Italy's Unicredit bank.
意大利联合信贷银行(Unicredit)固定收益策略部副主任卡祖拉尼(LucaCazzulani)说，气氛非常紧张，一部分是因为市场已经袭击了三个国家。
3/ They don’t know much about early traction and market development – I launched a product at IBM and the cool part about that was that we hadn’t launched a product in years.
他们不了解产品的初期引入和市场培育 ——我曾经在IBM发布过一个产品，这件事当中最值得一提的地方是我们已经好几年没有新产品发布了。
The move is part of the bid to control costs at PetrolChina, which saw its pre-tax profits drop 39% in June, market analysts said.
中石油透露，今年前6月税前利润同比下降39%。市场人士分析，此次裁员计划应是中石油控制成本的一大举措。
And since the market had already experienced a -16% correction this summer based at least in part on the European debt crisis, I couldn't help but wonder if this time would be different.
此外，由于市场今年夏天早已经历了16%的回调，而欧洲债务危机至少是其部分原因，我不禁试问，这一次是否会有所不同呢。
And this was the year that real estate market was supposed to rebound. Instead, it looks like we are at the start of housing bust, part deux.
今年本来是房地产市场预期反弹的一年，但事与愿违，看来我们只是处在房地产业萧条——续集的开端。
His voice is part of a chorus of criticism against mark-to-market accounting, which forces Banks to value assets at the estimated price they would fetch if sold now, rather than at historic cost.
他的发言构成了针对这种盯市原则的批评之声的一部分，后者强制银行按照所估计的销售价格评估其资产的价值，而不是按照历史成本。
"Jumbo prime" mortgages, decent-quality loans above the price threshold that Fannie Mae and Freddie Mac can buy at, are likely to be the first part of the new-origination market to come back.
超额优级贷款和质量不错的贷款有可能最先重返新兴市场，其价格超过了房利美和房地美能够购买的价格起点。
In addition, Gazprom gave TNK-BP an option to buy back 25% of the field at a market price, but only if BP fulfils its part of the deal.
另外，Gazprom给了TNK -BP一个选择可以以市场价格回购原来股份的25%，但前提条件是BP要完全履行这次的交易责任。
Most of the fish there was frozen, but we had not much trouble in finding some fresh fish at the other part of the market.
那里大部分的鱼都冻僵了，但是我们还还是很容易的在市场别的地方找到了新鲜的鱼。
At present, the buyer group on the market of the first-tier and part of the hot second-tier cities is mainly rigid and improving purchase needs.
目前，一线和部分热点二线城市市场上购房群体主要是刚性和改善性购房需求。
As part of the public Spaces program, the yard of the Health-house was formed, which is used as a bio market at the weekends.
作为公共空间项目的一部分，疗养院打造了一个院子，在周末被用作为生物市场。
The fourth part Combine inner link of house market and run law, it is realize Wuhan city house policy and measure that market supply and demand balance guarantee at present.
第四部分结合住房市场的内在联系和运行规律，探讨了当前实现武汉市住房市场供求平衡的政策及措施保证。
At present, transnational grain dealers have done a global business, all part of the profit, total market coverage of the operation.
在现阶段，跨国粮商已经做到了全球化经营、全环节利润、全市场覆盖的运作模式。
At beginning of the financial market's development, the construction of market basic facilities is particularly urgent in China, however credit rating system is an important part of it.
我国目前仍处于金融市场的起步阶段，市场基础的建设尤为迫切，资信评估体系的完善就是一个重要内容。
At the last part of this article, the equilibrium analysis method will be introduced to assess the risk-averse coefficient of investors in Chinese security market.
最后，运用均衡分析的方法对我国证券市场投资者的风险厌恶系数进行粗略的估计。
Since the writer has been working at the market communication department of Philips Semiconductors for over a year, an emphasis has been laid on the communication part.
由于笔者曾在飞利浦半导体的市场沟通部门工作较长时间，因此对于并购中的沟通有所侧重。
The price has become an important weapon of the commercial firms to take part in the market competition at present.
目前，价格已经成为商家参与市场竞争的重要武器。
The U. S. retailer said Tuesday the changes are part of a restructuring aimed at improving its growth in China's expanding consumer market.
美国的零售商在星期二说变化的目的是改进在中国扩展消费者市场增长的重建的一部分。
The drug-coated stent market shrank last year and is expected to erode at a faster rate this year, due in part to anticipation of the newest heart study.
药物涂层支架市场在去年减少了，而某种程度上正因为这项新心脏病研究，这个市场在今年被预言将以更快的速度减少。
At the same time, the "real estate tax" as the main part of the real estate tax ", have a certain effect on the entire real estate market regulation."
同时，“房产税”作为“房地产税”中主要的一环，对全部房地产市场有必定的调理感化。
That can put people at risk even in wealthy countries that represent only a small part of the counterfeit drug market.
即使在发达国家假药仅占一小部分，也足以给人们带来危险。
The 2nd part introduces the preferred stock 's features and kinds at length. It also concerns its main applications in domestic market and in foreign countries.
第二部分从整体上介绍了优先股的特征、种类、在我国已有的应用以及在国外的主要应用。
Right now you may find a lot of articles, 1 that designed for winter at the market, such as ski jackets, shoes and coats, and the great part is many of them are on sale.
现在你可以找到大量的文章，一专为冬天市场，比如滑雪夹克、鞋子和衣服，伟大的部分是他们中的许多人都在打折。
Line 2】 The complex buildings at Chichen Itza maybe the best preserved remnant of the Mayan empire, part market place, part holysite, part science lab.
奇琴伊察建筑群或许是保存最完善的玛雅帝国遗迹，该地是市集，是圣地，也是科学实验室。
Line 2】 The complex buildings at Chichen Itza maybe the best preserved remnant of the Mayan empire, part market place, part holysite, part science lab.
奇琴伊察建筑群或许是保存最完善的玛雅帝国遗迹，该地是市集，是圣地，也是科学实验室。
应用推荐